8 3 . *A V** % n n o i a i d dj t é t q a a x v stag A X iQ Q Q 'd ’i o i j ]
êq? ïn n o ig dè tétQUGiv, rycoi tS ’&'Qlnmo à y a iv ia â fis v o ç , è v i -
XtjGSV O ’AXlfiQO'&lOg' O'd’SV tlVEÇ GtjUtt A X i^QO&IOV XUTU H£Ql~
qiQaaiv tjx o vG a v , o îo v s l t o a tjfis io v x a l 17 do^a t o y A X iqqo-
& îo v , wç x a l "OfiriQOç* (Odyss. ß , 4og.)* ^ IsQ rj ï ç T y f e f t a -
% oio/‘ x a l, „ B i t } 'ÜQCMXrieit}.“ o d è AIdvfAog o u i ai x a S 'ia tr ja i
t b v X ô y o v x y v M a v x iv é a v *) q>r\alv t i r a i lequvTIoGeidmvog, x a l
n aQ u tl'd 's ta i t o v B u x y yX id y v Xé yovxa o v tco (Vrsin. Fr. Lyr.: p.
2 o3 .)* „ I lo a s id ä v ip v (sic G.) «g M à v t i v s ig xQtôdovxa y aX x o -
ë a id âX o ïa iv è v à a m a i q o ç e v v te g .“ èm a ijfio v yocQ e iv a i txbv
u o n id o jv , t b v IloGS id iïvo g tQ iô d a v x a , o x i naQ* a v x o ig fxâXt-
a t a t i j i a x a t o <&£Qç. £G ttv o v v t a aaqpèç ovtco , xafr* a v t o
eÇw&SV n aQ aX a p ß a vo p e v o v x o v o v o u a to g ’ àv* ïn n o iG i de x é -
xqugiv ijQcoç b .a n b M a v zi/v é a g êvix'ijGS. x a l e a x iv y M a v ti* -
v i a GTjfiéiov x a l Ieqov tov IlQGeidcdvog. A X ioqq&iqv yotQ è n i& s -
tixS tç t b v n o a e id a h u q r ja i. x a l TCaQatî&stai t b ‘OfiriQixóv
(Od. e , 292.)* y jY làaaq <T o ç o& v v e v M X X q gH a v x o io ïv àyéficov“ ,
n a y a x td 'e x a i de x a l t b v yQaq)_ovxa_tiyv Oriarflduj (zaQzvQOvvxa
rep ÏjqoiÏ t o v ügiAUTOç tiv io y e vT ix ijy aQSxrfV „ T ^ é ip a g **) de
vuôXovç, mç bM q y x i v e v g S r jp o g .“ (G. t^aig.) AXkovg. iàv fièv
yQ ug jijta i, 2 a f t A X ip ç o S 'lo v , t a r a i a v tb g b 'AXiQQod'iog tjxçov,
bjg a v èy-iGrifioç e ÿ é v e io oA h p îp o d 'io v * m m de S a fio g q cA h § -
îjô ’d io g , cpayeQov, o ïp v S u f iq g  X i^ ô d iq g ê v ix rjo sv . I d tç io tô d q -
f.iog d é q>r\Giy f i y d v y a q& a i a v y y q o y s iy IdXiQQÓfhov t b v x a x a
K é xQ o n a cH ^ a xX e ï, àXXù [*t}dè A ç x û d a s lv a i, âXX’ A ^ y v a i o v *
Sïfo io v d é r i v a v v v v&yixrixévai a ç /A a ti, oig qrjac JUpiXog b
try v Q/tyarfida n o iy a a g è v t i n id ftß q i, outgo * .
OEfyéyjag dè naiXovg <wç ç IV la v riv svg 2 fjpog, *
*0 ç nQmrog uquolt’ fy qQ ß v n a ç AXcpeuS'.
^X Xwç. uiXiQQod’iog M a r r i r e v g , b jiojv viiog tco ’A&ryvaUa, og mv
J IoG e idm o g x a l B a& vxX e ia ç . e n o i d è yçucpovGï, SijQog cA X i^ -
qq%Hov, o v p é u v y t a i 'Ha io b o g (Fragm. p. 44 6. ed. Loesn.)*
^Htqi 0 fxèv 2 r jqov x a l *)J:XuÇvyov v ïéu g è a dX o v g .
tyv dè o lZ ijço g t o v AXiÿço 'd 'io v t o v T le o it^ o v g x a l A X x v ô v q g ^ Y .
*) Sic «t G. 1. M a v rlvw w * , **) Q. Giçcoqidacov n .
8 4 . 3A e i d s t o ] Gl. Ms. y . èdoÇâÇeto.
8 5 . ”A x o v t i d è <& Q a a to )Q ] àx o v tU p ccyMVioafievog
(inps x a x a c x o n o v . oi dè t b , rjXaae a x o r io v , p v t l t o v , rjv.
v ix rjv svT v y r jo e , (pctaiv. *E n x s v g dè b v o u a xvqlov. V.
• v£ X-q a e j^Gl.-Ms.. y . ixéçdijoe. .
JS X o n b V ] i Gl. y . t o v a ym va .
86~ Mâ,Jto ç d1 *E y 1 x s v g . ë d 1 x ß n .(xaxpov e d i-
Gxeve déoxo) X iê ly c o i o v m g o l â ç y a io i, fiaxog dè {laxQQV,
nctQÙ t b 'OfirjQixbv (Iliad, t , i 3 i.) %eiçi n sQ tG tQ tip a s, (prpl,
y é p a xvxXwaag. Y. ,
■ ■•M.^/Xaßr}g %% (ifyfog è%W'd'ev sîg<, aX V opte» X$ys>.
b °E n x e \}ç dè xvxXibaag try» y e ï ç a è v netQO), . e d ix e x a l s^qi*-.
<ipè prjxoçj t j y o ù v , ^ to v v r te tQ Q v Qiipig'nöXXóv fir(xovg_ è y e -
v s to v n è ç u n u v x a q x a l . è n é x s iv e n a v r a it- oeansQ dè cpafiev,
vßQ itio Ge v ß q i v , o v jo ) x a l , ß d ix s ( lîjx o ç , a v x l t o v (xaxQav.
eoQixpe (tixpiv. R.
H é j çq> ] dm t i j g OTQoyyvXosiâovç n é t ç a ç . Gl. Ms. y .
88. * î n è ç a n a y t t o v , ]. n q v ta g qnyal to v g u v ra y a ivu sra g
t y ßoXrj naçeX'd'aiVy n a ^ a ro^Oi.ii]Qixóv (Odyss. ê , 189.);.
i ,T o v (ia n e ç ia tç é ip a g vp*s c p iß a g fjg unkyeiQÓq-“ t b d k , x a l
Gvßixayia S'OQvßay à v T l t o v , x a l to ïç i naQ£GTioGiV aptoZg-
(tv fifia y o ig , s x n X ijb v x a l ta g a y iy v ex lv ijo t* f i e y a v , dux t o
■dns^ßsßXrjusvov t q g ßoXijg •O'avfxa. x a l t o v r o n a q a x.o Ofxij-,
QMÓV , (04yss. % „ .K a t a d’ e n t r â t i f o d y a i$
fßalrjXsg y d o X i/ijg s tf io i, y a vG ixX v to i a v d ç s ç .“ x a i G vu u a y ia
^ oQ vß oV j a v x l x o v , t o nXâjftog 'â'avfxaGccv a v eß o rja e v e n i xui
rîjç ßoXjjg fiijx e i., ^ oütco ’ n a ^ ex iv tia e x a l avyyeiQS t o xôiv
avfi[iu%(oy , mX'rj’&Qg. $ |p f
8^. H a Q - s d ' ^ s y ] i x i v y a e , naQoiQftijosv. Y.
90. °E v d* s v n s Q Q V e (pX e% e v s^ojTTtdoç] t i jg d ß
s y tóm d o g oeXijyqç t b $Qf%kv, ®aog x a teX q fiip s :.fijv é tm é ç a v .
t a n t a yù g è y t v s ta t o i l sG ^ ê ÿ o y , x a l t o v ç x o to v x q ta n y a g o -
f t iv o y x a l y q ib Q v v o y e vG y : v p b aeXxiyiaxy^ a v y y g . l$o-
t b v dè (paog GeXqyijg, t b navGè?>i]Vov,. { tsX e ix a i yuQ x a x a
nX tiQ o q éh ]vo v , t»ç a v tb g è v t o f g n ^ tó tp ig (OL III, 3 5 .) e in e r