smsaamm
I
fiOQ<fr}V' x a l t o e lik tg ' e ïi r s , n ó d o v y s y d ^ a r e a , ijx ö i itQog
t b s ïd o g j x a l sX s v id ^ to g qyfréyyitffè
i$o>. Q a u l
Tryv X siqm vo g d id a o x aX la v x o \iitß iv y u v x l x b v j yvaunj d u t
tm v Xbyatv o y ‘ipsvd&ysvóv f i s , 'iv g -x è v JfefQtovog a y x b y sX m -
dsQ-cog uva&Qt'ipavxog x a l didä^avxog (itj T p eu d e y d a i. —
’'AXicog. d id a o xuX la x o y , X siQ w v o g , x j |a X y d s ia ’ o io v > ou
x p s d o o f ia ia X X a TtjV u k r jê e ta v Ü|p s f ia d o v xtaQoi, X s l- .
qcovoç, d ix a lo v . x v yy ttvovxog.
h S i- ’' A v x Q o d s y à ç r é o fi a i] | ë d y g d s avxto^ xw v to -
mxöSv t o v àqiaïQeïv. b d è v o y g ' sx . y y g tov- X è içm 'tq v orrij-'
Xu'iov naQ c ty lvo fia i, à n b r ijg XaQixXovg x a l OtXvQag y s v d a
fis a t tov KevràvQOV a y y a l xoqui à v sdQ tx p a v .g x a l WiXvq u
fiè v (i ^tijq JfcetQpivog /*lv > < A fà>XuQixXixt, f t tp f j , 'd&yÿâx^Q.
a AwbXXavog .afe;:zivs&£\jlJqQOjpVftyyß&xsjpvcß -$&:■$$■ wjkl,
X sig aw o g K aQ vo x o g . o dy ‘H o lo d a g JSatda <pi}<rl tov Xsl-*
ç m u y iju a i.
i 8 4 . E iX o o i d ' è x T s X s ç a i ç ] - sixocri 8 s ixTtXr^ciffccg.
iv ia v x o v g ttuqu X e iQ om > o y x s SQyov o v r s Xôyov è x s l v o i ç à n a l -
d e y to v s ln w p j it&Qèysvdfttqv sîg^.xà, o lx s ïa , x q v aQ.yfiv,x a l
ß a o iX s la v ansvd 'w v ' a v aX a ß s tv -too ttutçoç A iq à v o g ^ ,
aXK(o. v y v naQU to d tx a to v ov&av- svxQuns/MV dè$ à n a i -
d s v x o v | aîaxQoVj o sxxQsÿiaixo uv itiç'y ■ ^ iv a v x v o y 7 * a l
a io jiQ o v , o uv; t i g èvxQdirslj]. ^
s i 88. \ O Ï k a & à g r ä m v x o y i Çcav '‘ef^y.a^
y e x Tir aQX'hv J mç x a t "OfirjQQg^ tx jv a va ÿk i] v r ' ^ ß A v a y x a i if
yÎxq s (ffjoiVy (Odyss. \y , y 5 .]^ ‘s7te iy£i.(^, 'A lX ü fg.; X a i ç tg y o a -
tp s i , aQ%uv ayxbß.^pyv ^üar^ç^, e fim ), Xv »}, try? l iQ p jv
avaxofiCÔyjievog i o v i f io v ' - %a ^a
vtavTU tu d ix a ia . o tyuQ I l é l k t g à ç s i l s ï o tov- A ïo o v a tt\v
«çrff: i ^ ^ s s > z* / /
?w!îïô ^ T a V i t 6 ' ß 0 Z ’dW g ß ''$ ^ ä ä s v ß ^ jv x iv ö k 'n ö T S , (ptioi,
ß a a iX ek tv b Z s v g syaQ ia a ro tot A i o 7,q>, x a l- TöPg. ecct/rod
riaiocv. x] de y ev ea fto y ia ourdi) • TIqoiitj^ écog AevxaMcov1, o v
"EXXriv y û v A ïoX o ç y où K q^&svç xav ? A&ûfuxç x a l '2 aXiia)~
V£vg‘ ViUi KQrfié cog fiè v ita ig A 'io ta v , A ïo o v o ç de ’/«acor *
XaXucovéoig dà T vqw, rt g x u i T loosidtbvoç IlsXZug x a l NrjXsvç^.
y; 193. U SV d ' o ï l a i y u Q jutv] x a ra x o v o r d è , ‘ qyrjaîy tov
btSixov I l sX ia v , ruT'g d v o r^ T o ig n s to d sw a cpQcolj x ijv rcav rjfie -
xéQcov à n o a vX tjo a i ß a o iX sta v -
194. A s v x a ï g m d r j o a v r a q i ç e o"t] Xeyxàg sÏtts, (p ç é -%
yaç x a j a xo ê vavTiov tov naQ* rOfiiyQ(o fieX u iv a g , ag êxsïvog
àn o tûSv ' s v ß a d s i diacfSawoiiéywv v d â x to v xaxci fiéxaipoQav
è vQ iia o p x a fièv y a ç sm ito X a ia tcuv vd a x toV , d ia v y ij xal*
X s v x à j x a ô s s v ß a d s i , y éX a v a . dionsQ xag fièv s n m o
la io v g Xsvxag ipQs'vag s ln $ TUvdaQog, Tag d s s v ß a d s i ( i s -
la iv a g r'OfiriQog.
i $ 5 . cA n e x e Q c a v d n o o v l u o a i ] XaÏQig y gw p sij U[iS-
tÉqwv j x a l i tsQ to n a , to â ç y e d ix d v , ïv ° r ) , xoe v 'ijfiexsQcov
■naxÉQQiV tcüv m y e b ixw v - djtooyXxjaai a v x o v n s v d o f ïa i . èuv de
a ç y e d ix a v , ttjv a Q ^ v , ryv xaxct d ix iq v , xovxéoxf, x a x a xo
d ix a io v sly o v 01 è fio l y o v e ïg . nQQxéxays y a ç xrjv uQ p ]v,
ß x o f i a v Qixaâe uQ%aiavi .x o f ió& v : “ dionsQ à x oX o v d c o g ^ èn n -’
y a y s v , àfiexéQav anoovXxjoai. ‘' s i dè^ .neQKîTuoyiévtyg à v a y ivw -
oxofisv aQ y sd ix ä y , o v x ix x on x sf, rj yQaip^ * s a x a i ' yuQ Xôyog
xoïovTog xxjv f y e r sQ a v o,q^ < v tw v aQygbwwv fio y yo v sm v
îts y d o u a i xQV ' l ïsX la v àn p a vX ija a i-
197. T o - î fi ê ,7 t s i n a fiT V Q c o T o v ] 01 xivég f i e } (pvyaivj ~
Ofr y o v ä g 'y f 'e.nsid'i] T s y d s lg xb ttqcütov cpmg s d e a o a f iv iv , t o v
udixcytâxov ßamXsfog ■ dsdoixQxsg xrjv vßQ iv > (fQOvxtda x a l
IvnrjV- x ié v d ifio v woixsQ xexeXeVxrjxôxog s v xoïg, oixoïg d é f i e -
ro i^ a v v d ç r jr io y vvaixe(q) x ^ a d ç a î to g s n s f in o v , è v d ^ o a v x s g
onaQyâvotg ^noQcpvQoïg> x o tvw v o v xo x^g v v x to g oxoxog to v
firjyavrjiiaxog. ' êoyrjxoxsgj x a l à e dw x a o l f is àvaxQsipEtv , tco
X mqcovi. AXXfog. .óf y o v stg> o î è fio iy o xs i y s ) ,v i jd ,t] v > dsl-*
oavxsg' x tjv vßQiv V M P É H n v n o d e v t e g x s d v r j -
x.evai u s x a l x x jd s v s iv , fisx à yyyaixcuv xco x vx ô ÿ , tbg èxipoQÙfi
te lo v v x è g y xQvcpa x a l ’Vvxlojq TtQog tov X e lQ m ü y
i v a firidèv nçt&oi v 'iv d . t o v l îsX io v .