714 S c h o x i a
yX&ov to otum b tb o vx sg . 0 dè èlgovsbdiÇwv a v x o v g Ovxcog rjçÇaxo,
n u i (priât, pit] va x a o ve vaÇ e iv e'çya xt]V a v x t]v v a x ê y p vx a yatQaVj
xa&wg o i uvdQiavxovQyol xo vg yaX vo vg àvdQbàvt a g , àXXà t«
n o ir jp ia x a , ansQ na vx a yoG s d u x v s tx a i , w a v e x tjv à ç sx rjv Xoev
ênabvS'O'évxtov p i | e lv a i bt]Xr]V', o dè v o v g * ; o v v e ty ti, cpr]-
o l v , àvdQiavxonmbg, w a r s u q y a v a l a v i v e r a SQya^sG&ab à y àX -
piaxa jh& a v r ijg r ijg ß a& fiid o g eoxtoxa ditjvevóSg, v a l o v d v v ç i-
piSYaàXXayov x tjv x o v vivrjqiÓQOV d ia ß o u v svd o^ la v - èvdelvvv*-
xm dè d ia x o v x b iv , o x i o l Xoyot nqvxcav e lo l ßeXxlovg.
4 . 3A X X 3 € 7x 1 T ta c s tig b X v ó ,d p g \ bXvag â d o g qjQQxyyóv
n X o ïo v ’ u va vo g d è n X o io v ß g a ^ x a z o p J o d e Xóyog ’ d ia n a r -
xog o v v nX o lo v ç o ç x r jy ô v x$ v a l .(awqox&qou , ci yX v v e ta piov
t o b t ] rtoftevov , s v ß o w a a n ç b g nàvxag, xàg tou ï ï v& é o à v i v a g .
to ôè N iv îj (sic V. 9 .) m v à (Jkçxu&soiv x o v « sIg »J.
1 0 . O v n t o y é v v o x (JÉjÉq p a Z v s v H s Q s i v a v ] : uXXt]-
y o ç e t j ßovXofisvog Gtjpirjvai x o v à y é v e lo v à n b nijg vvnQbÇovGtjç
à fin sX o v , f] de onMQa o v v è'axv x tjç vîvâv'd'ijg pirjxrjf), àXXà
x o v va v x lo v - nQ o a vS 'e t y à ç n qw x o v ’ ' s ix a QTtwfux y iv e x a i.
yoîjxub de xxj x o ia vx rj àvaoxçocpîj avyexlbg • * ) wg ( Nein. IX,
1 1 4 .) • , , cA a v ^ la cpiXelptsv o v fm o o io v ,ee o v yuQ f\ f]Ovyla cpiXe.1
x b o v u n a a io v , àXXà x b GvunoGiov xrp> f]Gvyiav. Aldvpiog de ,
ß sX x to v , ypijolj fit] x b v xuQTtbv) àXXoi xt]v ôïçtxv à v o v e iv , v a d '3
xjv o v a p n o g bfiMVVfuoç n e n m v s x a t. Qxi d è v aX o vo i t b v vaiQOV
bncôçav > 'Ofxrpçog (O d y s s . 0, 384.) •
KaX (pax3 iXevGSG'&ai, tj è v d é g e i , r] s v o noe y tj.
%têXet> ovvr X é y e iv , 0x1 qv-tuu xouqov xov yev siAuxsiv syxav. o l-
<KUV'd'tt]v yaQ x a xu ptëxaqpoçaip x o v ïovXov s v ç r f ts , xovxéoxv
xrtv TtQcoxrjv xcSv ysvsiudcov dvùcpvaiv. de x o v 1 y s v e ia-
OKOViog y iv e x a i r j: aï ç a . o d s v o v g ' o v d ém o èv xrj yeveiadt,
d emv vg xr]V unaXr\v w ç a v v.al onojQctv, x o vx éa x i/v , ' ovdéno)
yevetMGiCfov. ' xo dè o%rjfiu, nsQiqiQaaig àXXt]yo()i<xç \ -ovno)
xtjg an aX q g Qlvàv&t\g xryv nryié^a o n w ç a v ç a i v w v , owe ç eaxiv
WQav , (bg''QjiriQog (Qdyss. ^ 7 6 .)' >jOVT3. è v S éQ s i, q v x èv
o m i i Q î j à v x l x o v , rot OTtcoÿi/vty uai/Qqi,
Ä an GVVlftMg ? . H
IN MEM. V , 1-21. 7 l 5
12. *JSjc d e K q o v o v x a l Z t j v b ç j j ç t o u ç ] ovXXrjipist
yJyQtjxai, ànb- K qovov v.al Zrjvbç v a l NeQßidafv Xéywv elvqt,
xovg ^ d la y id a g . A îa m g y a ç J io g , A îa x o v de v a l 3E v d r\id o g
xîjç - XeiQon'oç TeXapuyv v a l U riX svg ,. ] b dè XeiQOiV K ç o v o v .
naXiv «710 xoev NtjQsi'dcov (Pôjvoç v a l ’Ay iXXe vg ' Ay tX X e v ç
jjisv yapi n a lg . Q é x id o g , ÿvyovog w v A la v o v ‘ tytUvog de H^afia-
firjç Ntj^rfidog v a l a v x r ß ■£% A la v o y * . è v de K qqvov v a l Z rfio ç
TeXuiubv v a l J h ]X s v g ’ ■ K qqvqv fiev y à ç Xsigcov y a i & iXvqo§,
Xei,Q<avag de 3E v d rfig , 3E v d i]id o g de T eX a^w v p a l Ih jX e b s i £
A ia v o v . x o v x o vg &vv K qovov v a l Zrjpbg à n b vfëvGm> NtiQrfx-
dow fpvxsy&évxàg èysQaiQe, xlg ; 0 î l v ê é a g vuit}Guç, cag u v
n yo yp vo vg a it xov v a l v x lo ïq ÿ a g . ,0 dè vo vg * xo vg .de a n o K qo-
vo v v a l A ib g v a l à n b xcSv vaXX'iGxcav NwiQëibfay, xÿvxéoxt/
xpvg A îa w d a ç èvoofAtyGe v u l a v x q v xrjv firjx^ônoXiv A ï y i v a v .
à n o v o n o v dè ‘ x b , èyéQatpe- S e iv ta y (sic) uqovquv (16.) de
xijv A l y i v â v (prjoiv, r]., o x i cpiXo^evon o t A l'/y v r ix a i, r\, v à& o -
XI ixt]XQÔnoX^g ryv. xoiv n p fâ I ltiX é a v a l TeXapifbra. yevvryd'éy?-
isg yuQ è v xrj A î y î v r i , ancpvia&t]Gp.v ,dià x ov & oivqv &c^ttTOV.
1 7 . T à v n x rx 3 e v a v b ç ô v x e ] x o v x so xw jxya&ovg à v~
dçag è'ypvGav, v a l è v tq ï vavxêXXsG&at. b dè v o vg ‘ rjvzivtx
Æ y w a v «jiffavrô àyaS'&v uvdQïbv êm x v y s ïv v a l svbbjgov ys've-
cd 'à i x à vaV x iv a * evÇavxo dè n â vx eg n a ç a x o v çEXXaviov Æ b ç
ßcöjiov. cEXXrjVioç dè Z evg xifAaxat èv A l y l v tj n a ç à xm oü-
xcog 'EXXrjVicp àvjpûiztjjpi'tp | vaXovuêvój. (jpaal y a ç * a v yu ifv
noxe btièfcovxoç xrjv 'E X Ià d a Q è n o i d è £ vaxavXvGfiob ) o v v sX -
iïó v x a g xovg "E?*Xrjvag v a f tiv e x e v o a i x o v A i a v o v , tog b v v a
n a ïd a A ib g , èhutriGàG&av xcov xoxs èvoxâvxcov v a voe v xrjv
ïa a tv * x o v r o v de evlgâfjisvov àno&SQanevGat x a d e iv a , v a l
ôuto) d ià tr ]v xfjç E bX a d o g owxtjQiav > cEXXr]nov n a ç à xoîg
A ïy tv r jx a iç x ifiijo a i (f. xexiptîfG&ai) A la .
2 1 . 3E v d a t d 0 g à p l y v oi x e g u tot] x lveg d è , n à y x e g opiüvi
èXixàvevGuv u sqI xmv nçqeiçxjpie'ycov ; g t èrdoÇop n a ld e g xrjjg
3.Evdril'dog, ç p a o l, TeXapabv v a l TÏr]Xebg, v a l o & à iv o g , b xrjg
&SQU W a p a tir ig n u ïg .f o v x iv a r\ Wapiuxïri è yévvi]0Ç n açà x<%ç