I S C H O L ï A
QLCtv,. to p ijd e v u [érsçov] a iixm v è v x a ïg N e p e a x a ïg v ix a tg àva~
yeyqucp'&ai-
1. 'SI ç a n ó x v i a , x u q v £ ^ A c p q o â Lx a,ç] Gvvxdxxei xo
ITQOObpiOV O IhvâttQOÇ SÎÇ TW TfjÇ tüQGiÇ^ d v S o ç TOb'VI/XrjCpOQOV,
,SÏXU eniXOijXbaGXtXCOÇ X(oV TtttXQl'wV ê(f)UTlTSTCKùj Xéyoov TljV
A ï y i v a v â i w g a io iia x o g gpinb A ïo ç àvrjQnm&ai,. b â è v o v ç -
m axpxj sviutOTUTtj, ayysXe,, xmv SAcpqoâiGCwv x a i d a v p a o x S iv
(piXt&Vj fjx iç x o ï ç x e x $ v n a q& é vaw ß ’k e y d q m q x a l x o ïç n à i -
â ix d ïg sm x a $ s& {à é v r j, ipçdéoxv içmcb x a ïg xij.g d v d yx x jç . y eq e l
■fîoGTctÇevç, stsQ ov â è cpavXoïç n ô S m g . .n q a é a i â è , yr^'n, xaïg
xfjç. A v a y x tjg (sic) y e q a iv , oxv ê£. d v d yx ijg d juïv o i èçaireç
7i<$Qoifwovïca. éxèQmg â è , n q o a â ex x éo v yjeQalv, o v o v , x o v âè
ïH àXXit . oxXrjQaïg. n qbg d p çp ô ieq a ■;■&&. -ma p4 çy>
x o ïç x w y nuQ-d'évoJV x a i n a iâ o iv , T o v r é o n , x o ïç rcaiâixoïg, to
ßXs^uQoig àxovqxé<w, ïv f y mwM j^ s§ p^ e ik § ;-xm dX X < riX o v :.^
I - 6. * A y d n a x a â è x a t^susj uyan*iTqv â é è a x i x a i e v -
ia x x o v , jx \ç e v x a iq ia g x a i x q p â é oV to g ’ x a içou p y dnoG çaX è vx a
x t(p ç sxaajo% ÿ ç y b v , t ia v ß sX x ip vaw èçohtto^*ènbêiv p ^ ï v â v v a -
o& a i x a i èm x ^ a x e ïv , xw v âè (pavXouv ànéy£G&ab. xoiovxtav
Qvy ê^mx(av ènt^Qçxp^V â v vaG & a b , ' qitysi , x aX ô y è o p tv , o lm
VjGCCV BTtib. AbOÇ TB XCtt/ AtyiVX^Ç. cGTL âè XCli Ô'AX^adxCXhiÇ
SxXaßsi/V TO, OLOL, OTIQIOL ayw$0(/ tQüiTSÇ. WT&fflVÿiS âè -nOtpe—
v a g âtaçwv y Aqpqoâix'rjg xov$rg$co$dç <$tjGiv. ß g y à q b n o t p t y
v é p e i x q v à y éX^ v, ovTùî x a i b i'çw ç xG iç a u m m ia g , o î o v v Ji&g
x a i A i y m j ç w sQ ißm X ym v gqwtgs j j p Â4$t q m . b y d q jëkbç
ou p a v o v èm & v p ia /p . è p i y q , x q A i y i v ÿ , s â X eva x a i a iiè a -
f t y y y x o v g a^iaxovg,J | a v x q g , A X o m v , IJ fyU& k * AyyXXéa,
N ç om o X e p o v . o v x o i o v v o l BQohjm Üqogtq* , o i pr^ piovov öqs-
y o p s v o i xrjg a n o la v a e o ig x a i x<rjg Ôiqqsç* otiVxfjS j , .yXX' a n o x s -
Xeapdxoey âÇ tq lo fco v x a i è\oyôiv. èifpcpavav xeXeaiovQyoi. ..,
12. E , ß X a a x s â ’ v j b g Ô Î v w v a.g~\ xb e ß la a x s v d v x i
v o v to<p<&rj (pqcsiv. UTty â è x y g v v m v x a i xijV fiqu'oâu w v ç -
fia o e v . v to g yaQ xtjg Oivwvrjg, xq g AlyCv^çg o /4Xa/xôg.
1 3, -,'JÇs t/ Q i\ x a X ß ® v X a ï 'Ç .t a ç i g x a g ß u g i X s p § .] -vt ô k -
Tfiffuu uvâ.QB,ia x a l cpQpv^GM> '.QpyQQs (Iliad, y t 179-)*
in N e m. VIII, i - 52. 755
*ApybxsQOV, ßaGiXsvg x* lu y a& b g xçaxsQog r’ aïyurjx^g.
i4 . - H ‘0 X X d Vi V i t oX X a i X i x u v e v o v l â e ï v \ itX s ï-
fftix â è , ff>yGi, fltoXXùi i f é io w S ’BdGaG&ai x b v A îa x o v , 'rrsçiijyov-
jitsvoti xfj TO& dvâQbg a v â o& fi x a i y à ç [x d uva& 'ijjia x a ] xojv
^ ^ ( ^ .G vyi0ßxwy0vpßg^ àXX' o i axQ,01 xü>v n sQ um o v v x a tv d p a -
y q t i otsbd'BG’dM . ’a v vtiï i jS ’eX o v, x a i yw q lg xoî) xqaxxi'd'ijvak
■■ÆÊÊ om ta â ién çsT c s, y r ja i v , wgxs xovq ‘jta ço b x o v vx a g t x o v -
«ito'ç ïtsi'd'BO'd'at x a ïg uigCaiç y xovxéGxb, x a ïg dqycug x a i x a ïg
fjoGtXetag a v x o v .
19. O ï Te x ç a v a a ï g t v °A & d v a i G i v a Q p o Ç o v
f f x Q a x b v ] b faw eg , cp7\GÏ, âm x o v v xag ’A & ^ v a g , xj sIg gv[i -
(pù)viav y y o v xb^^rX^^og. xaîiTifc â è a v a y é x a v e îç ix u v a * oxb
aiiyàbg xaxéGys ' x y v cIiXXdâa j - x a i sv^ a iié vo v x o v A la x o ïL
opß^dg,: $ è voygi’ tXtai ô t s v xaïg\TQa%siaiç*Ai&Ti~
vaig ôj^fi^tov x a i vtaQSGXevaÇov, x a i ^ t m G v p p a y o v v x sg avxco
’naç.eïyov â v v a p iv , y 'VTib x q v a v x o v àç yrjv bvxsg, bpoitdg n a -
QmxsvaÇov u \? tw , d n b x o ivo v x a i o l XI$Xonovvv\GiQi x a i o i
Aaxeâaifjiovioii
;f 24« cT x v è f t â i v â e a i r x o p a t q t é q <9 v A v â i a v p i -
rç a i'] dXXrjyQQLXibç x bv notuiXov v p y o v ovicn (prjGiv‘ oxt> è v x s -
yvsïg o lA p â io b 'neQi TTiv povGLX'^v. xo yx tQ A vâ io v péXog novxïXov-
AiXobg: qvxojç e in s xb M o iijp a a v x o v d g A v â ia ) a q p o v ia y e y ç a p -
fiévov.
26. J s i v x â o g â iG G ç b v G x a â i x o v x a i î r a r ^ o ^ ] toû
Aeiviog, njxOb tou A e iv io v . M é f a g b xov A e w io v naxriQ, q>i]oL
âtGGwv âè Gxaâb'orv j oxt âcàvXodç'ôpog. Nf'peov âè a y aX p a y
xo yeyçappevov e îç N e p s a x ^ vixryv rioivjuà.
28. 2 v v 'ô’fîiS q j v x e v ü e i g o X ß o g à v& Q û » -
n o iG i i j ta Q p q v ( a x e ( )O ç \ b y à q y vw p y &80V, (p y a iv , oXßog
xoïç dv&Qtbnoig èpcp vx ev& eig . x a i âo&eig poviutóxeqóg êffxiv* '
bçxiç bX'(Mg ènXovxiGS x a i e v â a ip o v a n sn o irix e tw itXovxq) x o v
K w v q a v èv fCvnQo» xtj ^aoi. x o v x o v xal'Ou'tjQOg pvrjp o vsveb
(Hiad. Xj 2 p i j$ £ „ 7ßov Trove o i K i v v q a ç â ü x e ÇeevyïQV e lv c a “
•3 2 . " i o x a p a i â rj n o G o i x o v < p o iç ] ifte tâ r j x ov K w v -
çou èv v n o â s i y p u n xoSv â ta &ebv x o v u Xovjov övryncpóqov n o tou