- ,6 8 SCHOl iA
- I t o i , n o v o ) v S e o ï a v r r e ó
** r o h m r m z S i r im r e X m t e n oe ,te o n ,« , „„J ^
f , »■ » w ,« <)««&, reie^eW, p i a w i ç a „ i ä to i «X» eis em p o o n ’v tir ■ i n u è â v
z t e n o r r ^ z e g m e , x „ i ß e ß m t i z t ,
«f m y H t a r i n g s «,««■ z i v i g ä i » r r
iwca.sjKMi«’ ite r ^ r é ^ a i r jvi r r t toü Jj^osSMai
TO» C..MTO ^ i i a â s e i ^ M - ^ A i , - U u r Æ p
«ree iOWj J^Uiüo^ X(r,i_ ;iuù/iç iG i tv
o r m m ir, i r reóztpz nemwtjxózeg«g&ijyij
• r t ZW .. m ' m ^ | L
Aejta <p» rijs TO*ies. ^ oÜtos- £ «.:*» *& •» *«i • « .
»W umrr ral%m " K , o*weS &r p e ti t
* * ' * % ' '.rm ^ ä a i v itU z 'm . z e S t,,, i n , i g r ti ÿ m Jg y m -
roç m n s ç pia ijpéçanW j„ , £«i
e n u u t ö a r e ^ a t z m z p p iX m . zo ä i
**, W« . «w»«s toXÄ « ^«s toî:s i r te
v e o z z j z t r e m r rm m l d k p ,,&» .» & wB tov
OfiTjçov (O d y s s . Tj 36o . ) ’
M y a 'er m x i z . - r : f y o z o l m z a r z , ^ ,m m t , .
& *“9 ■ E i r « ç ä p a x z e i v p i
? pM &
f e ? * ™ v r q r T f e a t - „ U Ü ^
* ? y g r » \ 5 - f - * • % 5 w
C ? f ¥ * f t « B « * 4 <9iW «& * .. « M N b J S 4 4
• «w, o^eOe. « *M W » ^ r, oi£i 5 J % e'ètrçfas e'äois e t ó t e ï t
^ s aot»« „ooit. f e e ' ^ V o s f t * « S u , M L .
”T 0‘1 , fWf ,T * • •'» .)- „rö Äi &, , 0iè„ *»*"’ 9 e o ix o z a fw ç f à , o i , H é z m m i z it
, ” ?• H a p j i j a r S è ç t U e p i t
o v r u m *m n <tuXh f n QocydégUzi t 'o \ ) ö i
? “ f ‘ Æ ^ W * ,« * * ty „«J
r “ ,Tä:'- 10 r v p n ó a io r z i , r f a v t f a i , m i
se rtIV ouovov tta CY, n.V Mm-ïn*o > > c r r I y JS&UK9Q O iv a v titts QTmoctVi“ - n
o s nxrjtpoQia o v t p d s ï q èm tm *
in N em. IX, io4 - i 25; 769
117.' S u ç a a ^ é a d s r c a Q u x ç a r ^ Q a tp o iv u y l v s-
f c tt] TtdQtt dè tqv xoaTriQßj 'Ö^ Xaruxuv dm to réXoç r^ç
vitcriç, 'daQaalecoTÉQU v\ cpoivi) ylverai, m l dvmtctt n ç &aô~ ,
§wv §nl ,/prj- | p VMt]<poçov àvSçaya^’iu fiera rta^rjalag top .
ÿfiypy, adsiv ênl t rj vixrf. r\ aXXtoç • ofav rlç vi>Mi<ry, fisru
îraçoijfftaç slç avfbv tpoeval ysvé(j'd'cooav m l vpvot. -
119. 0E y AéUQVctTm r i ç (xt v y X v x v y ] ro lv v v t o v «ça-
-itjça tov Îg t âfievov i r t i& y vmij syxtQvaTco t Iç , TrçO'ijyTjTijV
bvTOt to v ÿfxvov* iJTQOTjyijTTiv de stpn tov vjxvov tov «çcctjjç«,
iïtEidr] Trj vixrj a im x^arTjQ r i j ç a u o v ô tjç * ) .y SÏ&* ovrtoç o
vjxvoç ijdsT.0• b dè vovg ' y d r j xvqvâxo) t Iç tov «ça-r^ça, bç eott
<jiQooi\u&v. m i ■TTÇ’oqp'jjr^ç. to v xtôfxov. «w/ia^w/tev ovv a v z o v
m l vß vw jisv 'j oT^vovik'r]xsvl‘ ' - , > /',•>».*. f
i 2 i . ' y i Q y v ç é ç u a t d e v o i f ia T o ) t p iû X c u a t ] fteta to
xsoavv vvM tov «çotT'îjça, q>rta l , m i anofiaytTvÇéTOi t Iç tccç
qtmXaÇy m l d i a i s f i ^ ) t o v ' oïvov x o t ç xaTUxetfxévoig uQyvQsatg
çHxXaig', aç eXotfßey b JÇçofuos vtxrjaag sV'Stev. èv y a ç toÏ ç
x a x a S tx v tb v a I Iv fH o ig aQyvçaZ tpiuXai ëira&Xa. ß ia x a v de
à u néX ov niuôcc zo v oivov epr^tj i jr o i tov ß ia S'XißofxsvoVy ^
to v ßicutßfs&ai eîdoTct x a l sIg yié&iriv ay sfri t (Expleuit haec B.)
iü3. ° 2L g ît o ^9’’ t n i r o t f x ttj g apt s v a i ] ag Ttvag cptaXct g
a l TOV ÂQOfllOV ÏHTtOb TCQOGSxÔfUtiÜV dtCX Ttjç, VlXt]Ç TÖ) ÔsOTCOTtJf
(ijuct tq tg fxeià dtxMoav vrjç im a ç ^ a a iv aura» îraçà rou * A n o X -
Xwvoç aTstpavotg êx Trig îsQtxg 2 txvtavog. o v rta^ryv 8s w t o
ztjv vtxr]V y -uXX* ènsnópicpei, là bïQpia. ag r jv s y x a v , qïrjaiv,
a p a Totg GTEtpctvoig ot ÏTtnot. •d'eiwvXéxTOVg' 8 s z o v g oTsepa-
vovg wrjmVj rjxoi voptl/xojÇj xaSrjxpvtaiÇj ’itsTvXeyfisvovgj r\ xa&o
n a ç sd q ô ç è a r t tov AnoXXojvoç .ij ß spu g y a ç tv tov yqr]GTr}qiov •
x a l -yctg V rjv %çogwjTfÿ • ^ 0 t t dtxaitog' x a l a v s v dtogodoxlaç
soT£g)&r]. îgtoqsTt(u 8s r à êv fpeoxtdi $Mj|ttóra & v v s o& a të $ /)
810 x a l K g o a x s u a t êvTaîj'dçç x a è v S tx vm v i- oîxsimg 8 s Isgav
Tt]v J^txvcSvjX TtgoGrjyôgçvffsv. rj y a g Mtjxcôvrj six’ avxrjg èoTtv,
et# rjg oî fo o l âtsodoavTO zag jïfidç. cH o io 8 o g (T h eo g . 534. 5.)*.
K a l yà g oV è x g iv o v to •d'sol ’d'Vîjiol j* av&Qoonos
MrjXtôvr]'
f) Excidit ixeÿdvrvro,