b dè 'k é y s t, o n a l d p e r a i , a t ympiç rn ó vm v m l xi/vdvVtavj o v a
n ia i t i p i a i , ov%e n a p a x o ïg aXXoïg àv'd’pmnoig., ovxe n a p d xolg
fiaX a rre vO v a iv a n î,w ç .j A ï paj x a i r a v p a y o g n g ei'ij. n a p a p v r
S l i r a i d e a v r o v , in e td i ] p e t à p b y& o v jroÄÄil» }èvéxtfGé*' f rai **
J l a x e r a i d e a î %mpig x iv d in c o v , o v x e nap* d v d p d o iv ,
owÊmm VavGirtroiXaiç^ • m v r é a r w , t ô t* è v y î j , ovxe èv' & a -
X am ri , p ia l x tp ia i , ^ y o tV iè n a iv e x A . x vß ep v rjvq g yd p uqigxqç
ê ir xkvdmvi- dsfocyvxài , xai- à yû tfia tè jç x p a x a ib g îa y v p o v d v x a -
y m ’iGTijv èywv.~ e i n d k y . a X o v o v v próvep xaxop'tfmS'r^ n o\-*
).o l x o v x o v p é p v r p x a i. - '0 p e r à . Tfôvov x a l x i v d v V o v ry jv
dpexxjv xcmip&mGag, nX e irn o v d ç io g , d id r o 1 npotjyr^GaG'Oai
n o v o v xtjg a v x o v apex^g; • b de dnXmg ovxmç e v x v ym v } o v x
è n u iv e tô g . x v y t\ç yrip- e v p e v em xdXdioxoç e ïv a i d o x e ï. yprj
o v v x a i xOVg è v tjm e lpm x a i TOVÇ & dK a x x e v o v ta g , où p é v p v ,
tbg x a x d a x o n b v u v x o ïç ÿm ç o ity x d n jp a y p a ta ; oxôTteiv, u iX d .
ita t u yw va g xaxop-diovv è fté d e iv . t o v x o dè-Xéyeb n a p a p v A d v -
pe vo g Id y riGia v , mg' p e r d n o v o v vixr^auvru. H.
l6. ilo k X o l d è p é p v a v x a i ] x a b x a de mg- xéâXiGxa
n a p d xo lg noXXolg p v tjp o v e v e x a i, r à p e r d n ô vm v d y a& d
a v p ß a iv o v x a dtxaimg. V.
:: t f K È i r - z n . p v a & f j d i j y o v v , diet n b t ^ x i iù y é y q x a v ‘
o y d p o v p ß a g a v n p n ô v o g , o v x I« Xqj&qv x a x a x av y'qaa*
a & a i . I p R. S
18. T t v d* a l v à g ë'r o i o o i d e , m A y v y s la , n p o ~
y eip o ç x a i d p p o d io g b è n a iv o ç x a i ttp é n m v , d im o xoH Adpd-*
G lo v prj&eiç x o v T a k a o v :n a id o ç , e ig t o v p d v n v Apfpm p a oV
x b v °QïxXéovç v î o v , o v d ia o x d o a rf- y ij êdéçato^ d p a xm d p -
p a n ê v 3J 2pmnm r ijg B o im x ia g x iv d v v è v e iv péXftovxa* n è p i
o v p d v x ew ç A p e p ia ç d o v b r<fâ T a k a o v 'tialg Ad^aarOg e ln e v ,
o re avvrl&tpoiô&rioày y t rm v b tfw n v fo ih iA y* veÿQ&l W fà tfp a ïÇ j
seal, è y é v o v to e m à -i tv q x m a t— rto fiém ôTQttti&g -o y&a /lp b v
è p iïç ; x a i %d e£îjç. V .
" J iA y i ja é a j mçbg-ffè d é i& r iv d , ßfofoPotf :ift> o iß o g y -'tfjyów
tiQÔyeipOiÇj o v a v v no v (p kev^iOxdpevog f m e â rfÀ o iô n bip3.
* ) leg» e n ià nvq&v — *
ê r tç o v iTQoeLQripévog ' o v d m à w g ècp&éy^ato i to r è b A d ç a -
(jtog diet y&mnTVjç elg r o v p u v x iv x o v ApcpiuQsmVj x ov v lo v
t o v 3Q ixX éo vg , tijv lx a t x a ré o y e v ^ yrj a v x ô v t é v tv ‘, ijy o v v
m l a v x b v ê x e lv o v y x a i xàg ip r io v ç d v x a v tyàidkpaÇy XOvxÉGxi,
t a g .. ’’kapy tQ ag} xdg TteQtcpavslç. : xmv v ex g iïv y à ç : d tj xmv ■ e n t a
nvQxaïmv reXecfd'évTmv, tjyo'vv avvay'D'évxmv , k x a i a n o x a x a ~
o rw d 'é vxm v, e n i xuj' do&iqtseo'dai xtj h vQp { e n t a .ya,Q x a y p â xm v
ovxojv j éxuoxov x d yuaxog o î meaôvxeç* elg ÎÔÏav ^ n vg x a ïà v
• avveXéyovxo ) étnjsv è v % x d ïg S i]ß a ig '-‘d v ib g rOu TaXaoÜ > ' o
Ad^airvogj, t o t o v t o v x i ënog " n ö dm j id e i v ô x jX o v ô x t^ 'x b v
‘neçsiçpavéaxazov
x a i èÇaémxQv, r o v x é a x tj x ov A u c p ia ç e a iv , àpqiôxe^êv y Bniß^xj-
p a x ixm g ik v x i t o v , xar" up<p6xéça, , p â v x iv . t e a y a& b v b v x a ,
d y o v v à y a& b v x ijv p a v x tx r jv , x a i dovQi pÛQvavd’a i j r o v x é f f tt,
x a i '.ayà'd'bv xm d . è v p ioX sp q pâyryv- ■ R. b
Ag. 3E v Ms. y . p e x a d ix a io a v v rjg vdtctç.
2 1 . Schol. C a d . ,ß . o v v a n x e xiyv x a x d p e r d x o v è'paçnpev.
V i 2 2 * J'E p a ç 'tp e v ] mfo>vv xaxëxuXvtÿé Gybstâèlpà ïêv xm
AlQmntf xfjg B o im x iu g , ëvS'a. x a i p a v x e ïo v a v x o v è ym v . déo v
en x d n v çm v vexQmv reXeodtensrnv e ln é i v } x eX eo d ivxm v e in s
iTQQg Xb vsxgmv ovxoj ’ • > xekea&èvxmv dè vexçmv ê n x d n vo io v y
a v x i; t o v j. vexgmv yeyovôxmv ê n x d xuvcremv. . ên x d . dè x a v a s tg
Xe'yei j. èn e id t} x a i x d t â y p a x a n a v x b g z o v A ç y e lo v ( o x q a x e v -
p a x o g ) è n x d i]G a v } m a ts oî è v ê v i èxaoxop àno d 'a vô vx eg n vQ a
■vneßXy&'rjGckf j ix en a v p é v o v x o v noXép ó u , x a i v n o a n ô v d o v g
xmv AgysimV’ x o vg ai) xmv vex ço vg eiXrj(p6xmv * ovxm y d p ijv
è'&og. mate, p tj v ô e t xo vexpmv n e p i xmv Gxpaxtjymv. apij-*
yavov y a p • è n e i A d p a a x o g p e v Çmv èÇexeywpijxsi n p o ç A p r -
y o g , Apepidpemg dè Çmv v n o y îjç x à x s n ô d x ] , JIoKvvaixrjg d è
p e r d iExeo x k éo vg èvxog Qr\ßmv t j / f l 1!* o l d è xav&évxeg xmv
Gtpaxriymv xéoGapsg rja a v . x o dè O tjß a ig n pbg xo xehaod'év -
tm y G v van x éo v . R.
2 3 . T e h e a & é v x m v ] èftiGwpèv&évTmVj q x o i x a x a p id 'p r j-
’dévxmv * ï v a x a i xo , ê ^ g x o v Xóyov ovxmg ëyrj ‘ xuxapi&.pri-*
vug y a p b A d p u a r o g t o v ç v e x p p v g , x a i X sin o vx a x o v Auqptu~