t a g ôè to x a ta a n è v ô e tv , wg è n i xçarrjQog seal aTFovôrjgy ô i ô -
Xoy TQOTtimk ippvXay&t}. o <?£ X é y s i j ,TQWVfóv}igT^-.:y^<WTO,
a v t b v stal ^OXvpinm Vtstöfaat, .,
i4. E î y d g t v ç à v \ Ï Q ( ù n ( a v ] &î yuQ tv g (p^at tw v
uw&Q&mmv x a l è n i t b ô a n a v a v sIg t a . t o e u v ra y a ç s iç | m l
o v y v n o a tE e lâ fisv o g ô a n â v i j v ,
omfxaTi, n w m é o T i, stal cptioitovi^aag nQ Û tté i t«$ '9'eodfMjrovg
&QET(xg, o è a t t v , v n o f iew v d sd o j-tr^ é va g , s t a l . x a teo x sva o p ié i-
m g 4' ö &&Ig t é avrq» ayucpvtEvse ôôÇaÿJ n â v tc a v cprjol to im
tcov [xetsycov ,■ nQog taXg èa ya tiaZ g t o v oXßov. ß aX X sia i> ,u y -
xvquv. o l o v , QQjûÇet/ in * axQOV t^ g s v ô a e f io v ia g - w a r e a v
firj itOQQoiTEQQi ô v va a& a e nQOsX^sZv t î jg sIg avd'Qamov ,nt>-
tv o v a r jg Evdaifxovtag. \ 0 d s tovg* s i yv.Q t tg av&Qwnozv Ipi
'tp ô a n â v p yaQslç x a i %a&slg t yX vx a ïa v ' M ap ■ fcrç'v e x ß a o w ,
x a l ta g ist >&eâtP à o e zu ç xatoQ&oZ y x a l y t v / r j a iitip ènicpmv
ôoÇuv èné ça a tQV > yw o ia x é to ) q ô i j n@bg t o e a ya x o v x a l uxqov
t i j g svS a ip io v ia g s a v r o v nQoaoQixiaag. .
20. T o i a e a t y OQ'faZg s v y s t a i . a v r t u a a i g ] tqeovv
toig TQonoeç, cprjaiv, evôaepiovtag q naZg tov KXeovixov A à (i-
vuav ow T v yp iV evysrav Xombv to v t s S a ra to v stal tb yqQaç
ô é^ a o& a i.
u 5 . ?E y c j S ’ y j p i & Q O v q v X Ä w -d1 tw] syço d$ tjyn tip iia v*
(prjaij KXoed o ) , seal t a g a v tr jg aSeXtpctg, naQaxaXco teXsiâi-?
o u i ta g sy y a g a v t o v , o è a t t v è n a x o v a a v , .m l ènascoi.ov'frrj^
a av taZg sv yd eg tov . çpiXov à vd çb g^ t x a l tiX o g èm & e iv a t.
n g o a r jv ß a to ô è m l 3O X v /in ea v e x r ja a t, >xal tq ix o v XQa'trjQU
xsQÙaav- èq>Et[ial ôè ov xvQimg a l e v y a i , àXX* a l èvxoXai.
sv y rj ô è , îj tvsqI (f. n a ç a ) teüv v n sQ s y p v tw v a ï tt ja iç .
27. "Tf i f x s t y m %q v o &q p a t 0 1 A i a x i ô a i ] v (ta g d s ,
m ti[xcov x a t a t a a ç fx a ta A îa x tô a v , vofjufiov m l a tv ij& e g
s iv a t fioi/ Xéyoi o a e p é a ta to v m i d rjloV y sîg fivij(irpi> e îa e ç r
yofxivco t t j g A î y t v r \g , ttqÔtsqov systwfleâfew. ï m t b vnsQ-
f a t o v outcog è yq * ifxoi ôè t ij v â s t q v v ija o v ëmnoçsvofxévoxy
•rcQOTÉQOVg v f ia g , 10 yQvaô,Q[xatoù A îa x id a e , v6(U(xôv è o t t ç u t -
v s w t tô g î>nroig lia i èyxcofxwiÇsw.
3l. M v Q i a i EQyeav s e a h w v j t& v yoQ âya'd'èSx eq~
yoiVy (priai, noXXal sxal (x e y â ia t a l tcov iyscwfUcov o â oL avare
x u l n é o a N e ébov d ia ß a w e t v , x a i sîg cT nsQ ^oQ eo vg , axpeiyto
X al a v s fm o b io te jg t b iyxw/xeov^ A M w g r od'ol rpoiXai s ia iv
ém tb fin s ê o s , y to v té oT V [xçyaXav y m l seçxtà t b «|% (péQov~
aav t(u v VfxetéQMV rtQÓ^eaiv. éïÿ to v g vfxvovg. è n i r a n é ^ a ta
é /tw ÿ ^ svüXei/ci y ft%Ç* N e lX o v - m l ‘TneQßoQiaw. t a
Ss imrêQ&t&BV n a Q s t tt j y s .n é ç a r a , t t ] y a ó pm a a a v oïstou-
f t ir r j v tfiXcav s ln s t v , té t/x tjm a v S è , x a teÓ Q d to v ta t îtça-
x s v v ia i.
34. OvS’ ë a t i V Q VTÛ) ß ä q ß a .Q o g ' l pvSapicog Sé s a t i v
o v io i ß a g ß a Q o g ovds Tijr yXcaoaav odXóxozog nbXvg, r p tg
tov TlriXérng ov x a ta x q v s v t r j v Solgav.;
J. 38. O v d * i j t i g A i a v t o g TeAaftco vt«(5a] ovó* nyctg
n ó fo g t o v T sX a p â ivo ç t o v A ïa s to v n u iS b g } x a l t o v n a t ç ô |.
s i z a â jpb sto ivo v y ov x a ta x o vß x t r j v dó $ a p , o v t e m T eX a t-
(laiva sig ïa y vQ Ó ta to v nóXsfiov a w m ^ y a y ^ a i ^ j o ï g *AgyetOvg
a v t o v vn riQ é ta iç o cHQqstXrjg> nQO&yp.ov o v t a av fip ia yo v ,
x a i [ieyaXrjv ßXcfßriv tq ïg x a t a T ß o ia v o lx o v a iv rjçojàvy tm v
tov A a o f i é S o vm g . àpiaQTvmv ya^vv. o yuQ ‘H qcxxX^g (x è ta
T e iu u S iv o g fio x e t m ts vQ y à a ’d'ai t a noXXa*,
4 5 . E A X e S s H s Q y a n i a v ] x a i ènÓQ&rjqs t r v HsQyu^
(xov, xpryaiv. ovra» yaQ try» t i ï v noXsavv àscçônoXzv Xsyoße^
vryv e in s v y , w g ieal/'OptrjQog 1uv^/xovsvst x a i puv (f- ovopaÇev su )
vavofiévt]V (f. nôXiv)>. b Ss ÿ o v g * a iiv S s ’tâ i T sX a titiiv t x a l t k
zcSv K woùv S'd’vri x a ta y am o à (x sv o g ùvsZXe.,
47* K a l t b v ß o y ß o t a v o v Q e l l o o v O X . é y Q a v a v v
SVQOiV A X x v o v $ y \ ; @XéyQa t%g t y o x y g poQvov* S is tQ tß e
ô è b /AXxvoveug x a t a t b v &Qaxvxbv * Ia ft(iô v . ß o v ß o ta v ô è
t b v ß o vx oX o v (p ry si, naQ o v tà g cH X io v ß o v g ànr\Xuae
to ^ s v a a g b 'HQaxXrjç. (y. Apollo.«}., I, 6, 1.)
b ôè tovg * i v ô è t q (DXeyoaia b HQaxXijg lô rb v t b v *AXxvo-
v i a (iéyaVy x a l êx tQ ansX o v x a l tsQa tcô ô ij to aca(xa, o v x
ècp sio a to tov s a v t o v to|ov. «ai (f. xaXéaag) t b v A îa x o v naZÔa