S c h o l i a
dw u p sv o v marwGttG'd'at tcsqI xwv èXrtiÇofiévpjv nça^stov s v -
oaxo n a o a & s o v , o n orayrmg ix ß^ a& ca t x a x a x ó v d s xov xqotvov,
atgiofisvcog. ^'ÂXKcag. o v d s lç àv&çfôjtpjv nga^ßcog, [ickkoyoflg
so so 'd 'a i, m a x o v edge n a g ù &eo jv atjfxstov. &i>lôyoQ()g dk
ta g s x (p'ijfs^ç f ia v x s ia ç , xqvxsqxb x^ydôvaç x a l n x a çp o v g , i}
qxovàg, ij yrjfïag,'ij omavz'qasbg GVfißoüü q>r\qi ) J y sG & a t ‘ toç
Idgyiï-O'fog t „M s x é g y o u a i gs , avpßoXov xvoiovfisv'fj^ ( G.
noiovfASVog.) yQyaao'd'at d s a y x o ïg îiçoÎtijv JxniryxgaV’ |J|ikg|
Gl. Mss. ß. y. èniysimv- ,
14. I ï o X 'k a 8 ’ â v & Q a n t o i ç w a ç à y v oe f i a v s i t e o s ]
x a l yaç xo ïg szsQa xijg yvo»yn/\g ngoodoxuat, r a sv a v x ia a w *
i/S*. x o d s %tsa>sv a n d fxsxaqogag xtov xvßcov. o ï (isv yùg
* ’ .. e ÿ f ' y ^ / <7
$ u s v a v x ia , i) w? mQoasooxriGav xm p s z s iy o v ts^ÄSj, w ~
g av ro y 06 d s , yaZsnacg x a l deivaZg xxçayftaxcov ÇaXaig itsgi^
.xvyovxsg, fiéymxov à y a& o v a îqm dm g fASxrjX^a^avxo x o v ttqog-
d o xovp év ov x a x o v . xiâvxmv de xmvnQOStgrjfxsvmv d o x o ijp §
Tq V ava qo g a v sîg xb v °Egÿoxéhri s y s i ' sn e id t i n goodoxtfoag
e x x o v x à x a K g x jx tiv tvo^s /aov xcd xijg cpvyijg àds^ia toi p é l -
Xovza, Jdx sv x v y ia v nOÎikvyv v o x sg o v do^av ix n jG a x o , Y.
TloîXa ds sTtsosv, avxi xov sitsßri, xotg àv&Qwnotg naga
•ngoodoxiav, s'finahv xégxpswç, ryyow xaxd to smvxiov
i xijg nagovoxjg aiixotg 'jxéçnpstüç. ol ds akystyavg xagayatg
avztxvgoavxéç, xjxoi svxvyôvxsg, sv (uxgm ygovy-, avxi toîj
iv ßgaysZ, slgnoXv uyaSbv'and nxjuaxog, ijxot and xa~
xonaS'slag, and ßXtlßxjg, nsdafisirpav , avxi xov nsxyüse-
xfjav, ryiov fisxsnsGOV. H.
'ïiXXwç. E ] n n a X t v f i s v x s $.0 iq g Y X o v x ta x i x a sv a v x ia
xTj xéoipèi j ilycoi x a àrjdij- sviov de èv ÇuXy x a i ysipiïÎGh
•jtQaÿiJiûxtov ysvóusr.oi j s v ‘ (itxQùi fisn ju e iq iaV x a l [iß -
xrßXa&uv s Ig ß a d ib x a l fie'ya ' a y a S o v riàÿaysvofievoi. Y/
15. T s jo xp t o ç ] Gl. y. ya oag. ß . evygoGWag. ^
16. ^ A v x t x v ^ G a v x s g ] Gl. Ms. ß r èfineoovxsg.
17. JTx j u a x o g &v (a i x q Xel^ßi ds y a v x i, vu y a v x i
nxipaxog ■ x o v io ds sixte d iu xo v ‘Eg y o x èX rp . x a l yaQ o v io g
i x rtijutttoev xoiïv* xiè(}l vÊM axiônxcaGW, ayad'o v s a y s , xxjv
vixx]v. ■ Y.
19. T l s ( P iX a v o Q og] ci v i s xo v <$i/Xavoooç*E()yôisXeçt
ovxmg drp x a l r\ ox) xtftqj t% xayvxxjxog xmv o $ v xtodüv adoÇoç
«y, x;ax„eqnj?vÀpôôôr]Gev, îjy&v? xaxsfitxgàv'd'f] n a g a xrj olxôa x?j
avyydvo), a v x i xo v Gvyysvvktj, xraxgcxrfg x a & a àXtxxwg ei?-
dóv j sv xcd oïxco j xag^pcóyag'xiooodßsvög, àcpavqg sgxv drj-
Xovoxxj s î fiq X) uàyjï] xj u v x sà v s iq a , x o v x éa x iv xj è% sv a v -
Xïcooéwç xcav âvbgcbv yivbßevri g syizsQTiqé gs xrjg xxaxçCdog
Xrtg Gijç x^g KvoiGtag ƒ a v x i x o v xrjg K vcogov , x o xxryxixhtv
ê tv il x o v ctTrilou. R.
20. 'Evdofiayaç ù x * aXéxxcoq] xov aAsxxoQa xxytQßl-
îl^qps dià xo xaxoïxidtovg xtoistodai xug [layaç xo Çwov xovxoy.
xal {iridsv, Aóyou «|tor dQav dypqaia. ß'sXsi ds sînslv, on
si (iri sxpvysy ix xrjg xiaxßidog > ovx av SGxscpavoi&r^ —
’^îXÀeoç. xi ovv, (prjolv > oe xov OtXâvoQog ^k^EQyoxslsg^
xal « ,0i/ti xtyfi axXstig av èysvexq, xal àmçitaQav&ti av, xai
anoaXsia ^ zxjg o£vxt]xég oov xéüv xtodoSv do^a, sixtsQ sy xy
rftÜy ngoyovojv aou^ soi la Trage fistvag, sxst {idvov aycovtÇo-
pevog, coast xig aksxuof) .èyoïxidtog xoïç svdov oÿwGt fiayo-
fisvog, xal fitj ^ ysysv^fisvnj fiexaGxaaig xal 0 ngXefiag o sv
xf$ naroldt oov, xrj Kvcaèocd, oxsQtjGag gs/rjv xcav oixsitov
xal TTonjoag àraymQrjoat os xrjg nar^idoç, tboxs dvvri'O'ijvas xov
^OXvpnuaoiv aymu vixav. , Y -
2 V y y 6 vm n a g e a r t a ] sv zy KQrixy, xaxotxt-
dtov av says xryv agsxrLv. ovyyovco, sv t | Gvyysvixrj, z f t
àycb rtQoyoVMV * KvmoGiog yùç qv. Xsyst ds, ow xal xo dp^av
xaxcog yeysvï\a’d'ai, xo xtyg (pvyxjg drfiovón, xovxo avxat aya~
'd'bv zrtQOsßri. 'Y-
25. N î / v d* ’O À v f iT x l a o x s q > a v t o o a f i s v o g j s x ds
xavxr^g xrjg u lx ia ç cptjol zxjç x à x a j fm cpvyqv oxscp'ô'sig sv
^ O lt if in la , x a l ÎV ï l v d ' ia x a l sv ° Ia d '( ta , x a &£Qpà vdaxoe
xcSv Nv/upqiv sv T?l ^IftsQa vipoZç x a l sxxaiQStg xtj do%y.
3,M lo t g . x a i v x y S s x sU a •dtsQßa, l o v t ç à zijg " lu é ç a g ir o -