i v zf} A y v < p xa$g h i b y S m a v ^ i p oT g x a iJ f y t y y
fiog M a l a y s Gvve%&m ^ H P f ë jw ÿ y e v , a<p? cov' A q i -
GzbzeXyg 6 îrçôyovoç ’^fç^sc^aot;. Tó^t f e
y évo ç E ix pu u o v cpvzev&sv. S » x o v u o v t y ê v u ç y y nQO&e-
a tv a v y x s y a la io ï , x a & y | | f rov " jQ x e a 'd a o v x a ïg M o v -
am g ànodomeuv , « a i y b
iWkvo nXsvGavxmv M x v v a y . è s o n o u n o i aqytat x t\ia i y v x e v& e v ,
x o v E v c p y y v - y e v v r jo a v x o g i x tijg A y v i a g x o v to vx ca v a ^ y y
p P tou ÿ&ws'- -, ot y aQ ,à n b xovxcov êxn sa ô vx sg I« S i ÿ v a v
eîg A a x s d a tu o v a n uQ s y é ra v x o , êxeï'd'ev dè m tc ô « ,y a y -sIg x y
k p r o v « a l o v ^ y K a U i o c y | |X f e i l xn v ànO ix la v
d ya ÿo v x o g , àty Qv 0 y a (ABxoiVOfiaG&ri* JtanoQOVGt d& ftv eg ,
8i>axt fiovov M v y y o v y r ju o v e v ê t , n oX lw v x a tg A y v i a t g
n l r p i a ç à v x w ; % d v e x a t- de b -ÆSvyog x a v x y x y ànoQ ta v ,
< fâa«w v , o x t a n o E v c p y o v t o v x o v êyévExô t f g « a i etsQog
i f a i é ' b " p v y Eàxx(Q, t y K v Q y y « t l a a g , b v , dtaJ x y
b jim v v fiia v , 'ëxsi'vov xlg v n o zo n aG S te r j a ü oe ê y é v o v to dè Mai
•jile io vg E v < p y o L ‘ \iQÜxog b M r y toV M ^ v a l I IÔ G e iô y o ç - d s v -
XBQO? b ZâuQV n a l g , a n b yo vo g x o v nQwxov E i x p y o v * xgixog
o a îiv E â tT y ABzcççtog b « a x a x o v"AQ X ea tk a o v , bv %svoXo-
r f a a n a è n ê i i y v : b ß o td d e v g ,
VlOV[f.£VOV‘ ‘ &Mp
45g. ' TTöfs KaX Xî a x a v ' an y «x\aav y ç o vfy
vüaov] XaCçtg povXszai ypacpeiv-, èv ftoxs^ avxi x o v , av
'xtoxBy «axa x y îltvdaQOv avvxy&etav. xo de é£zjg’ al ds
ano xoev yibcov y e y s v y h o t naldeg «ai xoig AaxEdatfiotâoig
ptft&évteg ƒ!. «axa x y ïy q o x v xmv naxéjQçov, naQtßaXoy sIg
^ ‘E lla d a , «at à g x y K aX lia x y noté yQÔyy naTtù«y
a y - KaXXiàxy dè t y OrjQaV cp y i KalMpayog (Fragro.
H 2 . p' 4 $4 * T* I* Erü//" V-Z\ É t #*‘ ♦ *i
K u iX i a t q xo TtaQot’O’É, t b S* vgxbqov o v v o u a & y r r
4 6 i. ' 'E v ï ï e y d ’ V f x a t A a x o ’i'd a g ën oQ & v J ëvz$v<dev
d e , (prjoiv, ë« x y O y a g Xcp o u y é v e t y 4 $ « $ ° ^ > jS PW *
X(ov XQypOBg « a i ym X é ia yg d é d m s a v v & £ $ xb zrjg A b ß v v fi
n s d io v x ip u ïg a v l s t v , « a i b m « e ï v xb & s io v n äX ta iiß x y xU
fitov e y o v a y & ço v o v K v ç y r j g (I'm s n l x y v v f ja p y x ov Xôyov
àvaycousÿ) Xotg a v v e x y y voe a tv e v^ o v o i. ^
467. T v c o 'd 't v v v x a v Ô î d t n o d a a ó c p ï a v ] ttqgtqb-
étexat xov AQxeaû.aov 0 TTlvdaQog GvvoQav. a v x o v xo a lp ty tta .
xo yuQ, x a v Oidtnoda~oo<piav, x o vx o ß o vX e x a t, o x t « à « stv o g
xo xrjg 2<fty yo g a iv ty ix a éXy&ev* 0 dè ahixxetat^ x o to v zô v
soxtv - e a x a a ta o a v xtvsg è v zîj K v Q y y « a x a x o v * A qxbgiXuqv,
ß o v /.o u e vo t a v x o v f i e x a a r y a t x y a o y ijg * b dè BTTtkQaxéoxeQOg
a v xw v yevojrfëvog, è x p v y v ê a v o a v - q v x o v ç - jy ytazQidoç. è v x o îç
o v v GiaGtmxatg y « a t 0 ArjUoeptÂoç, og « a l à v x o g a vu oxaxog
y e y o v s x y n a x ç id o g , « a i jqjvyadev'd'éig èçysx'at * eîg &x]ßag,
« a i àlgtot x o v ïlivd aQ O v . xtvèg d è , o x t « a i x ov fu a d 'b v x o v
B u tr ix io v d td a xn xoj IIivdaQco a v x o g , fijoxs x y x o v è n iv ix io v
y()a<py d ta fâ a g a i a v x o v txqoç tq v *A y s a ih a o v , y d è a vx q i « a l
trçbç y évo vg .
HHrolirai^ T l<* b Ç o v g] ^ A y o c p î'h o v ßntoÄoysH-
z a t xo a iv ty fia . e t yaQ xig, q > y l , nsçtxô'ipsx d y v , oftcoç dè « a l
xov xaQTiov a r c o ß e ß l y v l a qjEQ^t tteqI êa v zrjg 'ipvjcpov ; yevofié v ij
y x l zoltfvzQV. cog « a l 'O /A y o g ( Odyss. <p} 4 3 .)*
. O v d o v xb 8 qvïvov. n Q o a e ß y a x o .
X] xo Tiàv&csyaxov} et n o x s nvQog yjBi{ie^'iQv y o s ia y e v y d t , itç b g
a k sa v y y tà s x a i, y o t y ç y t f i o g è a tt v . b dè ro v ç x àtovxog * s i
yuQ xig fie y tA yg d ç vo g ê««ocpst «Actdovg « a i «axdtfïfyvvet a vxrjg
xo &avfAavxov e ïd o g ,,x y ‘t&lv axQBfxóvmv , - f ó e y « .o ^ ' ; ; / $ lu6i>g «éçi
yû ivônwQ o g . o rn a ipijcpov txbqI a v z î jç d id o x a tv , oxx d v v a t a i si'é
r x y ^ o iu s v e t v « a i a « a ç n o g o v o u ? o x a v a v r y « a x a xov yeln&Vtx
hotG'dtov y s v y a t , *
4,9'q . ; Eaa t d 1 aitt]q stU xUi q6t a x o ç -] ovybti ta-*
v y , y o t taxÿog, y 0 AysatKaog, aïX": bzt’ivoüèi x y cpv**
y y 0 Artuo(f tXog- cprfii yovv • del avxov 7rçbgâby 'd'êçàiièué^
csûat“ s xovxsaxty •dsQà'ïTêvtitibç et zijç nayvarjg «uxadxbiGêidg.
xàvto yaQ drjXol xb snixaiobzaiog.
s 4 8 1 . H a t a v z e g o i x 1 fl txj b d e * A n oh k ca v d o t x s t i u y e
™ ß & V * ' ‘ îtj5o—