C A R M E N X.
J J tQ Ï t c j v x c ó X to v r i jg öTQ o ep r jg x c u aV T t6 T Q 0 (p r \g
T O V B ë x d r o v TGJV ^OhVflTUCOV s i d o v g .
'TToS d sxd x o v sidovg ij OTpofpij Kal avxiGXQOipog xmXcov tj
T b d A gx)Ujiuatfetov d v x ia n aG x ixb v d x a jdX i\ x x o v , roi^irgw-
t o v d v r io n d a r o v d n b d p ^ a y sp s airfgdpevoV' T o J$ yOQiau-
fiw o v t q m s tQov Pg ay v xaxdX r ix xo v , jxgl-dfievov d n o ïajApvxïjg
(o y Z v y ia g ) x a i l ï jy o v elg t a ^ o v . T b y difisxQOV ia y p ix b v
v n s p m T d ia ix io v , b iQ ^ o g d d x x vX o g n a v x a y o v . T o d ' Tgo-
y a ix b v d iy sr^o v Ttxaxdbrjxxov, diyQiifiévov to v ttqcoxov ( x a i
xqIto v ) nodóg| T o é xaraX ^ x x txbv n s v ^ ^ t y s p e g , ij dva^
n a io x ix b v d ó y s z fo v , PQaxvxaxdbjxTOV A, % n qooo$ k*xov d iy e -
rqo v «xomU-ijxrov. T b . g d v x io n a o x ix b v d ifisxpov f ip a y y -
xiiTakr\XTOV, o èa x i 0 eQSX()dxsiov M i a y l l a ^ v . T b £
êm om x b v TQifJiSTQov xaxabryxxvxbv * q npwTij Gv^vyia T m v ix ij,
^ b ev rég a lufiPixr i y 1 d r c^ xQ o y a tb g , OhtsZog,, x y T am x% , m i
o v l la P n - T b v\ T l v x w s w , onsQ s'a vg sv èv r $ (y. 33.) .*
H é f fv s K tswcov u n ó iio v a , èvw a o v 'k ’ka§ov>
I l ë Q i r r {g è n c o d o v a v r o v .
CH 8'e ènndbg xióhov Tb d xoQiaupixbv t^ hstqov
PQayvxaxdhriXTOV, ov r, arpomj Gv&yla iaiApix^ sari, tov
dsvvégov itodbg- dva)yvo(A,dvov, eïxa yogió.ii§og, slxa itovg
dnXovg. Tb m irgooodiuxbv TglfièTQOv dxaxdb\xtov b ngiï-
rog xboyaCog, tov ngmxov nodbg XsXvfièvov, slta 'Iwvixbg
ëurb neitovog, &xa yogiapPog. To y iaiipixbv xgiuexQov
pgayyxaxdlry/.TOV XeXvfJitvov. Tb d' ènuonxbv xgiusxQOV
dxdxdh\xTOV, dub laupixijg av^vyiag Aêhvfiérov, Tb è Tw-
vty.bv fETgdfisxQOV xarafaptxwbf^ tov xqCtov naiiovög dvii
tov dn lldaGOvag xsipévovi xai xgoyaiov xai ovMapijg-
Tb s lappixbv TgipsTgov Pgayvxambixxov [è £ Tomxov}..
T b £; iXQOGoSiaxbv x g i y e T g o f i P g a y v x u T dX ijx toV j, | | * T am x o y
tov d n b t [ ts lfa v ó g (%OQidfJi$ov(} * *'*<d n o d b g r j f i iG s o g ' l'T b n
ïa u p v x o v d ijx e x g o v d x a x dX r^ x x o v" b d s v r sQ o g ïc ö v g d v d n a ta x o g ,
o x é vQ g jo g TQ ip g a y vg ., T b $ T ta n x b v difJtSTQQv x u ta X w -
x x i x o v , d i t o , T g o y a ïx rjg G v^ b y id g - ,:f:
-..- ■ — "■« I»w ü^U^A^affiaPIBSK^niBwwriw*. I. ------
^ A y i r iG i d d f iq> A o x g t b 5E tv i Qs'ff) v q tci)| ^ 'ESyij A o x gm v
èIg i t g i c t ’ JEniidecpvg%oi>, TiQog t v * lx a X ia , 'Ot/okux n g b g x?)
A i tm X i a , E m x v i j ix id w i sfgbg- x t j , EtV^otM. svixijgs d s p v x o g
o A y ijG td a f io g x iy v Jdpdoy,i\xoGT'riv x s i d g x i j v ^O Xvjin .idêa.
* y A v d j v o i T E ] , ^p-1. Ms. y . cpiXéogxoi.
T o v *OXv(iTvCovixav dvdyvo)tJ- fjL.o^i'oixsv bITiv-
dcigog ngb noXlov crvv'd'éfisvogi ygdipm..avx$ x'bv êmvóxiov
ofayaiQijocu, av<drg ds dnodovmt avtty ovv xóxoig). wmcsp tI
Xpsog %aXatov dmXvaaa&ai, ngoa^slg Hvqoóv Ti' vtddQKWi
tb\dè dvdyvmxé poi. driXoX * dva{xvt]p.ov€dffa%ê xai dvayvoigi-
Gaxs, m Movoat, è%(b yjagim xrjgitygevóg pop èaiiv b %Ayrj^
oidayogh wg dè ngodtoa) é/ASVog'ijdij tov ëntvi'xiov, vvv^dvd-*
fivijascog dèiv üvtm (pijoi- SgcpoxXijg.èv Tgin^ólefim (Fragm.
n. S .y ,, @sg d?* èv:%(p()£VOQ déXzotai Toiig.vèfjiovg ;X6yovg. ^
[V. Vakken. Callimach. p. ^ 5 . sq. E x Se/iedis.], y de »'ong*
dvayvcoglGaxé fxoi xai eig (.iV'qurjV xr(v èy^v dydysxe tov
%iovixr\v; tov xov * AQyeGxpdTOv viby xai sinaTs, èv noicp fjiégsb
ftov Tijg diavotag xeydQaxxai. tqiu ydg psgri tpaoiv sivai vfjg'
(pQsvog, XoyiGTixbv, (ivijuovsvxixov, xod (favxaGxixbv, xai
to [ ttv XoyiGxixóv sa x iv iv / v q i ^èyxsqpdXcp y TO dè q>avxaari-+
xoVj sv Tol (tsxtómu, to ds (ivimov svx txbv (jtpaov tw v dvo; ■
sypvGi dè dfiqpoxega to ' t s XoytoTixbv x a i fpavxaxsxixbv mg
Tl TUflSÏOV TO fAV.TijZOVéVxixbv} Xai’’ ièvcmOTl&SlGlV ZV-.aVTüJ,
dn sQ è x s ïv o ( iè v q tu V T a fe x a i, è x s l v o d è , ' i j y o v v x b X o y ia x i-.
x o v , »Xoyt&xai* ex d è to v to v , x o v y v i i y o v e v T ix o v e y o u s v
( i v y f io v e v e i v , d n sQ . a v é y v c a { is v , x a i im s g ê 'd& a o d u s& a . öux
t o i T o vT o x a i b T U v d a p o g s h t s v , d v a y vw Q ia a x é y o v , o5 M o t -
G u i, è v iToito (Aspst, :Tijg tpQsv'og y é y g a n x m , i j y o v v x e y c d
C c 2