a a g rjy o v v a v y x g o v a a g , t<S cH g a xX st SrjXovóxt} Tluvaxov ya.~
Ä£7ror o v x s^scpvysv. R.
K o s a a 6 v w v ] Gl. Ms. 'y. a vSgstoxsgmv .
A n o U é a &* a n o g o v ^ dfinjyavov. Sto x a l A v y s i a v o v y
o tó v x 3 rjv xrjv cHgaxXèovg fidyryv an o c p v y stv , x a i (irj v n o r o v -
XOV TSTIfMtiQriaJJat. R.
48. K d x s t v o g ä ß o v X t a t g ] o y o v v A v y s a g S ta xrjv
o lx sia v d v o ta v n s g l x a x sX s v ta ïa r ijg dlojGsojg n s g iz v yw v t<$'
cH qoxXsÏ o v x rjSvvrjs&rj x ov (Jtéytaxov x a l y a ls n tó x a x o y Ha~
v a x o v ix cp v y s tv . Y.
5 1. ‘0 $* d g s-v TlL a a. sX o <*g] s v yoogior x tv l ycogt^ofte-
rijg 3O X v fin ia g x c tid xrjv xmv I'soiiyguqmv ßo vX ry v , o ia S io v g
rm a x o a io v g . (1. g pro x’.) o Ss v o v g ’ o de St] x o v A tb g la y y g o~
xaxog v ib g 'H g a xX rjg ; a v v a y a y b jv x a l x a x a o yw v s v x r t I t t o q , f o o i
xry 'H X tS t x o v oXov a v x o v o x g a x b v ' x a l xrjv n a o a v Xsiavy ojuxco
X o in o v x a x sa x sva^ s xb JTslov x o v A tb g dXaog. AXXorg. è>v
m a a s X a a g ] a v y xX s ia u g , x a x a a yw v , x a d tS g v a u g . Y. .
cO Ss viog xov Atbg o ïoyygog, 7]yovv ó JTgaxXrjgy sv xtj
TILaa sXaag, xovxéaxt Gvvayaywv} xaxaayjbv, oXov %s xop>
axgaxbv xal naaav xrjv Xsiav, rjyovv xrjvXayvgayoiyiav,
saxalJfiazo, avxi xov, xaxsftsxgst yagtv xov naxgog avxov’ roy
fxsyiaxov, rjyovv, xov Atbg y vaov dyav &stov y dvxl xov tqttov
stg xaxaaxsvrjv vaov xaxdnoXv d'siov. nsgmrj^ag Ssy rjyovv
nsgtogiaag, nsQixvxXojGag, xrjv aXxtv jisv, xovxéaxt xb isgbv,
ovxog o "HgaxTérjg, êv xaSagto, xonco Srjhovoxtj StsxgtvsVj jjxot
SteywQiae., xb Ss xvxXoi xrjg% aXxscog néSov y rjyovv yjcogiov
énoirjae Selnvov xaxaXvatVj rjyovv xaxaymyrjv y .avdnavatv,
xtfirjaag xov nógov xov A l y s io v , nsgt(pgaaxtxóSg% avxi xov
xov AXq>stbv, (texa xcov ScóSsxa d'sSiv, zulv paatXéatv, xal
nayov, rjyovv OQog K qovov y xovvéoit K qoviov Xocpov, ngoas-
(p’d'éy^axo, rjxot nQQoryyÓQSvosv, wvófxaae navra xov xonov
SrjXovóxt- ttqoxsqov yaQ vtbyvfJivog y rjxot aöo^og, e|co bfxvov,
rjx o t xX éo vg y nqoaryyoqtag Sn\Xovóxty q yw Q a , r^g sß a a tX sv sv o
Olvó^uog , eß(>eysxo noXXrj vtipuSi j x o v r é o z tv èx aX vn x sx o xrj
o iam r j, toansQ v n o noXXrjg xaxacpeQOfAévr}Q ytovog. R.
5a. A s “ av~\ Gl. Ms. y . al%[iaXmai(W-
53. 2 x a & f x a to] xaxefisxQsZxo, nsQKvQt^e, n&Qtsaxs-
n x s x o , rj xazsoxevafisv- aXaog Ss xb avtSQWfidvov toi yrjg
fxsQogy so x a l rptXov s ty q p v z a lv . V .
S x a d - f i a x g ] Gl. Ms. xaxs(iot(fa£e.
54. I I eq I S s n a% a g ] n sQ tn r i^ a g , q > r \ a l v o cHQaxXrjg
xvxXo) z a o n l a , sa x aS '^ a x o xa> na xQ t xw fisytaxcv x o IsQov,
a v x i x o v xaxsßaVksxo- aXxtv Ss xb aS vx o v * x a x a S s x iva g
x b v v scüv } x a x a de hviovg b vo fia ycoQtOv. yyacpexat S s x a t
A X t v } t v 3 rj , xrjv (isv^HXtv xaS'tiQmas xto S ' s ü , xbv Ss xvxX(p
z o n o v a v x o v d g a v fin o a to v sn o tr \a s v . V.
- 55. 3'A .X x tv (i s v o y 3 sv x a t f a f f t p S t s x Q t v e ] xryv
(xev H X iv rj A X x tv xa&teQO)oe xw T leü 1, xo Ss ywQtov xb xvxXoa
x o v v a o v xaxa'kvxriQtqv sxa&sv s i v a t zcov aycovt^öfievtav s lg
s vw y ia v . xo Ss o lo v * neqirtr\b,ag S s x a i n 6Qi<pQa£as x o n o v
x b v fisv v a o v x a l xb a S v x o v a v x b StsywQtasv s v xm xa&aQW-
xäxbr (i-sQet, a v a z o fisa a tx a x o v ” xo de slg xvxX o v xrjg yfjg rj
Xov v sd ), x a ia ym y to v sn o tr ja s x a l Sstnvr}xrlgto.v z ü v g s iw v .
3>AXk(ag. A g taxöSrjfiog yg d tp st a v x i A X t v , A l x i v . ovxco yuQ
x o v n s g l xr]v OX v fin iu v x o n o v xaX&G'd'ut, x a l x o v A ta i g
in tS ' ix o v 3>A X tiöv. (irj y a g Xbyov s y z t v , xr\v v n a v x o v n s -
noQ&rjfxiv^v ^HXiv leg a v x a i x a f ia g a v n o tr jp a t, dXXa ftrjSs te~
qqv s i v a t A tb g s v ^ H ’k tS t, uXk3 s v I l io ij . d n o x e io lla t * ) Ssxr j v
, J l ia a v xrjg 3O X v finta g a x aS to vg e|. A iS vu o g Ss x a x a yta g a v
smv x7]v ygacprjv y x b v T livS a g o v xrjv J l ia a v T lX tv “Ksysuv cprjoiv.
o l y a g 'H X s to t v tp3 s a v z o v g n o trja d fisv o t xo vg T h a a ta x a g **)
H l tv z q v I l t o a v fisza iro fia a a v . s i ovv rj H ia a p sx e ß aX s ,
x t a v d 'tj sfinodfbv | ygdcf s i v , A X tv . x a l K aX X ip a yo g S s
xrjv H X tv a v x i x o v xrtv T lia a v s in e v * }]HXt v d v a a a sa& a t,
A tb g o lx io v , s’XXtTie &tXsZ.<e (Fragment. 189.) ts g a v Ss xijv
H X t v , a v x i x o v T lia a v . x a l xbv s v T lta t] Ss A ia 3HXsTov
s in e K aX X tfta yo g (Fragm. 99.] • 34Xstog b Zsvg- Y.
5 8 . T t u d a a g n o g o v 3A X < p s o v fxsxbt, S t a S s x 3 3Av a ~
x x (u v S 's b S v ] x a l y a g a v x o g iy x a r a g iQ fie l t a t x o tg tß JJsolg.
*)■ Gott. SnqxtO'&cu. f, Utadxa?.