v ijv êauTTjç ifwyrjVj o îo v e l ob x u fiv o vo a jtqoç to x a x a n aX a t-
c a i Tbv Xéovxa * «XX’ o v è è tyoßty sfötpaa&qfrtiiv abx ijg 't» i ip@£-
9>£Ç‘ 'AXXwg.
eyovaa xov fiQ%&0Vj tovtéaxiv Ov vtxojfiévii ji^ p,oyß,nai otav
mXoxifilav ^itàyd ty ,'£i$tp%0 •
5 8 . 'Eig vt.v à V & QM it ta v téxe.v] tig dß v.V’dQuHttav
tavxT\y èyévw^aev j two irOt'ag de (pvamg m l yéwi^g ànoàna§-
*&eïaa m i yeVv.ijfieiaàj xwv aufl^bxtov oQuy xovç xev&u&vqig
avxi ifop &fyoa., ; de p'èxaipo^à èitb '• xXudoiv. t&v
iinoaitcopevow aito. xwy (ppiwiti, ,
61. . .^ . s f r s i à i d* uX ««g a i t e t q a rVo^] y e v e xm de
m l êÿuitTEiab' ètnfiÏQQv m i itoXXijç à v d ç e la ç > o lo v , ïayvQa
la^ty. "OurjQog Çlliadi ' T, ? 5 8 i)‘ *
,T sv60(iE ^ àXiJiXfpv yaXxtjQëaiv èyftmjÄ V
avxi toy itoksfiyaopeVy àiietQov dé q>rfîiv ) àvil to v , néfji&s
OVX J%Oua0 dia fö (4Byè$tyg<, - j'TO ..$£-■■ eÇfajg" àçct ffltq? iowt,
rrft yetça nQôaMieÿydv , Ëm- ■Saéa^tm^ ^ na(>&èyiâv ttvpfjgj
o yuQ Xpyoç êQitix'tffictzLHOÇj itetQ3 ^AnolXiovog Iv lyd'et Xeyo-
fievûs* oaiov. èatt xt\v èrdo^ov ydça
otai etc xwy xoltwQ qddßy (ioxây.x]y &no&£t(mpi ijtot , dtaitaç-
rd'svEvaai avxyyy xod ë^avx^gyeyy^&ba Ttaïdu ; loïjto ÿaç tapt
ïb$ xevQou, fisXtrßia ndiiiß, ... i] pexacpo^ixtog èiptfXe xi]t
j&tfiqv.j ^':xxfp xta^BviaVj .fieUÿdéà ;ttoiqy*
6 5 . Êov d e JCéyxtipQôç £ c i{ iß v ijg l\ iapeyrig. tvv o
éëfiybçj t\ o îayvqog* xov de AitöXXon’.ß ebfibg o aeftvog *)
KévtavQôg ttf àyavij eaihOît dcpçvï 0$0 $ê$ *«J 4$v ^iaôccg
ttvtßitpyiQiviixo • ’ JlXXiog., .yXiaQOV (pijoi to itoXv mv iteya^
XaoU&vov< yXtdov ya$ XsfyMxrt to ,:. J ... 1t0Mfijvèg mi
4j§b) rtttQu xo yXlaQov. • râ fièv ait Tyvrt Pot g ^vy/QoCg
trraoäßüXXovotj ta de 7tQOßrttrt m i psQzcvà xoïg i)e^ùoïg} dià
xxyv yev&jiév'qv dtóyiHUv* oihtwç ô^îc. y£X«Gttç- Of
tf>ÿ oî 'oHpS^Mii^ovpSÿ ' ßvfijyßeyag stye- tag èfyQvg. xti
dèj ßfjxiv hfiv’i m>ti }#W0 * d#fy>(n,Wj qIweI
i'.Ttfi£iôiâoug ïftt fiq\dJfytßV ttvxby %ùXp amtQQV ÿ£~
/MffUitUs
IN P VT h» IX, 85-88* 62g
€8i K ç v i t T a i itX a i ’d e ç î v x l o 0 ip a g n e t & ö v ç 1
tm à x o ç , qprjoiy ttç vùv ei, x b v g Xôyovgj oug irêpl a v v o v à ia g *) èb ix e
itOQeypiQeîv b ïXâQeov xbv ° Anô'XXmva, i é s i ir ç o e tn e v èx e îvo ç *.
■é&m xX iïiû v o i y e ïç a it^ o a tn y x e î v ; tf .bvTutç u n o d o zé o v* a b ,
ATttoXXovP-,- eQutTug fie, e t o a t a , xX v ta v yetfxx o l 7C{ooasvèytcePv,
b ita v xo ê S / i e y m s i d m ^ fiâ v ttg ÿctç s ï / - aXX" e n d u la y v±
Ÿ Ô jit$ à và tt$ : s o l v a n t Xéyew , m i k g in tf f ig ta b x a b é ç y d t a t ï
m i -ab üîdoVfièroç (iè èçaixaç, iiti&rttoùu y à ç fia vx tç mV. vA X -
Xcog* xtjg K ép i t à g y w a l x a ç , i y ^ o l , n s v ê ’o b g J oj ”A noX X o v
a v v o p a iâ h a i xXetg. è v & eo tç yug m i
àV’d'Qiônoiç óftoiojg è a d r o v t o . àitèçp&çibSv yçtç xjfiwv exaaxog
Umybvexal èx t o o tywvégôïï n e ç i àcpçodimon’ dm X é ya a& a t: 1} aiï~
ttàg * a la y vV o vx a i y a ç o ï t e av êgèg m l o l & eô i x o n jom o v ex x o v
tpavBQpv t i jg ^ ê d a g m h t jg xu y e ïv . ryOmwg‘ a îd o b v xm , os 'A n oX -
Xov ) ~b% t e avßjQtg m l o i -{Xebi tpaveQoSç x b v SQtaxa XéyèiV.
y 5> K a ï ’y a ç a è> t b v öb & e ( i i x ô»• ] x a i y a $ aÈj $ p
ofr ffeptToV', tp ijo iv , o vd è d v va x b ü ifie v a a a& a i, naQexQe^ev ^
nçô a^v ijg à o v xQon bç , egioxav jlJe its p l t o v K y ç ijv tjç y é v o vg
Xai vfj'g'(4% s o $ y ' Xttfceià è îd ô x à aXQißtäg f r a v i t t / ij b v roig* ^
aîdmg enoirjae a e t t o v f i â v t t v , rivv&èh e o& a t, o v b v d éu ia d ia~
tffëêifëi âX q& a ia , i t c é ï à d e t ù pîéXXovxa frijoytvmoxsig.
. y J - Kolleeg' d' b j t ô & e v y e v s à y ] 0 ib y o g u& ix o g '
£fie êçaixag, <w d ê on o xu *A n o X lo v , n a& e v tr jç XOQrjg ß y é v v a
x a i xiyeg o i yovet'g; oaxig n a vxm v xoev v itb t b v ß io v old a g
t b x lX o g ^ jx u i nctaaç xàç b d o vg y x a i 0 au i v tu î è a o t g>vXXa
avucpvei. "
86. X o l t t f ieXXei , e à è ë ta i ^ ç ^ ml nd&ev
àQX7)V p sX /.d Xünfiâveiv, XaXcbç xai » untaiaxmg xa^oauç.
«stro xoirûv, bg ittyù itàvxa oldag Xai dvvaaah ipe itsçi Xüjv
tijg xoçijg yovtoyv êyaixotg j
88. E l de ygi) x a i pxàç ùOcpbv àvit<p$Qi^ai] et
de y^f] xai aoipty aot ôvxv ê&oco&ijrai, Içw. ij oitoiç ' si dè
èÇioùijd'rjvai am* xai (tavxevea&at'i tag ab fiuytsvy, èçü*
■ ) f. TTbtOVVTÔt.
find. Vol. I t R T