dominant te rra e , v t radicem (solum) brins
terrarurn tertiam amabilem Horen tem inhabi-
A n t. 1 6 . taret. -— EXcepit vero argentipes Venus Deli-
urn hospitem , diuinos currus attingetts manu
leuiter; ipsorumque dulci connubio amabilem
adranxit vëtecündiam f nuptias den parans
cum praepotentis filia Hypsei ; qui Lâpi-
tharum violentorum tune erat rex, ab Oceano
genere liêros secundus; euin olim Pindi claris
in bönuallibus Nais delectata Penei lèeto
Ep.5i. Creusa pepererat (PÖ Terrae filia. IIIe aütem
laeertis - deeorara educauit filiam Cyrenen*
quae quidem neque telarum rétrogradas amauit
Vias, neque êöïiüiuiorum domestieas in te t
socias oblectatinnes, sed iaculisque aeneis ye*
nabuïoque pugnans conficiebat feras bestias :
multam profecto ët tranquillarn armentis secu-
ritatem praebens paternis; suauëiiique ilium
concubitorem, parum palpebris incumbentem
somnum consumens ( somno | parum indül-
str. 2. geus) sub aurorann —i Inuenit earn aliquàndo
i5\ ampla-pliaretra instructus., leone cum robusto
solam luctantem sine armis, iaculator Apollo.
Statim vero ex aedibus (eu o c a tum ) Cbiro-
nem allocutus est sermone0 Sacro antro, Phil-
ly rid e, egressus animum feminae et magnum
ro b u r admirare ; qualem intrepido pugnam
superinducat capiti (sibi), discrimine maius
puella pectus Habens ; timoreque non tur-
banttir praecordïa. Quis eam homirium ge-
Ant. 2. n u it ? quânam auulsa stirpe — montium re-
&>.
C a r m e n . IX. 85
fcessus habitat vmbrdsorain ? experiturque
ro b u r immensunn Fasne est inclitam manum
ei inferre ? anne etiam per amplexus demetere
ineliitum florem? Huic yero Centaurus gravis
placido blande ridens superbilio consilium
snuni statim reddidit. Sunt , o Phoebe, oc-
cultae ad sacros amores claues sapientis
Suadelae; et inter deos pariterque homines
verentur (oranes) palam (aperta vi) dulcibus
fru ip rim um am p l e x ib u s .N a m q u e te* cui
non licet quemquam mendacio aggredi, com- 75*,.
mouit blandus amor, vt simulate eloquereris
hunc sermonem. Puellae vero quorsum genus
,interrogas> o rex? qui certum omnium
reram exitum nosti et omnes.viasy quotque
tellus verna folia em ittit, quantaque in rnari
et lluuiis arenae vis iluctibus im p e tiy u e ven-
torvum y o lu itu r; quodquefuturum est, etquan-
do futurum est y bene perspicis* Si tamen
licet etiamg cum | sapiente contendere (apud
artis vaticinandi peritum vaticinari), — v edi- str. 5.
cam (quae futura esse praesentio). Huic mari- 894
tus venisti vallem in fiancee, et es eam trans
mare, Iouis eximium in h o rtum , trailsporta-
turus. Ibi earn (aliquando) ciuitatis reginam
constitues; populo adducto insulari ad col-
lem campis vndique cinctum. Nunc autem
spatiosa - prata - habens sacra tibi Libya exci-
piet gloriosam nympham aedibus in aureis
beneuola; vbi statim ei tenendam legitime
donabit terrae portionem, neque frugifera-
F I