56. CE X X oe r i ’a 8' ■ ê n x â z i g ] rrjv Trgoayyögiav r a v r i j v
è a y r jx tm t (paal rrtv A& ry vd v u n b t o v s v M a g a& w v v sXodg,
s v& a YÖqvzcu. y trsTM o v v io ç r r j rijg A & i\v a g è v KoQlv&ép, è v
t j z a i b à yw v b zaXovpqvögi A a p n 'a 8o8'Q0:pèzbg , ^ è v
e rg sy o v v s a v ia i X a p n a 8ag z g a to v v ts g ^ a v t t j 8è ij ircivij y vQtg
e vgé&ri zu x a p ê v n v a g , ên e id i] t b v ïtctxov töS ifcAAfjjoqpó^TOu
•vnèxcûgev y ‘d'ßbg x b v U r^ ya a o v } lia i 'rrsQiéd'tizev e tv tio r a y aX t-
v k , « a i o v rw g dX&p a v t o v ' vj d ik tovto t ' è its id y AwgtèZg o v v
Totg ‘HgazXeidttLg sm & s p s v o i ÏIsXoyTavVtjaioig K o g w & o v 'ysigw-r
■aausvot ta v tr yV xiy tpXoyl avvéq>Xsyov. x&v t ó i v v v y v v a iz a iv
è v rrj Trogxhjosi (p ë v y o v ow v , tx r è g è lg a v tw v a p à E v g v x tw v y
y a l 'Ë X X w ttfo '^ lç t o v T ^ g 'A S 'r j^ ^
8ta<psv^àa&at> t b v z tv S v v o v SPÄH 8s ^ a& o v ro
AwgvsZg j. zm o t TOVTMV nvQ ènep p ia v* a i p è v o v v a \X m è'<p.v~
'yov > i] ó s E v g v r tw v x j z a l v) 'EXXmilg, I'adeXqtai t v y y a v o v a a t,
û è t a n t i tb to v q p y t f a t i c p X é x & r ia d v , Xd(po8 8è &yp0 sdbvtag^
t)i) n g ó ts g o v xb rü<F»jMa tta v a sa& ó u stprj f] S"£og} 'trgivMÇiXeut.-
m w d uL rw v TxdQ'd'évwv t a g xffvyàg, z a l fEXXwxi8og 'A& ÿ v a g
isQOV îd ç v& a o& à t j z a l t v a v ^ y v g tv *EX\wxta zaXovpé vxjv V «<#&*,
^vxprjGtv sn ta x v g vsvizri«éVab WV 'BdVró(pw4>tUi' 'Wi-;
Mogiv&Wi Am g iè tg
fté r k 'HgazXsbbwv hw fH p s v o i, K o gtv&iobg z a l K ó g iv& o v y s iT
g to au p e vo t t d v t t f v ipXoyl è'zalov. qn/yovaai' q v v a t K o g iv& ia t,
n a g& s v o t A g t b v t tf g A a b v ’p o im g aw'Q'eZsv, a î a d o -
f i é v é v Jw g is tà v z a l <jxvg tp ß aX X o v rw v sIg j q v v m v , > M p i v
aXXcut tw v ira g& tv to v s ty v y o v , ‘E X X w tîa de p s t à t î j g à ô tX -
(pfjg E v çm m v r ig zu xscpXéydti. Xoùuov 8è v a x sg o v y svù p é v o v
$ $ jm w A -d '^ vd , W $ n g ó r s g o t Ttckÿaea^d'ai\tbv. X otubv n g l v t a g
tw v z a r a z d s ia w v i t a g S ’é vw v * ifn>%kg ‘ *££û é o w v iu $ | z a i le ç b y
*4&rivug IdQ vùW T a i. o ‘ drj « a l y z y iv iy ia u STtçot, A é (paai,
d ià to çX&ïv i o v T E ^ a b o f ê v ypiXvPSk bn ? Ij&ßitpfäg- 'èó é é v tb -
Tw ßsXXsQoqsbvxtjj, n a v îy y v q iv x à l ieçibv 'EXXotjlag A ftry vu g v n s
c tiitm y e y é fv îa& a i' ^ toöfö r b c vo^ a, m y v z i v m '
z u i rb v - v a b v dTta y o v è v M a Q a S m 't 'ûüvg* è a j i y à ç è«sZ\
ayi$jM&?Axhp,ag EXXcoiiag- R.
* ) -Erat n tè ip ÿ i " Gc û. WtaOuç —.
By. *E v ^ à u cp ù é X o l a t ' « ] s v ê è z o tg àyw<n r o îg « a t a
vofiovg r sX a v fié vo ig , r o ïg aucpmXoïg $ t\y(ybv r o t g è v to i tÔtcw
v $ :; &p<pqté$tàvd'6V daXa&èctv ' è y ô v r i , T&vtêoTi , ütôg i v tw
MV scpûçrpg b n p a ê td 'w v y '^ a z ^ m e q d t} a v t l t o v ^ d .
$ ô v eg , Irept/JÈig | z a i z q i a n oX v ' t l p t o i : vwPot- sxpovxùùI à v t i
t a v STiavxat j rtyOpv > à x oX o v& b v à iv &ôrt« d tjX ô v ô tlf a iiv tcS
n a r ç l a îir o v tcjt T h ö io dw ^w . s ï t à aïrorèïvcov- tbi> Xbyov frçbç
a v r o v g tpiyn* « a l è v t ô ïg A eX y tâ ç f i a f a î ' twv wvdQayu'd'rjUa-
tw v off« 'ijvSgayaS'ijaaTs * z a i êp;':to lg : ybnxQtg t o v . X è o v to g
ijy o v v z a i èy< treQio^tàqaTT) tôj tô w oe y ê vS 'é b Xéaiv èrgcKpij
o VTVO t a v *Hç>axXiov.g ùvaïQsd'ëiïg, T o v r é a z i « a i êv iP, N e *
fimy -':§èv a b t p i f è ^ ê t ç k ^ ^ y m g b Xetppy) ß d ß e ti bvjXövÓTt t è p
àvô^üya'd’v ju à tw v ,■ o a a 'ijrdgdyuvhj&aTë. ’ R.
I I o T S i d d v o g t s & u o Z a i v ] ti> foZg A a 'd ju z'ô îg d ym a iv 1
OVTOt y à g rw Tlo&eiâwvt vôtupet dy&fveg. V.
58. I I t a t o d w g w criiV TFt»%jâf| TeQxpfoy ààsXtpbg
I ïto w d c a p o ç j z a i Teçxpiôv- q è v rtaZdeg ASgivtfaag z a i 'ïfâlfltèçtéà:
8a g , T lto to dw g o v de ty s traX o g y oi) £evocpwv> ztv eg 8è t q ï
N a n e g r id a v °E ç h e u 6v <pa&tv §■ ’E p ir lf io v ê è A v r ô X v z o v . Y.
' M a z Q O t e g a i t é g i p t e g ] q a Z g ó r e g a l régi})heg z a l n'Xël-
Ovg otyoXqv$®vti>tv snLrègnsZg p fivo i z a i fieyiatOL. z a i ijS s ptè<p
4 i§*jytfaig ûvvcpg " M tß *) t i j g ygacpijg > "Sg e v tmjiv > e y s i toP
z g q ito v éM t à v / f ia z g o r e g a i Tégxpvêg\ sx p è v ta i > sg iitp o L x ? à à t*
b a i. e l § s b v ó q a r a Xaaftavopiev t o T eg ip ia g « a l t b 'Egévepbog;
s a r u i t a r ijg â k tr o ia g , cbg sltcopiev. Y.
äft :5g. " E x p o v t c t l } ■ ijy o v v ijzoX o d& ijo a v a v iq y , tqï SeaaàXqp.
sGTi 8s t o ity o v ta t, avriXQOViap.bg^ ij r o p tXXov p a v iew u te v o g
Xéysi. r o v t o v 8s b v to g 'Ç w v ra vot]asig t b v T ho ió bwQ ó v . R.
6o. ‘'O a o a r* " f v . A e X <p o ï a i> y : •d 'a vp a a tv zw g t o oasöt
q v t l Tov y ttoXXazLg AsX(poZg è v iz tja a v t a U v& t,a . Y.
62. °H 8 è f t o g t o i g è v X ê o V r o g ] à v r i r ö v , t tb a a 8b
z a i è v t i j - N s u s q , i j t i g . s a t l rtsgiöQiaubg r o v Xêovxog, ê v eu
èrgutyri o Xécov 0 vrcb r o v ^HgazXéov'g dvaiQë'd'eig. '-'AXXtogi
XoQTQig., a v t l t o v . tcsQiOQiapaa^ t b ya g itaX a ib v yÓQtOvg
(pvxevovTsg a v t l (p g a yp to v , ttsçwjqiÇov to b g r ó n o v g . "Opij*
*) leg. o v tw g , «ï T« —.
F f a