S chol i a i n ' N em. I, 9 7 - io5.
8i* vfigip vqfi 'HganXiog apfaXovxo sHatSQOli 0 8k vovg*
x a i r tv a a v f i^ a s x a b avd^a u Sihov nXovrm inai^6(i,svov 8(xj]v
tm o fy s u v , Hal iy ’d'QoraTm Hal cmsvxxm ftogco rcs^ntsoslv * el~
n s v avxm Hal tovto 0 (iavxsvousvog T e ig sa tu g .
joo. K a l yc*Q o x a v ^ a o i ] Hal o y a v o l & so l xolq
y ly a o tv slg Gwurtrcaaiv . s^m&sv y a o xrjv slg n p o fy s -
gw naQ ttXfjmdoy . (PXiyoa 8 s tb n o q i v O y a x y , x a l xm(ivn
Mi'&q, o l y iy a x te g avflQefyrjoay v n o S sm v - xmv 8e iyo vxm y
xr\v fiayrjv n^bg to vg , yiybavxag, Hal fit] ixsgiybvoiisvwv x-*j
, (pa.&pv slfjtjHS'mi xt]v Fry? $ (it] alXmg ,(UoitOit TOTbiTOvq,
s i fit] GV(ituay<r']Gsiav a v x o ig 8 v g tow tjfU'dimv* ^H^anXiog
T o lv v v Hal d w v vG o v cvvsX>d6vtmv j ixQ u irjs a v o i f te p l vmv
y iya vxm v . rryo e in e v o v v o f i a y t i g ) £ot«] Hah t r p t , i v
tv j f&XiyQa <rr$og m v g y iy a v x a g (iayt]v (uJikeW m so 'd ’u i , oxs
0 noXs(iog *) £ tw v . •d'emv v n o t o tg t o v TiQaxXsOg to|oi£ tesost*-
xca , Hal xkjv x b fitjv a v fm v tayv (pabdifirjv OvficpVQfyjEG&at xrt
J*f? Gvp,pi^GSxai t dm to v g a ym v a q^ to vF 'tp y b g ta v g iy ly a v x a g .
ghX ^ otSqov 8 s ilgsvrjV sxiat, liaXXov- yttQ i n i mexoo-p sXxo-
fid vo v to x o io vx o xaGoexat* ''0(trj()Qg (Iliad. y } A 2 7 .^ i ; \ ) }mg
to t} fl£V HSKOVIGtO HUQijr]J*~
ip 5 . 'Jilv v B i to v a v x o v (* a v ■iv s ig - r j i v a ] Hal tovto
8 s TtQasX'itev 0 fiuvT tg , o t i Hal tov Xobitov avfbg 0 cffguxX/ijjg
iv sigrjyy Hal r jo v y la d ia x eX s a s i, x a v tr p ) tituobfifqv- tojv e a v -
t o v n b vm v Xafimv , Hal o t c X1jxfistat p s v y u v a ix a / tt]V & a y -
(ta o la v "Mfitjv y trap* a v rm » 4 $ tsX o v p d v tjg '!&rj& Sv tm ta g
t o v y a /io v j o v tw o g 4 bhg Hal ^ a v /ta a s b ttjv g8vo8 ov^ p p u 8 s
in xmv S ’simv ysvofievog avfvvo(iOg s o x a t xolg o yq a v io ig &£oXg»
*) f< 0 TTols/uog ■ et m o x x6(iV]V a itv u .
S c h o l i a i n N eal II, 1 . 67$
C A I t k ' :E N 1 I I .
J IsqI ttov'xG)X(qv t 0m d tv tsQ o v tojv M s /Limy u d d v g ,
Jj[ $‘svT£Qct root Ne/iecov anty [iovoGTQoyog l(n x Haxa dydoa-
8ag Siyg'rjusvt] y mV to a rXvxmvetOv. To {f'Tw v ix b v tqI~
fisTQov '^QayvHaTaXfjHxoVt T o y koyaoiftixov, *AXxaixbv.
T o 8' dlfisxQov 8axxyXixov*. T o / £ diixexQov xQOyotixbv uxa-
xuXr]Xi ov. T o gf Im v ix o v u n o [iecfgbvog 81(istqov amxuXrj-
xtov. T o %>' laiifitxoy TtsvfirjiiifisQeg' T o ' <ri 8 uhtvXihov
tSroaiiSTQOVs
1 ..' O f t s v u s q H a l cO f i t f u l 8 a t ] 'Oft/rjmdag sXeyov to
(iev aQyatov xovg a n o ' io v cO(U]^o'v y iv& vg y -oi x a i xryv itofoj-i
o tv a v r o v sit '8 ia 8 o y^ g fyddv' f i s t a d b t c $ x t t Hal oP^aiptoSoly
d vm x t to y sv o g s ig 'O f itj^ o v pevayovxsg. ijr a pm s tg § i '§yi-*>
v o v to o l ztsfti K v vv ti&oV j tnoX%&.-tjSfa novtjoay-*
ta g iftfiuXsiV s lg v i]v ‘OpLriQOV n o ^ aw ^ t]V 8 s o K v v a i& o g ,
XXogi o g Hal vmv sriiyQaspopevmv 'OprjQOV itotrtjpiatwv t o v slg
34 t 6 XXmva ySy^a (t(tivo v v f ito v F e y s ta t Tvsnoti]Hsvat- o ix o g
ov v 0 TLm’cu0:og nQ/irndg i v -M v^ aw v oM g i^aifimdtjGs t a c0 f tij~
qov iwfyj nmk xiyv s^msT^v ivvmtjv *$kvfi7fw&a-, clW ^
noGTQavog tpqoiv* ”AXXmq< T o v g Qatpm§ovg o t o^V Qa^8m8ovg
e ry p o k a yp n a i 8 ta %b p s x k Qufidoii d tjX m b ti xct ^Ofi^Qov $&4f*
8ts^£vm> (KaXXijmyog i38. Bentl. T11. p. 497.) *
K a l t b v .Sitfy: (iv-fdov v ipm v o fisvo v
'ItvsHsq asl8m 8ei8Syiiivog>
o i 8s (p a a t} xrjg Oftijg o v rtonja ew g fit] vfp* s'y GWtfyfis'vtjg/
OTtoQadrjV 18b aXXmg Hal a t « (t&Qvj 8iVjQr](isVr]gi O n o v s ^aipca^
8om v iamx!r]Vy mQfim xvvb n td ^aif^ywa^ajrX'tjGidv y tm s i v y § v
a v x ljv nyo vx a g . ovxm Hal b HlvbaQQg [ei'ffJ&'iJexTwt. ot 8 s y
0x1, Haxa fis-Q<r] uqovSqov xijjg nmryssmg d w d id u ^ v tjg y xmv aym~
vtoxmv sHaotog o xt> flo vX o tto ' fisQQg r ,8 s ' tou 8 s ii&Xov xorg
viHwobv aovog a n o 8 s d sb y jie v o v , TtQoaayoQsvd’^vac t o t s p e v &q~