588 S c h o l i a
tqov. o lo v s l , fi ra lv npayudroDV s v xm p ia § a 8 la v sysx r - r j v
mxQadQO/x'ijv. AXXiog. w m ia v x o v q tmep a g y.ul sykau-Ttpov
spankig o p y a v lfeb v q v rn x rjv y /Iw o o a d , o 6<m xrjy m to o k o -
y ta v . rj ovW' t y v m x r jv ykatGoav xijg ipuvspdg tpiov^g 6 p -
ipav^v n o isZ , o lo v ' o iid sv cp&eyysxab m x o v , m x ry v y ?M t-
r a v QQyaV'tjV (pen vrjg sy stix
'd0 b£cay a v x i a ] ja v x a 8s ix toSv cJffobo8ov
’lEpycov sbktjnxab. ixsTvog yap napaivsb --fyi} \ ofukeiv xdZgixa^
xolg, fin d s ikvTtkrixTSVv, fvtjds ifisysiv fovg uyvAkovg (Oj>p, c t
D i1 7 x4 . JT
JMrfie xaxoiv e x a g o v , fiijd’ m & X w v vsbXTjxTjgfXik
^Oufigog 8 s x ov 0sQolxi}V siarfyaypqibkdxg'xov x d l [uauyyd'QV'
o o ovg y a p o noiryirig- syx sxwpiiaxs x a x 1- apsxTjv, x o v x o vg iip s y s .
d id x a l s%sysv (Iliad, fi, aso.J'
’ 'Ey-d'boxog 8* °A%ikijjb pidkbGT rjv $ 8 ' ?Odvdqjti
5o8, 0 y a p x a i p o g ] jiaxpog d yg bvog' r\ sv x a tp ia fip a -
y v fisxpov sysb, o v x snm oX v r o ig aV&gionotg n a g ou s lv o v
i'yei to f is x p o v , akka. c n d v io v t o r t , , m l fipayyg o ypoVpg.
8bd m l 8sZ, .ore. p^scntv a v r o v kpi}ifiavsbV,i ^ixTdg s%slk k o 8 ti
TWV XttkfOV MV yiVMGHEl.il
5xo. E v v b v A 'y V M X s ] n o k k a i x a t b r t o m o t o pr\x8v
tgry/tjoeig nposyMpfjGav. ' tm xO/bpco s n s t a i , tptfoiv ,,.o A if f tn -
tpbkog, ovy dig d paGxag, 0 io xb d p a ite x ijg , oil 7r&vovpyMV‘,
o v 8 s ten iiaQ*~ a v x o v MptyGvctOGofieva v k sp x b S ifisv o g ,. x a l a i a -
fiak kousvog x a •npoGxtmTOVxd. ' A k k o ig i o v x dnodbSpdaxsb
to v y.aigov -o A r ju d y d o g ' & xw p /i& $ * ‘'d i , <pkfolv, a d t^ k - x a l - i
pdg vIsgdnMV, ov SgaGftjg,; iik k a Ttiagwfiorog, t o v x sg x iv , ou
K&pdgysrap a v x o v , aikka n u t x a v a x a ipm yWMoxsb-
5xi. 0 a v r i 8* s f i f i s v] spool 8s x o v ^ w m pM x a x o v sl~
v a v , t o , yivdxyxuvrd xtvo^ x a w X u , ' r i j a vw x r j , i jx o i 8t*
ttvayxvjv, tovx&v sxxog s iv n i , b n o tow iiv
d v r a t j& m , sqy qoov fiovXsTaiP ' oTp z a i a J<tjfi6q)iXog elddig
r b Ttjg nm Q id og jtftXlt, itm ym j. t i jg -tyvy^&k■ ' bv& M jjm £ 0 o
(tVTOlg, AXXfog, y&XeijQV s o x x , cprj^l, t o ywwmtsw 6»VtX
i n P y t h . IV, 5o4 -5 2 6 . 5 8 9
x aX d v f i l v , [xr] i r p m a s w 8 s a v x o . to yeeg s^m n o S a g e y e tv
TObOVXOV i(TTb, fzqx&: I v aVTM slvui TO SV 'ttQttTTSbV , oXX* i£
wvuyxryg <xvio ttQ om sQ & m . * ) t j ovtod • XvrctjQov, t o v m X w g
f r o to v v v e i m x fiyg u x o v s t v .
< 5 i4. K a l ( to : v x s t v o g 3' A v X a g \ tovto c p rp iv civtI
TOV, : x a l nixQa &EQig r a n p t^ y p iix a rcotxtXug e y e s t a g fiex a fioX d g .
o y o v v A xX u g xco sw g , ic u o y s i tov o v p a v o v f im x u & v , ttqoteqov
svT v y iu v . 8 iu 8 s xq v tq v f io vX s x a i o'ljfxalvsiVj, oxx Ovx a s l t «
a v x a j i s v s b xojv n p a y /n a x c o v , o v y o rb n a p a uvS'QWTCObg, t>f.X
o v 8 s izaQ a fy e o ig . °'AXXwg. y .al fixiv m l o AxjfiocpbXog togov~
x o v sysb to xrjg tp v y rjg a y S 'o g , o o o v m l o * ■AxXag,i rip finQso
TCbstofisvOg, dbijvsxdig UQoaTcaXalei xto o vQ a vw - (pspsx 8 s t m
A x X a v tb o f to to v v.yfi'og ArjitdcpiXog, xrjg n a x p tS o g m l xm v x x ^
[xurcov fiaxQu yojpiaS'eig.
5 x 8 . A v o s 8 s ZEMg acp’d 'b x o g ] tovto Tcfibg xTjv na~
QaxXrjijtv upph^Sb , oxb dal xodg Tbxuvcng Z’sv'g sJuVuev, vixo
xov JCqovov ds’d 'd v x a g .x o v to 81 stfkjtab ngog ,to fxxj 8eiv sv
TttXg TifMtiQiaig a8b&XXoMTQV sysiv to £%Tfog, [A,Tjde a&avaxovg
sysiv ta g kimag. airskvdi 8t kd'xW^'' (p y\gI , m l o Zsvg xoiig
Tiia va g Tfig xipwQiag, xctvxob hnvffeasvovg avvol? tri aQXV’
ml'-fisxaax^oa'b fiovkijfrsvxag. syy.akoffdi 8s tbvsg tw TlbV-
dapo), o il ovx olxeimg^ s itl xv/g 8iaXXay?jg tov 'A v ka v va
Ttapellricps. Sbrjvsxmg yap p o yd si.
5ig. ° E v 8 s y p o v o ) f i s t a f i 6 X a lJ p s x a fio k a l 8s y lv o v -
-tai avspoiv s v ypovcp' ' i v ypovio x c d to Igxiqv xijg vsaig s it* '
StsbVTjv sysv f iS T k f io lt jv , xOv ysifiepivov Xwcprioaviog a v su o v .
• ' A k U s v y s x a b o v k o [ t s v a v v o v g o 1^ a k l a r . a - ’
x svyS x a b A w cx jp b k o g $ ‘ ■xavx'tjv xtjv s v sG to jG a v dk&'O'pKoxaxifiv
vogov xr,g cpvyr]g d ia v tk r io a g m X dnro(pvyMV, ■ x o v m x u R u -
OljyTjV o iito v ’d'sdaaG'd'ab, m l i'r tl 'xrl x o v *A n o k k w vO g xpr^v^
Ttakbv Gvvrj'd'oig GVUTcoobuoab, ymI T t j v tfiv vT jv 'itc8 o v v a b \ TVQOg
qibkoq/pOGVV'tjV m l oV p k oG ta -
- 5a6. I l o k k d x b g s v x s aoqpot ?] SbdXov a ito xobvov
kijTfTsov to , svvErab. s v y s x a i , tp r io l, 7to?,Xqxb$, xtyv tts-*
* ) L . TtqouQ&ai et ?w sv np, *•%