S c h o l ï a
ot n a g e t riotiç tojtffraçÿ: z o v T a v y é z o v fié vo rzeg y èfifiêvEiv zo ïg
sllyiULO V VOfiOVÇ.
ï z d . /O y & a v g V TT o T a v y é z ó u*] T a v y s z o v , bgog A a -
xm v ix b v j o v xav 'OfvriQQg [A fiv q z a i ^(ÖdU£$ k@3 -) ' fjÈÊÈ xcctu
T rp jy ß zo v nsQviirfxezovH f
ï z p . yMef % o v , à * *Af£-v x X a ç ] - xa zsG yo v zq vA S n uQ t'tjv .
èino fuag y a g nóXswg rr jv n a a a v if ty a v v e t A a x om x r iv .
126. l i t v d ó ' d ' s v Xéysv> OTt ov A w g v sîg , dtb: I l i v d o v z r jv
4ta& o d o v n o iijo a fis v o v , EvyEQwg rijg n sX on o v v rjG O& d y svo v zo
ê y x ç a z e tç . ' H iv d o g âè Ilegga,vßvag bgog - jAX'Xw g, I I i v d ó $ s v
tovg cIIgaxX£tdag aXéXsi Xéysvv ogfi^Gav} xa&* o v y g ó v b v d v e -
x z z jo a v z o z ip / IleXonowziG Ov xav Àaxosvvxifv- .
127. JB.a’Q ' v d o ^ o v y s l z o v E g ] edsv oWovxov e ïn e tv .
uXXu g zjzéo v y orv hszogovav zvvèg zotig AvoGXOvgovg; g s zw x f j-
ité r a i EtgééAgyog. y sv zvva d s z b ZAgyog tïj A a x sd a v p o v v . xav
o v zw g b IMvdagog x a z d Xoyov y s izo v d g (pijav z o v g A a x s d a v -
fxovlovg zw v A vogxovqwv.
i 3o. Z e t T eÄet ] ‘ w Z s v zéXsis^ d ia n a v z b g , zovg
A v z v a io v g , zovg itsgvovxovav z b v °Afjiévrj *) n o zU fih v , zo ia u z iy v
fiso id a ß a c iX e v c v z s xav drjuózavg n a g d o y o v , w a r s z b v z w v d v -
S 'gw nw v Xoyov dvaxgvvcvv z o v z o x a i dXryd'ig cmoya'iVEiv; o z v è v
èXçv'&egta elgvv- o l d é ’ z o ia v z r jv g o tg a v zo vg A ïz v a lo v g d v -
dge lag & s ïa v xav AaxEdavfiov'iovg xazot n oX sp o v è'yovov- d id o v
zovg ßaavXsvGi xav d azovg y 'ifio vg a v e v zv y ia g -
i 3 4 . 2 v v z o v t i v x e V a y q z t iq ] g w o o i , w Z s v , . b
z ijg lètxsXiaq vjyrjzzjg ^ z jy ó v v ß a u iX s v g , cI é g w v , zeg ê u v to v v ïw
AsivofxçvEi ivzeXXófisrog z b v zw v A v z v a lw v d tjfio v h z v zg én o v
d ia n a v z b g slg ovpcpm'ov x a i E ig rp a ia v ffa v y ia v .
i 3y. A v a o o f i a v , v s ü o q v K g o v v w v J xo& ixeje vw a s ,
w K g o v o v n av } Z s v , è n iv s v o o v , onwg 0 z s zwv (Poivixtov, x a i
o zwv Kagyr\doviwv, xav Tvgarivwv S o g v ß ö g , rjovyov xav e l e v
a to r syyj zb v ólxov . zj ènvvsvoov ‘d'eaoafisvog v>]V ito b zijg
Ki t f i fj g v a v fia y ia v , a xazaTcoXsfiryß'ivzeg v jio zco Tégojvv ree-
n o v 'd 'a cn v ., AXXcog. yaQvéotaza i x zo v %ïq q v $ ov zrjv zwv
ßaQßa.Qwv axoGficav v n s o z ij f f t t z o } wg xai'^OjirjQpg ^I\é^d. ö,
^)' L. *Aftèvav.
i n F ÿ t h . I , 1 2 5 - 146. ^99
436.).* J'J2g' T qwwv a laX q z b g d r a a zQ a zb r svqÎiv o^wç'8v., c
A X X wg- TvQGtivoi x a i K a ^ p jS o n o z , ov e le i & o iv ixw v u n ó y o -
vov I d v sfidyöv zo ntphg K v p m o v g ' peXXóvzwv o v v dQ§rjv u itóX -
X v a ftu i z w v K v p a vw v , cI é q w v GVfifiayrfGag, z o v g p è v K t p a io v g
dvéowGs , h w v Ss Tv^oryvwv- z o v g ■it'Xeiatövg auw X sa s. x a z ç v -
y s z a i o b v o ïlU d a ÿ ô Ç 'styiirixût x a i àazaaiùusza fiévsvv Xovnbv
z a ïCffdyiiuru KaQyvjfiovioïg xav Jz’vxsXiwzavg.- :
' j .421 O v a S v Q a x o c i v w v ] b n o v a yoQ v n b tip dçyovvv,
xav ß a a vX st zw v ' SvQaxovûicor *IéQwvv avaiQs&évreg ire irowd'a-
oiV o l Kapy rySov iov xav T tp o ry v oL
‘*i4 5 . ‘t)ç G t p w è v ïró rrq j]: w i v g ' l sQ w v d ztb zw v za?-
yevwv v sw v èvéfiaXs z t j ^aXcteart} n d a a v zvyv vfXvxiav-
146. cE'X X a d* è |'| X x 00 *] e n o v p e r 'EXXaêu z-pv è v S v -
MeXta rjxovffar. en o v dè ’EXXada z t j v A zzvx v y v . lo zoQë iza v
fUQ tv :Tocovttt'irJ Otv S é (>£0 v ' f ié / Xfjvzog ozQotzevEvv è n i r r jv
£EXXâda, ztQéafîsig TfX'&oV ttçoç, K a q p \d o v vO v g xeXsvovreg
stXsiV ë irb 'Jt'txsXlaV j xav z o v g z a zw v ‘EXXtjVwv cpQdvovvzag
xuzaGzQézps&'dav, xav Ovzwg OQjiav ènh z r jv U sX o iió v v fjo o v .
xól fis v o v v JCapyridoviPk vn r\x o vG ttv . x a z d dè z b v a v z b v %qÓ-
r o v TTQog ‘l é ç w r a zrqeffßevg ' rjXS'Oiv rtuQ* * A& ry va iw v f é to v v r e g
Gvppaysvv zovg ‘EXbriovv. ovg vm ]x o v o a v o ï nepv z b v T éX w r a ,
x a i x a z a o x s z a ù d fté im dtaxQmug rcéog xav d io y iX io v g in n é a g
xav fiv ç lo v g nsÇavg z b v Æ v - K aQ y tfd o v iw v azóXov x a z e r a v -
fiayvjctavHetzet zijg S ix sX la g OQßwvraj w a r s x à è^ zà v g S v x s~
Xvwzag xa!v ï o v g aXXövg ''EXIrpag sXsv&SQÜisai. A lX w g .
Elxog dè z u ig ^Eqtbpov la zoQ ta ig s y z v y ó r z a (?^ z b v lUvdaQOv
£%rixoXov&rtx é rM a v z b v a v zw . la z o o s t y a ^ E q io e o g z o to v z o v ,
Ozv naQaGxsvaÇofiévov S é ç io v z b v è n i Ztj cEXXddv o zóX a v ,
K Q é^ s ig Pra^ayevéaSav n ç b g r éX m ra z b v z v p a v v o v } ix e t e v o v -
t«ç/ eïg z b v zw v cË/.X^vwV GvXXoyov èX-d'svv' i x dè TIeqgwv
x a i O öw txw v T tp ic ß tig zzpbg K a ^ p \d o v io v g , TzçoGzaGGOVzag
tog nXstGzov $éov azóXov • slg 2 vxsXiav z e ,ß a d i£ ew , x a z a -
azpezpafAÉvovg ïo v g rot z w v ‘EXXrfVwv z p ç o v o v in a ç , TtXevv
t r i UsXoTcówr[GOV* dfMpozéQtov d e z b v Xoyov vnods^afAsvwv,
*a i z o v fièv T é çw r o g cofipay^G av zo ïg ‘'EXXr^v n ç o d v p o v p é -