smpcj r o v yvcovatj icoxsQog si'xj x o v A to g , wg fflsQexvSqg
m v > iviavoLoig o v o iv Xj8rj • m l o fisv "‘Icp ix lr jq cpsvyst, o 8s
®7Tii xxjg evvtjg fiBvvaq aficpoxsQOvg a n in v i^ sv .
69- A y y o f x s v o i g da] xovxovg o iiv j (jpxjolj xovg 8Qaxov~
ra g G tQs^lov^svovg m i nvtyofievovg a t xpvyai a n e lm o y , m l
v s x q o v e iaaav t o n a fia sy s& sg aoSua. acpuxwv fts lso jv yaQ
tprjatv, a v x i x o v ' d ^ ^ x o r v s ova emdsyojisvmv t o (paxtG&xyvai,
d iu [xeys&og • x] cpd u q t i x m v d y a v } x a x in ix u o iv la[Xfiavo[ii~
v o v xo v a. tpaoat yaQ t o (p&sZQaij sV'd'sv m l t o (pd&yavov,
Z 1 - E x 8 ’ u q 3 d x l a v x o v (sic) d s o g n l d £ s y v v g tZ -
a 5] ^ sttI ij^s 8s xo v x o t o dvvnofxovxixov xa x o v Tag ix e to s. yv~
vavxag n u o a g , o a a t m v y o v n e g i xxyv &SQan siav xxjg id lx fix jv q g
x a i xxjv XQixx\v.
jf4. K a i y u Q a v x d n o & i v d n s n l o g O Q o v G a o a ]
Ttjv a n s n lo v ov 8sxxso v yvywxjv' anQsrixjg yap q eixtbv * a l i a
v o r jx io v , on xo v (isv n e n lo v sQQt'ipev, iv 8s tw y txm io x o i
a v x jla x o vsoxoxog o v o a } tr jv fila ftx jv xcov'8jQaxovxwv* ixcpev-
y o v oa . xvcod ala de. xvgtwg tu i v r ij fta laG a r j &xiQia,tna(ja
t o i v a l l xWEiod'g.i, xaxayQrjGxtxwg 8s - x a l - ^ v ^ N ^ o ^ - - - ft>£
Stal "OfirjQog ( O d j s ^ Q, 3 iy.)-, ,
K v o )8 a lo v oxti 8toi/TO ; m i tyvsGi yap n&Qirjbst. ..
0 8s vopg • x a i yaQ avvxy x i^ A lx ^ v x ] n o v o n e n U g ; ^ aixoy todxjti
sxitxjdxjGaoa a n o t xjg xotxTjg^-i eyci ^or^S'siav xjTtsbysxo nQog t xjv
tm v &tiqi(ov ftldfixyv.
82. T o y(XQ 0bX 8l .0V 7VX £^8't/t it U 'fc'i?’, '6 [A, i/jg] TO yUQ
otxsTov xav 1810V xaxo v Ofxolcog itii^ e t x a i Ivnev.. xo v g o ix stO vg
itav xag * 'nsQb 8s x a a l l o t 01a ovUn xtbfiara x a i x a xu a f i la -
xav .alvrcog x] xa g S la itaQayQrjua yivsxat* v ' ’A l la r g , syta-
oxog Saxvsxat, xai oixeiat xaxqi * oxa v ps x a x d v a l lc o v v8tj
x a x a , svxontog vitojyisvsi-
85. J E o x a 8 s S ’a f ip & n S v a q io Q c p .T S Q n v q ) ] 8 v a v n o -
[iovrjT(p. itatg 8s xa v x o v SvovTtofiovTjTOv x a i tsqttvov } 'oTi-ytsv
8q<xxovxcov ijv iq)o8og i n i v so y fa x a x s x v a } • S voslr r ig' iys~
veto xa d 'o 8s sl8 sv avxovg ayyoasvoiOg jjn o 'H g a x l io v g ,
sxsQcp'd'Tj. 8to i^mldyny Svacpogaiv a/*a x a i xsQnonevog>
8e voilg ovxojg sari] 8 s o * AytyiTQvcov i x n l r f e s i ^aQVTarv x a i
tioipsv n o l l y avyx^adsig. ''Opr^og (Iliad. ^ 484*)’ , ,4 a~
xQydsvsyslafsaGa“ , q a i 'iv d l l^ g : (Odyss, t. 471*,)* m
afia yoiQiia x a i a ly o g s l e cpQevu.“
86. E h 8 s y aQ ^ s x v 6 u t o v l p ( x a ] ixvoyuov Irjfjia, tjxo*
an o xoSv naQu xovg voyiovg x iv a n qax xbv tm v x a i ^la^ofisvtav t\
a n o xijg v o u r jg , x a v o . a x iu a y s la b n v sg I sy o v xa t fiosg. 0 8e
vovg ‘ i&sdactTO yaQ arj'&eg y.ai oil voju^oiievov durdfiscog SQyovt
to v v io ii, xovTSGit, t o v ‘H y a x lio g *
88. U a l b y y l t o G G O V 8 s o l a & d v a x o i ] xtjv iva v x i6~
tprifidVj xryv ivavx tov , xoig itQoriyyslfisvoig to p Id y o v syovaav*
ot fisv yaQ d y y s lo t SGTnnatvov, otl vsxga ryv x a ^qscpri, ® sv^s
Gtbovg, x a i v n ° '; aiixioy xovg- 8oaxovxag dvtjQtjjxivovg. s v a v -
ztov ovv iy sv sx o toXg OQtafiivoig x'o a y y s lp a , 0 ia xw iv a v x io -
tprilioV'
go. n i x o v a 3’ i x u l . s a s v (sic) A i o g v i p t o x o v ]
IxdlsGSV 8s xo.v s%oyov nQoqirjxrjv x o v A w g , n l r ^ io v dvxa, xov
ahy&ri fidvxvv TeiQSGiav. •
92. cO 8 s 0 1 cpQa^e x a i i t a v x i ] 0 8s fxdvxtg T s iq s -
Giaq s in e v avxai xtp 1 AfJKpixQvoDVt x a i oAep xcp b y lto xmv Qx\-
fiaiwv, o n o ia ig Gvvxsv^sxai x a i avvavaGxQaap1^Gsxai nQa£eoi xa
x a i tv y u ig 0 cHQaxl7jg.
96. 'O a G O v q 85 i v .ix o v x tp S 'i jQ a g a ' i 8 q o 8 i x a g ]
an sx x s tv s yaQ x a i x 8 .-sf^xog ';-t^ £ vA$-. '!F(xo&§h. .\p4l*viytm 8 s
xovxov x a i 'OuriQog (Iliad, v,
— - 1 6 Qa o l TfiSieg x a i I T a l l a g 3 A d '^ v r i
JJoieoVj ocpQa xo xijxag vnexnQQcpvydixv u ls o tx o -
g7. K a i x x v a a v v ;i t l a y i cp u v 8 q m v x o q m o x s i -
y o v x a '] itQog to b a fto r too lo y o v y a v x i a lx ia x ix p g 'x ry v 80-
xixryv a x o vG iio v , iV i ] ' x a i x tv i aSixop uv8qI a v tb v x o v 'H Q a -
x l i a scpaoxs Soigslv [jioqov , a v x i x o v , xovg a8txovg a v s ls tv .
’ A l lw g . g vv n la y iq t ’ ov x a x sv<frv ov xv , o v x d ito x o v 8 1 -
xaiov nsQiovGta^Ofiivop. x [xexijxxat 8 s a n o xoSv xuxovQyaiv.
ov yaQ xxiv XsanpoQOV fla8i£ovGiv, a X l3~ ixxQ&nbfxsvoi/, xag
SQUuovg. x s iv s t 8s b lo y o g ini B o vm Q tv x a i3 A v x a i or. o v xo t