6 3 . " iffTQ o v è X (XV V0) y ] sîg ■TiTSQpoQsodg, s f v t ia ' Ï otqoç
t a g izrjyàç s y s t. ‘V.
'UÈ:6 4 .' Hïq &o V Q/i» M «'] \ . x k i r ^ ^ : k ^ P ^ :% v ê ,èhç'^ »û|ç * a i
im p cO/*^çtaf^Iliad. n , 3 3 4%^?7r7^Ta H r f t e v g ^ b d s v o vg -
o Sè QQ(TOTÿiaW'T]ç TlocystScov è n l ’l a d f i o v t &B‘ 7ràçâ&a?.ao<Tiôv,
o g è ù r t nXycrtov rijg K o ç iv& o v , t jn s l y s to ‘d 'É a o a ó d a t t t ] v t «g
nïvGtaç aura» x a l try v tà g tb fiß g ivdoSwg tsX o v ffa v . 'Y-
■ 6 4 . E tv ° l a S 'fi m i t o v t ï a ] snlcpoçôg è<ni tt^oç t a
:&qXv*a_, mç x b r $ E v S t v à T à Q t a Q i à f ^ m g x a l v v v t î f
t b Sè , '^[Qfia & o b v Sqouov TraQaïèvvsv * <
•(Iliad. H, 376.) ‘ , ,T a v v o v z o S è ifio jv v y sg ïrtirto i/* - V. J>
6 6 . ° A i t o n é f i 7 t a ) V Æ a x b v ^ iS sv ço èïg t o v t o v t b v t o -
i to v *| v n ó x s i z a i yhq t b syx có fu o v ' êv
S s o Xoyog. I V» 1
_fà ÿ ‘ 2i c tZ t t t x X v t u v ] - G 1. Ms. y, sw o v ia fsv d o ^ oV -
7©. t s q t v v o r s 3 h v â v S 'Q c ô T r o c g W m ÿ m m m
S ê v] Sm ÿ o ç o t • TMV ftaXaicbv è^iy/ijoeig n e ç l toîjto yey<m*<rt
’Vo Qfjtov. 'o î f is v yètQ o v tm g ' è itSbS tjy (p a a l, SietojÇms to v g
AXeovg, x a l e x a a to v è n l ro v g à y e o x u iitro v ç Tjyaye té n O v g ,
oïxslcog in â y s i t b xmXov' o t i îoojç o v d è v t s ^ n v o v s a t t rofg
no.GtVy o u r s firjv av&QMirokg^ o v t s ’d ’toZ fi 'Ol Sè o v ta jç * ène tS i]
Xatvotéçco roi TQOTicm toûy èyxcofiiaiv, sm ß ä k X s i > ■ t ç s î ç îxua
xaê~° s v a è n w ix w v è yx c o fitàm g , cpaoi t o v IJivdaQOv „X é y siv ,
• vn sçaT ro /.o yo v fisvo v t o v sy y stQ 'tifia to ç , t a v t a * o v d è v i'ffwç
teQTcvôv s a t i t o ïg n a u w . s i y à ç a y d è g t o v t o t o ïg àXXovg
Son st, akX° o v v ê^ à l'n ç o o q tX é g . tbg',Ofi'q()og (Qd: S , 228^) •
AXXog y à g t aXXomw àv rjg s n i t é g n s tm s'gyoïg.
4 kXoig. o v y ofioimg è n l toX ç u v to tg t é g n o v t a i îxn a v tsg . euU-
Xog y à ç aXXo jTQÔxQivsb. o v d è v Sè t o v v ix a v te ç n v ô tsQ o v
t o î g jiv -dQ o jn o tç . V.
T sq t c v o v 8’ è v u v S ’Ç fa iv 0 i g ] t o v t é a t i v I v r o t g a v -
•O'QfoTrlvmg TTQayfMow o v d è v s 'a r a t, à v t l t o v , ê c t i v i v ïa y
fjtoiça TUTxouevov, <naoi d t\X o v o tb , ry y o v v , o v d è v to v i v <iiSv
i v toXç àv&Qomlvobç nQ u y p a a tv , e<p* w tcÛvteç sn iv rig t s ç *
*) 1. Iv a i y à Tuqtuqm Py th. I , ag.
ÿ& q à o vTM . d ib ’o v d s t o ïg tfeovg St}X ov6tt o l a v t o l t o i t o t à ç e -
o x o và v v . T s 'Q n v b v d* è v a v & Q c ó n ó i g ] wQO x a tu a ta o ig
s%trivïÏ6$ \ 0 é ^ - W e à v ';^ b :^ 'à d - ‘ M s k r p U t v , b ç rjv aX e to tijg
U X x tfiéS o v to g x a l tô t} âdsXtpov a v t ô v T ^ioix&évovg. s v L
x tjo e Sè o v to g ‘ 0 MsXrjfflag védg « f ê v i f VXvpTVm. ß o v -
Xsraó o v v T llv d a ço g t a v t r p t q v v lx rjv e h r s tv v v v , x a l èn std rj
.‘to a v t ü n a q h t i ï v
cMOvóvtoifV fiyccysv, f f f « Q s o p v té ç o v o v t o g t o ^ M e X ^ i o v ,
:" E f d è sfù ) M s l tp s la l | à y e v s lm v , r j o v v s i Sè ëyat
à v sâ ç a fio v ê v tcp v p v y xvSog xal dbßav ta! MeXijffta i | à y e -
v e iù V f r j y o w , s i ê nm v s a a ïu b a v r S v , o x b , aysvsvog a>v, s v •
°OX v finla itâX m è v lx r p e > w ß a l s tm fis o qf&óvog t^aysZ
M&co, v jy o v v fiijdslg ,8m cp&ôvov xaxmç ayoQSvétto fis. ê ç w
yitQ x a l À«!» s v tïp N s fié q ta v r r j v t r p y f e w , ijy o v v | p s v t y
n i l y yixv[v s a y e v b f iiïg , x a l o p o im g , vycoi àysvecog mv. Y. '
^ ÿii^Ei-vâf- If ei' M s b X v i o t a ] SÏ o v v x a l a v tb g tm M e -
I r p i à ï i b v v iiv o v è< paçuô&v ë n l t y v S o f a * ‘a v tov avsâça/iov,
^ ë o p v &Ymvc&fièvog % S y e v e ioe v , . ftijSsig fis t o v q i ïé v o ii
fra U & w à x o v tiÇ é tG ), à v t l t o v , firjdsig fis dm ß a o x a v ia v
x a x iïç %ybçsvéta>. M e i d a g Sè à n b à M ^ r o v v v v àM n r r fg
r o v "Jlxbuédovzoç. r y o v to ) ^ s i de èx ta iv v fivm v t o v "A lx v -
fiéS oytog s n l t b t o v Me^otot) xvSog â v é S ç a u o v , o ëoXe v J £
à v è v à b ïv , m detg fio* V i s i t e * . y ^ x a l m p a v t b v
ouo'mg s v t f N e p e a t r j v a v tr jv sa x ^ x àm , yà ç v v x a l vïxtyv.
T a v v r iv Sè s tn o i p t à v , *jv fie r a t a v t a sIg t t j v tm v à v d ç iïv
sx t o u n a y x ç a tlo v s'üysv. W h a g . à g t o v M sX rjtd o v
çrpoTjâXrjxbfog, xal t à v v v 'àXsibpovtog x a l S iSm x o v to g t o v
yA U u fié S o vrw m o ts o v tû) M sX tia ta ygacpetav b è n tv ix io g ,
hXXà tco A X x if is d o v tt. b o v v s îd w ç , c p r^ l, QaStcog SiScagxsi,
ovv ''"Y. ’ V " ' ^Uwç. E l S s è y w M s X t j o t a ] s i âè iy a , Sm t o v
tifiv o v sîg t b xXéog S v a t ^ t o v M eX y o io v t b «| àysveicov,
%tc t t b ï x natdcov «wu y sy s v niié v o v m ß<*U™ ^ ó v o g
Xl&co oxXriQM, à v t l t o v , SmcTvçuy o v sid tcn ix cS , ß a g s t. x a l
è f t t j Nsfiéot y à ç bfiofag sç é co, à v t l t o v Xêyoi, r a v v t j r t t p