xovxbgxi X a p kqoç y^jcßQtfpwqg x à ê iexbg, -ual e vdoÇiav èycov,
d ï v p w V iß tf,v a y x ty^ x b tp pT tvb v x fjs XapivQOt^xog, jl a t y à ç
x a l ' o l & so l ympig x&v o e ß a G f iiw X a g lx co v o v x s yoQovg *ot-
ç à v o vG iv , à v x l x o v dsGnbÇovxeg d v a x u zx o v o i (yoQovg dè Xéyet
o v ç o l av&Qomoi avxoXg x eX o vo iv) o v x s d a tz a g , ijy o v v ê o ç -
xaÇj ‘d v o ta ç ^ àv&QwncüV d ijXovóxi ên* a v x o v g , dsonaÇorreg
d tu za fx o v ow ; R.
A a y o ï o a f ] G l. y . sIg xXr]povopiav X a ß o v a a i.
2. A t r s v a t s x s j iT t n i x o t X è yo vx a i o î ^Opyopevioi. °JEq^
•jftvoQ y up ïn n b f | v ix ffa a g G r jß a io vg cpopov v n o zeX stg SGysvr
aXptg o v A lp a x /ty g a ixQ v g r e e v 'd bqwgb. Y.
5. T l a X a i y ô v (o v M t v v a y] ,xo x<bv M iv v è b v y svp g à ç -
y a to v onto M t v v o v x o v OsxxaXov. M t v v a g d è èx J ïaX X iç ç ô ijç
Tpjg H x e a v o v x a l IIoGsidcavog, x a l x o v . y é vo vg xiïtv* A p y o v a v x ia v .
nX^Gioycopoi dè x a l y six o v sç o v x o t o l M iv x iid a t (f. M i v v à d a t )
P pyo^ en oîV’ 0 y à p M t v v a g ttqwtOç rjQ^ev 'O p you sv lw v . V.
J .A S v v y a p v p î v x à x s p n v a ] p s d * v p c o v ’y à p , a>
X a p ix e g , tu, ë n i z s ç n i j xe x a l ffd éa y l v s x a i x a l o v p ß a i v s t xoXg
a v d p a o i , x a l bits dovpbç, axg "Ofiripog, de v p a g ’ 01 y à p ê n i -
y a p s lg mi* v p à g n c to i p Ô H p o ï ( t ) d tà n a v x o g ’ ei'xe àyXaog xj
a v d pB ïo g . a l y à p x p é ig à p s x a l d f v p à g , r\ Go<pta, to xàXXog,
x a l f\ à v d p s 'ia . Y,
-, Schol. Ms. ,7. dt" v fiuV e a x iv avzoZg - x à n p o x sQ fjp a ra
navra.
12. K à t p a v é o v x t j^oçovç] ijx o t d u b xf\v ètgovaïav
syovGt rovg yopobg, f] ßao tX ev o va i xtSv yopójv ‘ ïv a otxlboig à v x l
nxcoGècog, à ix iu x tx t j à v x l ysvixijg. ro d è , b v x è J d a lx a g , à v x l
x o v , ö v x s xojv Bvoiytwv x a l S'vGubv àXXà x d l xwv bv ovpavcg
Ttavxcov 7TQ0GXUXT0VGI (leg. nQOGZaXQVOl) Xal XQCtTOVGCV a t
JCagixeg. V.
K o i p a v è o v t i ] Gl. y . d ia w o p o v o i .
13. A XX a n à v x (ov t a ji t a t aXXa navtcoii
toiv Bçyav taittatj ijyovv âisÇaywyeZg, at Xagtreg 01usai dt]~
X o v o r i, tr}V ffîdtQV xtjtryv t&v na x p o g a v x to v r o v o v p a v io v ,
v jyovv x o v J to g , G e ß o vaw , a v x l x o v doÇâÇovaiv bv ovquvm,
[le v a i, 'tjyov'v &BiGai, xó vg ê a v xw v 'd’g ó vo vg , nXrjGÎov x o v A n ó l -
Xtovog x o v . y çvoQtôÇov x o v £v to7 H v& ü v t xifuofiévov. èxé£
y a q , (pàGtv, xjoav d i r a i îdQVftevat èi> xoïg beî-loïg x o v A n ôX X w -
vog. T a p x a bîgi xmv xquov X uqixmv r a a tó f ta x a , A y X a ïa ,
EvappoGvvt] x a l ß a X ia . n o iE ix a i dè ixpw xov % bv Xoyov nQog
xttg d v o r ÿ its ix u irpog ttjv QuXlav. R.
T a p i a ï ] Gl. y . x v ß sp v ^ x a t. ß . ßaoiXeio».
iÇ.. U a -Q pt U v Q ' x o v A n o X X o > v a ] n a p à x<o A n o X -
Xoivi qnjGt xadè^BG&ai t a g X a p ix a g dm x ijv sIg a v x o v o îx e tô -
x ry ia . l v y o v v J sX y o tg è n l xîjg deÇtug s lo w IdçvfjiBvat r o v A n o X - ,
Xcovog. 0 dè v o v g ' nX q o to v y à ç x o v xçwotqÇov A n ôX X u v o ç
à n o S -lfie r a i x o v g savxcov S'Qoravg, x a l è y y v g a v x o v tdQVfiéval,
a é v v a o v x a l ücp&açxov o v a a v x r p x o v naxQoç a v x fd v %ifirpr
Z/ibg a lß o vG iV . a é v v a o v d è , x v çm g fiè v x b à e l ë v xtS ç s ï v
x a l v à e iv o v , v v v dè xo aîoSnov. q à v x l x o v , à y eX h nw g x a l
aïanicog n a g a xfà n a x qi A i t x iftco v ra i xtp ê v ov çu vd î b v x i. Y.
* >§* H g x v Ï A ÿ X a i ' a ] em b x t ä nsQ Ïa v x c o v Xoyov fiBTrjX^
&SV è n l x o v n ço g a v x à g . b dè X6y o ç \ w o su v q x a l xifxia
A y X a ta x a l EvopQOGvvrf , 05. v fiv o tç y a ip o v a a , x o v xôSv
fdecbv xQ a x ia zo v n a td s g A io g . Y.
S I GsßaGfim A y X a ïa , x a l tà Evq>QOGvv-tf, y (piXtj xmv
(IoXtccov, S-vyazépBg x o v x ç u z ia x o v x a h 'd'etav, Tfyavv x o v J ib g ,
è n jü o o i v v v y é v eo& s drjXoróxi' x a l c0 G aX îa èp aGifzoX ne ,ijyo v v
V x(bv [xoXnmv tpm a a , ënVjxooç y e v o v , îd o v a a x ó v d s xqv xôS-
fXov, à v x l x o v , snijm o g yevofiévzj êniGxsxfm x o v x o v x o v gvv
Vfivoi yo çb v ', x o v pêzsMpoeg GxçscpôfAevov, è n l fxolga e v p a v e t,
ijy o v v a y a& à cpçovovGy * x o v A o a m iy o v y à ç riX&ov à s id o r ,
à v x l x o v uo(ov, ijy o v v v p v ïfa co v , A v d m ë v xçotzù) , xovxbgt*
Qv&pa) A v d lp ) , x a l ê v p eX é x a ig , à v x l x o v G v v& yx a ig ènoÜv,
d tó x i 'O X v pm ó n x o g è yé rex o drjXovôxi ij xw v M tv vm v noX ig ,
x o v x é p x iv , fi n a x ç lg x o v A o to n ix ê v . gov y à ç i v , ib QaXia,