* #Q a x lfjç y ttç fxs'xço nü v vhg èx qivGsag à y é ^ b d ms<f>avp,
w q x e o m ul> o p iom g s xbv ènem ’ov ,..|V viôrov z b nsQl x o b ç b ç à -
x o v za g a v v to bw ziQ a yS k v e ïn u t v uMJ* etTieç otoa, à n b rcùV
. ’STTt/ÇCtVSGZfiQWV UV eritßVBI/ ZOV XfçaxXb&. ■ o bè XfÆQig^^r^GtV,
o n o X ç o fu ô ç OTó^tó o v im o v ija a g , w m tàra Ifàprç*',
au o iß rjg e zv ftsv è | tx v z o u , m a rs etc ir e p io w la g x a l ixm o z ç o -
tprjoaz. û ç m v o v zb g ëria $ fy o v e l a ß s w ó vw v■ ■z^hmwpmswv,
OVTOJ m l ÿ [ça x ).ijg wo/U«, za ^ a b nm ^G a g ëTcxi'Q'Aoy gg®
&'d'avaainv m ir z b v yrtuov -•ir§è- -rfCed. rißbg x o v x o v ,Se
s'vecnirtx e lr isw - x i 1$tj wore o | J.Tivbayog îb td z v jv ew'iUivcov tz jv
z o v &Qm X éo v$ TraQtluße ovfAcpoQav eîg ènlÔetZtv z ijg qw&o-
rioviecg; f ta lh o v y à ç èbez x o tv o z e o o vm tv z& ç zamg u 'd lo v g alg
VZcóavijGiv ù y a ÿ eZ v /o z i m S y g a g y ij v m l &u)ßtsGav a n e S equ&ri.
o d s X y v a m n o g Ne/xeaxbv stvcU <pipft,zbv u jm m , .m l B b vW fi
to v z ip b ijfa tv I n w ix io v , d u t ts zo , Ncuaaloz' e iv a i z b v X to v z a ,
z a v r y z b v c0 Q a x l é a zoZ g rp o v ' vsv txrjxózog ènalrobg iç ÿm x g p
fisuty&eu. m n n ^ ü z z è i bè x a l. z o v zm z b y [tijd 3 o zv o v v z b v
‘TIwdttQov s m a v wsqI k é om o g ^ ^ p ^ m p ï c ó v a zo v Ê Ê $ $ -
ßuasidg' (prjaiv o X^ve.imïïzag e lvm . - ' ß e l z to p ß$4 cp zp iy d Æ -
bv/zog IxeZvo 'Xéybtvg: o z b , o tcçqI ztfg Alvvijg&qiv} > / za v x o m l
Jvvv ßovkexw^qlovvD IXtxSagog >(Pyth. I, 64 •»$,*) • ‘.„vornan
ç o ç t j to t ç b* à v b g a a i, zz^uizrj %àçt,g Âg z î l ô o v . è^ ou ép o vg y wo(u-
naZov êûê'éZv ovQov.<f x o v om o 'bfy.oz ükv m g m l ê n i z o v X ÿ ô -
ficov j è m l v v v - tjQmab àycovj^eaê'ab, m l aQÏâuamg sixd'vg
êvlxzjGev > èhmç cêaxw a v x ^ { xcd.Tojv. aètlwv -mô^a&az-'pps-
$ W 0 f - wjooç t l o v v j b p s ç l ß t tv cHQe^bédz)gièmk'>^zzMm/-r-
y[za ; >oii> m l ‘H Q trA rjç y g ßgelpog szt, S v ., pezayMQiçâueyoç
t o v s b ç n x w z a g , m l z o v g a v y z q u&fabvg mißu^öfet,vw ’ m l ,
>ZêQ ZÙVZQV 7Z£qI TOV''tfytadé#. fSy&Wfp&ßV-' *b. ?Aft<$ltQVtoV
ß zjß ä o o v Qv za z o v T s t y w ih p 7VQQewéx@bve hsqI tov trtaidbg,
o de nQoejzàpzevGaxo xoug èaofiévBvg ayxcd U'd'Aov.g, o v tw g
&VZQÇ ö MvvbaQQg vw b ngmxxjç z o p Xçofuio^) ptxfjg rigor-
( jtu v z e v s z tu , oxb m l ß ä v Xobitäv a x epm ço v ze é^ szxu. o de
f o ù g r b 3 è tp ie jm t y.al o m acpiaxa/uac z o v H ^ ç tx lé o g , iy p i-
Q(ov z o p Àqyov o v z a aQ y a to v , x b v è v zçtZg fzeyioxaig x SÎv uqs-
IN N e m . 1, 4 9 -6 4 . 6 ; t
ÿ p jp , ov jto ç v if tttç z b p èfzov &TxXiÇa)V x a l èÿefjowv hoyov * à v ze~
jouub y&Q m l £ij%<8 ù v th ’v. $j ôvzôùg • êv xixZg xVQVipccZç xwlf
uqszwv j z b v l | ptt(WïQ0ct)V ire ç i a ï iio v M y o v , ofoiy
ç!3tD &$"/$$ ïv6(jI tiivzbv yeyovéxfùv ’ [ivijuoveïuov.
6 5 , !p ||w P anX'écyvvto.v v ri b ß&xsQOg] dbTjf^oo-
fitti, qbjpiv y tàjriweQ èx tifg pryt'QixriQ vrjdboç 'éiç tkg abyog
xàg b iod Aibg pmg cJFf)0ak^ijg , ufia, zip ètbèXcpty.
^tpüâisz ßvddpib bvzzyilêftcpvÿâiv zkyii tobïva,‘ evàt^zîpg ovrc^,
va ßffoxolt'a)' èxévvoç (pr^az ( Idyll. XXIV, à , ,, xai
yijxzb VsâxeQôv 3Itpixklog.“ ' xjaiß&V de kctfzrißav kal &(xvpa~
r$mj$$ ijiot zx\v oQatijV aiyXrjV j' zb (pägg ij zvjv' alxïuv rod
&ewax>$ab '!iftiaç‘.- kwO'b xal ftijjZÊQà ÿ tto v Qetav dieixÂâffaVTÔ,
S'éag yaQ atzioç pfilv b Seog,
5 j ’ ,'l£ l :g z ’ QV iï, a & tb V y o v & b & Q O vo v 'H q a v ^ d i ij -
y^frioßori o v v y^ <pZ[Gl j m l oritóg ftzj d v v fjS ’e lg ëiMM&'eïv xrjv
‘M -, sig xQoxößoMflg zjpaoMU è vszé&ri ffizrtQyaVod&etg. x o o -
n ó iib v b i t, tqxm ûrim z îy ç %ç6és i *Q koöéo&cêèg-, M ârio xîf$
kqÓXi\g , xb ‘Vqiavzov,
A ^ À à <d’ ew .v ß a o l ü e i a j o uVka xéCraz à v t l z b v b&,
{ êo, 2 ' r i 6 Q y d ' e ï c f a ^ d jW, w] ènC y v ê 'sïb a , XhM^iê'ét'ca, xa~
Qtt%d'f$aà bè zrj zp^XV '> y'af/ brièQ^éovOa ZW , o v z ó i e
ore îvsré&nr} un xyoxtozajl VTiaçyavq), u )J ß e n n â X a i, ore
tp c o y szo rivi AXxfjirivrj o Zbvg,
6 i. T o l ju è v o l y d ' e t a a v P v X Sv] o x p e v bv'v bpaxOV-
teg , àveoJx&ètQùiv zojv n vX w v , e îç z b eadrxaxov zojv o lxw v tkxqs-
y é v o v to j è'v&à x a iE x e izo b ixatg. z b d è àficMeXfêm-d'ab, avZb
z o v p a o b d o S a t , a n b Zov nagSTrofxévbv dsdriXoixe, zom é o z o
xàZacpûty^v > b ta xb GvbT^iepbPV iïà ç yvw&'ö'ug zoißg ßaoboxßie-,
i z f d peyaXoritQ/xióxaxóv é o t z z b %«5o v , k a l opoZov r t j
elXrjOéi xryv x a x u ito o iv Tcooet,
6 4 . CÔ b 3 x y p S o v ftèy u v z e t v e x ó .Q a ’] b Sè A fça xA ijg ,
(pxjiîlv j m b i a v f b v , wjjwr^ç x av zzfg z p g ßüyrjg TTevQOV
tX b p ß a v e j x a l w f ä $ y o r-fö(prty ■■■ê&vïbV' x.ovè”dvb '^ zj^ 6 iç èx z ü v
avyévoiV acply^ttg oureag àvpvxxütç xaveZy&v. e îtfïv o v v , ov
%wo 3Apb(f%xçvmèç enznEft(p&ijvab zo y g o p e tg cpaoiv , 3etcI b ta -