y u ttiQ , à v s fa tv e ß o vk rj& q * è« dè x o v x o v xb asfAvbv èyxotfubi.
ÇeaSav tjdov . AXXcog. a n o A ib g TtQooifuaÇôfievav, tprjalvy
y â o v « a l v y v o v v t r y Qéxvv • xb jtQo o iy to v o v y d n o Avog m o v rj^
*«* àXXayov (Nem.JI, i . ) • „ o S e v n e ç « a l 'O p r^U
â a t A ib g èx rtç o o v p io v .“ « a l ’A ç a to g (Phaçn. i* || J x Axog
UQXÓ(iie&a.“ ~
M & ÿ v y p w v o « one b V n s i a u t g3 à x o v x a v ] tb v
"Axaoxov^ xijg M a y v tia la g tqv I x f o x a m v « a l ß a o k le a . n o ^
x IXmç o v v j, t p r y l , Xoyoïg t.qv iu v r r jg a v d y a q K ç ijS tfv g iw e -
ß o vX e v a e T(î) IltjXeZ. to § è nX a o fia xjjevoTijg iyv X o y o ç , b x t
a Qu £7V£vQaxo o H qX e v g ent/ßovXsvGUi xr, xolti] tou A x u a x o v
« a i [io ly sva a o z tjv ï}v d è xo è va v x io v . noXXa
y a ç a v z o y x o y J l^X e a ß«, yeGi]g y tv y^ g èX tx â v e y y , « a l n a ç a -
i tß tä ß w èaiBystysi J a v v sX S s ïv a v x y , ^
,5 6 . T o v o s b y y a v x y iÇ o v a i r c e i v o l X ô y o i ] bp
TXQooavxetg Xoyoe « au yaXsTEOt} « a x a (AETutpoQuv t r y d itb Ttbv
vtyriXdiv totxwv. Ttgoaxwxsig o v v o l à v x ix v iv o t Xóyoi. « a l dvg-r
TiQoGiToe. b dè van g ' x y v x o v dè zr \v n Qoulgeaiv « a i tqv xqo-
tcov ix nÇ o v «av èX v ito v v ,oe âdhxoi Xoyoi « a l na^ ayQ rjya
àn r^ v ijG a x o a b x ^ v / £ v } a ^ s l g t rjv tov J e y / o v A v o g o ç y q v ,
t r a x a S ôX o v âxovoco/xev, tov n a x y o g . wç ‘Ôftrjçog (Iliad.
5 ^4 . ) ; ^ l ï a i i j ç k § m % xs S soe v x s .“ q j o x v b ^ïlqXevg è x -
yo vo g r y Avog.
^ 6 4 . O 3 è q p Q a o S q ] o dè Z evg, çprjoiv, scptaaGSr], a v û
j o y è'yVGj', «a i à v v l xîjg aoxpQOGvvrjg ßne%0t]G£v a m $ « a l n aQ -
£G%£V j toaxß X a ß e iy y y i a ï x q , , t ^v ,
67. r a f i ß Q ° v J J o G B i d a o j v a te e v a a vg] nevaag b Zevg
o v y y a p ß v o v a v v ÿ y e vÉ G & a v tqv n o a e i d m a , b p è v yu6 S
4 $ Û | B É K èyrjftev. 1 A i y a l dè v y a o g i o n
nQ0g xrj E v ß o i a , « a l à n y xa v fx jg xb nÛMyog A î y u ïo v
rn$ooayoQevsTui. u jib x&v A l y w v o v v ^ gI x b v I lo a s idÜ v a
G w s y iy ç ê v i x ov °IaxX[i.Qv npQ£vsG&,ui. o u dè J lo ^ d ü i v o g
le ç a a'vxTj; ^ r p i «u l "Qnrßög ( Iljad. & , ^o3 sq.)-
Ob de toi, stg EXixryy xs « a i y lly à g âcbf)3 àvuyovGi
UoXXa t s « a l y a y ie v z a .
dtaxl dè wvôfiaGE A v?: x o v ’/otyiAOV ; o x t oîxetog xig t;v tov H v -
& é o v , sIg, o v avxxy ^ fiât] y è y^ a n x a v , E v& v fié v ijg > og èvixTj-
ffsv A o& iu a . b dè vo vg • n s lo à g o v y ya p ßQ o v avx q i y e v to& a b
%bv JJ o a sidùiva f b o n g ovvsyçoç à n o tw v A ly c b v I n l tov xcav
K oqw&Iwv ÎG&fiov ç ç o n a 3 o n p v dfj (jcuXtoxa a l a v v e x a l t (qv
K o ç iv& m v xa&ßig v n o d s y o v z a i tov 'd'sbv p e z a ßoxjg tujv a v -
Xâiv, dxe . d ^ . x a i diag>iXov£E«ovGiy àyaviÇojxévoig oco/zaoiv
m d ç fd a v , iocog êv xo lg 'lo 'd 'iu x o ïg aya>Gi. tqts de sx a a x o v
d u x v v x a v x a l dia«Qlvsxat xb Gvyyevyti&ev ’d'Qaaog sth itav-~
xoiv t(Sv xeXovfnéyoùv è'^yoiv», .
70. ^ E v ’d 'a (m V 8‘î5 KpQ0 v e yg lXai>^ iXav au xaigetg} «ao
a t GVGTQOzpal T(ov vécôv a l i v t<5 yoQ(ÿ yiv&iA£Vta " bS'ev x a t
e îX an ivm . o n o v avxoSv a l XXav t c o V xoïfxaÇôvxcov (isx a x aç
iiïxùig j, svtpQoVeg o v o a v , ro v x sG x tv evcpQavxixai, èxdéyovxab
p é rit \ft.eXc$v’ $rtQv yotg nffîjib&ï*" eyxp^OGuv/ri. ê lx a
m o f o e i , d ia x i xÖS 3ïo& ( io v êuvÿo'd'ijA
f 5 . T v 3* A l y i v a S ’ s « ç , E v S' v (X e v g g] 0 E v S v »
fiévrig oîxeZoç tq v T Iv& e o v . b dè v o îig ' o v dè^ (o E y ffiy p sv e g ,
i v y f î jà iy i v ÿ teQôGeQybfJiëvoç, ê v xolg dyStox vfiSÿ N ix q g
tjdvvtjS'ijg noXXtov v/zVcjy xvy£lv> toSto d é dva xo e iv a i
auxov TrayxQttxiaGxr^v.
78. 3H x o v [ i s x u t% a v x,a (s ie ), « a l v v y x s o ç f i a -
TQoig u y à X X e i ] fiijxgcog q b y r jg fitjVQOg adsXgjçg; q 0 « a x a
(irjxsQay v y y ë v ^ ÿ . , y^rytav yaQ oyvmg 0 HwdttQog. uyaXXsi
gov xo 0[i Ôg7eoqov s S voç . to xSsv A ly iv r y o f v . «axaXXtjXoxs-
çov dè iv io i yQucpovGL, T iv S é a g ^ Iv îj H v S s a g , ou
fiô vo v j ( p r ia i / Ne /xsa v ev ix ryx a x s, aXXa «av s v A iy iv t} z o v g
x\Xi«imxag èXSb vx a g o ix o v , xlp‘ «Qaxev v sv tx tix a x e . eaxv de
a y ù v ê v A l y l v y a y o fis v o g / xcta A la « e ia > o v x iv a driXadri s v t -
«rjeev a U v S é a g . m dè vo vg ovxoDg' ysxb^ x b nQoevQrniwa
v n b goS j ëxv « a i è n l to v tcuqÔvtoç b obg yrixQoîg, to E v -
S v fisv sg y b ELvSeag ctyâXXsv x s « a l GSfivyvsv xo opoGTtoQOV
èSvog «ai'ovyysvèg y p t o v , xb xtbv A ia x v d tb v , xo ov s v tij
' A iy ly t]- •