54a SCHOLIA
C A ït M E N IV. N
ï I s q Ï tcÜ v s e d X o w r r j g ö T Q o r p r j g s t a l dvTi/öTQOCprjq
TOV T 8TOSQTOV T& P f f l v & im v sifitJ ilg ;
JLfjf? ' TSTKQT^S jtt QtQPtpy MVltGTQQCfiri JC($ho)V m [ .
T b a 'qimhov xm (III, ij; pj&sXov XsiQMva x s .T ilX vQ iS a v -
T b $ Qu&tov ^Tfiï 4 . %$, ,y la ii^ sX sy o g -. ■'■ .$$, $ tëh&tö&MÈf « x a l . T b :é §t(ierQQV ia f if o x b v vnsQxaTaXqxïOV. T q^~s
Sm x v i i x b v Tjcevê-rnjufi^és- è ty sTQ o v '* ïóm xw . Ë£;
aovog avaxfaofievov. , T b ij SctxfvXmbv nevS'ijutp^Q£g.r T b
b fiq io v ia ï' j { g oog p aQ ^ s^O y g e v a g . „. 5Po «L0 ps$@af xqo-
y a ïx b v a.xuxulrixxov. : .T b ta . SccxxvXixpv iq>d;T^fip§QégI. ~Tb
TvQinlSsj/QV» ,, T b . t y : yoQbappLxbvSi{t£%QGV Tp^xpb^xxixbv.
. T b tb? dlfJiST^ov TQoyuuwv 'axa xulrjx x o v,
I I s q % ' t f jg è j i a i ï o v a v r ö t f . *
I I Ss èirmdog xatXcov i y . T b a o ito io v x cS ' xi&eXov X s i -
Qo)va. XE 0 tXXvQiday. T b ou o io v x w ' tig t a a s xraQr^tQs
(pgevag. T b y S a x x v h x b v Tcev-d'ijfUftsQsg. T b S' iu ^ é ^ a y o g .
T b s SifAETQov TQoyaïxbv a x a x a l^ x x a v . T b <g iiQoaoSwbv
tQbfAETQov xaxahryxxtxóv. T b ^ o /to io v t<5>. * y ig aag naQ^siQS
<pQÉvaq. T b r} tvqogoSixÓv. T b M la p ^ éX sy o g , x o v tiqmxov
nev'd’tjfUfiagovg Xe'moyxog (u u qvXka^rj. T b i ofiotov xw ‘ .xpg
aag nagriEiQE q>Qsvag. T b ta xq ovvxó. T b 1 $ o u o io v icy «.
T b iy dbfiSTQov xQoyctïxhv axaxuhijxTov.
3A q X 0 a t X a m K v Q r jv a ic p a g f i a x t ' j y é y g a n x a t juèv
f) <bdr] A qxsgiXuoj , UoXvftr^oixov (male^ tva tS l, KvQryvaioi %o
yévog T r jg jitfivT jq , n x r jo a v x t xrjv xQiaxoaxvyv TiQouriv llv x h a d a '
s n o t x a l xryv bySoryxoax^v 3O X y itm a d a \ u k T o v x bygaipsv
m p y t h . i v . 543
$lg xfrjv 3O X vp è tta x^ y a m o v v i x r j v x a i x o t (taxa xxjv 'H v d ’h-
.xqv yevofiévip>, - a l ) 3 alg x a I l v l h a fió ro v . yguqpsi Sè^élg
x a v r ijv xaè k té g a v t è m m v tx t]v èq>ê$fy$, xjxvg■, x a l , o ix sto ts é c t
è a x i x a x u t a vorjuaxa, -?è$iir x ü x a \
r\ y a ^ Sr] i tqm m jd v ii -bttQéx^exfi^>i:' '&
yog è i t l K.vóqiittfê w x f am g [m l x&v i v , *»&§■' ttsQ&jpuv * Tt's0eé-
yev i x a l dag uégXsatXuog &ovg . ftsv.:.yaè>eZfa$- ardibg Sè è ip v y é -
:§Evaev.j è v alg xvg <i}V x a l jla^ocptXog /mgnèxavEGwv xrjg' Tfët-
xQiSog f i l& s v Tt-g O y fia g > v m g o v cpaw ex a i b TlivSaifi&q 'itty -
^ x t iX w v • -m l V ^ v b » {is v b g .•èmffi' 'êm lb a ^m ij > x a i rryv
ÜJoxxaav: uwgaarrynav xlÖ ^ g x s a ib a t)), x a T ryv xf^sgwv Sc&-
.k é fm & vm WjêWxfiïÊÊÈkÈlè aux q t fgaqjWvy
M ó w a v ’ ,yg^ ,m -.S u o^ aH èo fèv"i(itfx 'fyftéjia
■ yf^m^&ftwpx&r.. • •xjavxtfy. ëyfmpèr-
T(p K vQ r p a tw v @aoib>Sb, W p w xrtv xgmxo&xfjv iïpoyxriv
ïlv& m S a . -og:yfêy&iiEV:^ b : x . a v tvqwtov {Buxxqv. K v g ^ v ljg
yixg wgm-xog- ê fiaabhw&s :a& k x x o g . ó M oX v u v v ia ta v , b Xöii x q v
UTvaiKiav. é x 'S ^ g b g s i s .Ab§vrjV- a n a y a yw v x a l ÏCvgajv<qv o lx ta a q ,
og SvóSoyov «t% a g p j s ;x a aM ë é s v ?m b v siQxeaiXuov. naQa
Ss a o m o v m a i^ m f f e ^rjV x yfa a tX d o x T a x x o g t/ b èTMtktyfysig «ë-
Salfxoiv' x óm É i B ó x x a v uKkoq | yiv.s mi> I A g x sa ik a o g ■, x a l Ovvta
« è c ê g -m i^ im ifb i^ t q v Svva.axaiav Tcagé'kafié, xm'rxÉGaagEg fièv
iS a x x o t ;T étssc5j)£,? Ss AgxeGlXaov AymöiXOi ^l'TiéfxTtxoQ 'Sé ■ ian v
3 AQxsaéhaog', 0€gsxi(A.rig v ib g , Mg 'HgóÖaxog fivvjfxovs’ó s i. ^unt
falsa^ c a Sè xs/Lavmitps b b x o g 3iA g xm ÜM O ^ S o l/öp0ï^&'elg •brio
KvgiyvatMV «srrf/JaVW xwv JB^axxi'OSmv xvyv > a g y tjv > ' ^xr\ S ta -
x o a ia Smustvaooni. H g oSovog p s v a v v ty r jG iv ( H i s t ' . I V , 1-5§ > ') ,
m p ^ ^ v M ^ x b v .'Tv^xov tB u T T ^ iom a ) ^ o o ^ y a ^ a o o a v s
diofé l q v tv^Óx,égpv %,syffytèi>QV , . x y A $ ftm jv ■xpmfyy jMfiiiteg
iyag töaxTQvg M u g P a a i^ ia g .jipu a iv . ’ ' )o l S b , o n iGyvóq>m>og
rp>, x a l Tvsgl T 1 0 (ptyVrjg n v .v^ a v ó fis v o v 'b ï l v & i a 'B k x x o v
-nfomjyQiièfoaev; w x ttl .v b dmé%w$éu>- v v y » J)j&ISDtxav § a x -
vaQlfcwv I f o ^ v A / $w iM K ó x x v y a Jtvxbv. ^ x t^ lê& d b y Stu
T° ~[i<q y$yMi$gu$&éytyeQïLlcce. i ;«, S s 3 AxÉowvSgog :&■ y& ê -
Tijg) a v x ó v (pJ}sny w y ib y w v o v t y^ y sv rja& a i, a i l ? Iumq X a v to~