X<xQlV y zo v x é a zp zr]V r i f i q v , xr\v v ix t ] v , vmxpÇat dijXovôxe
a iixm ’ x r jv -d è xmv à vd pmv \ià y r\v , ' à v x l z o u y xrjv de v ix rjv
r o v àyàivoçj o v rjym v ia a zo è v à v d p b ç r jX ix ta , e n e i z a , r jy o v v
fie r a z a v z a , Xéym vtta q ç a i a v zm è y n a y x p a z k o . R.
y 3 , M r j ß u X e r o ) f ie ] fvqdeig fio t y& o v e fom ^ e l &g z b
yeyevrjfiévov xm M eX rja ia If ày ev elmy x v d o g à v é b p a p o v z<ÿ
vfivcÿ y ànOGyôfievdg x o v A X x tu e â o v z o ç . Y.
B a X £Tco] Gl. Ms. y . vß pm a xm -
74. K a i . N s f i é a y u Q j emç z o v , è x n a y x p a z l o v - ]
T a v z r j v de zryv fiuyrjv x a l x t/v v lx rjv è n l xmv àyeveieov x a l è v
avdpoGW ea y e v . ofiokoç è v z y Nsfijsa zryv avxryv ya p v v ea y e
rix rtg à y e v e im f xàxsZ n a y x p a z io v . Y.
. 7^- . E p é m z a v z r j v y à p t v ] xrjv y à p a v x r jv y a p iv Ofioimg
epm ixai è v N s fiia . y e y e v q fié v q v au ra i • x a l yu p èxeZ vevixv]xe
xt]V xmv à yeveimv. V, a
76. T à v 8* e n s i x * avÆçw v] xrjv v ix rjv y ê£ rjç è v ix ïj-
gsV àvdpâab n a y x p a z im . Y.
Km.l àXXrjv de fiayrjv avdpmv èx TtuyxpaxioV) èosco and
xowov. xal yàp àyéveiog ■ çjv MeXrjGtag èv 'OXvjmia xal èv
Xtefiea ex naXrjç eGxegtavm&ri, xal avrjp yevôjievog, nayxpàzbov
ivixrjGe. zo de fiàyrjv àvdpmv Xéyeiy èneidrj àvrjp mv nayxpâ-
ziov &îg jaydpo^ vyymvmaio- R.
*77' T b d é b u t a g f r a i d é tô t] z b didà^aa&av d é r o i
è ruoTUfiè vov , ß iX x io v , x a l ^ x o X ó v è o x f z b de pv j n p o /ia -
S e ï v , à r te io ia v eyev ' x o ty a p o v v xmv àrreipûzmv a v ó r jzo i e la i x a l
xdvcpoi x a l mg e x v y e v o l XoyiGfiol. cpepojievot,. z a v z a d é q>rjGW,
In e id rj d idm x aX o g è y é v e zo aXeiq>mv r b v A X x i[ ié d o v r a b M eX r j-
Gtag., x a l a n o toutou a v x b v & avjxuÇei mg à n b rteipag x a l e m -
ozrjfirjg b ib a p x o v z a . V.
T o dida^ao&ab d é zov t à v x l z o v z b dida^av, xal e îd o n t
rjy o y v xqp èfiyceiQfÿ, z m èirboxafiércp, ê a x l jp a vx e p o v , ijx o i 'ó a o v ,
à v x l z o v (jadcovy ,r]xov evxoXov. x a l 0 MeXrjisiag d^Xovoxi e i
fit] uvx o g rjv ffinebQóg a& X i]z $ g , o v x a y àXXovg aX e iym v
e x ia iu v ix u v . T o dè ß q nQOfia&eov y àyvmixov, v jyo v v à n e v - .
4JUV xu t uxsTuzTjdetov eig üiökoxuXiuv eztQoiv. xm eldozi/ e l -
wwv evxoXov é lv a i to didâÇai mcpstXev ê fta y a y sb v * zm de fir]
e ldóxiy ó v k evxoXov * 0 d e e i t l z b n ç a y f ia f t e v a x l^ o b x o v X o -
y o v Xa t <pt]Gi * to fix] vTQÖjitt'd'ebv de aiieiQOV, z a v to Xeymv,
oloixeç e i eXeysv ' 0 de firj irçôfia'd'cav ajxeiQog zovxov drfXovoxi/,
r jy o v v to£T d id f è a i . xovcpózeQot y à q , à v x l x o v x o d y a i, rjy o v v
èX a y ç a ly àfiu&eZgy a l (pçéveg xmv à ite iQ a rm v , rjxob xmv firj
nenebçauévmVy xmv fil] nQOfia&ovrmv. R.
T b d b d à Ç a o & a i , àè] r jy o v v b riQoad’Xrjffàgy ovxog s î -
dmg try v fiayr]V mg d e ï fiexayeiQL^eG^aby xàXXiaxog a v aXsinxrjg
xm v àXXmv y é v o ix q , xm o vx o g de b Mefcr]Glaç. 0 yaç> x i n o -
vrjGagy o vx o g x a ly didâ^ag a v x o , a p io x o g . Itefti R.
78. E î d ô z é ] Gl. Ms. y . y tym a x o vx i.
80. l 4 n e iQ a x m v qpjoivsè] -Gl. Ms. y . yvmaeig à n a i -
d e v xmv.
"81. K e X v a d e x sZ v o ç j:- (sic) a v e ï r t o i ] ém o i d a v
axQißmg èxeZva x à e ç y a x a l è ftn siq ô x e ç o g êxeZvog o (lefiad'rixmÇy
X al x tj n e l ç a xrjg d id a a x aX ia ç uxQißmGag x a xmv a ym v io fia -
zm v épfa y x a l noZog xpôixog eîg e vd o^ ia v a v d p a odtjyrjGat d v -
v a x a i, èx xmv lepmv àymvmv no'd'ewrjv ß o vX o fie vo v do^av a n o -
(péoeadab. YK
e Z v a d e è x s Z v o ç à v e Z r t o t r y io i 0 Vcenèipafiévoçy
TtepalzepoVy à v x l zo îi rtepaixépmy rjy o v v I n l nXéov xmV
àXXmv XéyOb, xig x p o n o g , ^ xig b d b g , t l g fKZ\yavr\, n p o ß i ß a -
G£t> à v d p a y to v r é a z i/v y a v ^ o e i y do^aGev, ex xmv lsqwv a ym -
vmVy fiéXXovxa cpéoeiv, à v x l x o v ÿ àitotpépeG'd'at do^av n o& e i-
véxàxryv, xovtsoxiv, w je p r c o d o vfiévrjv, R.
jE ï r t o i ] Gl.Ms. y . didàÇov.
82. Ï I s p a i x S Q O v] Gl. Ms. y , didaGxaÀcxmxepov.
8 3 . H p o ß a a & i ] G;l. Ms. y . n a id e v o e t.
86: T é p aç] Gl. Ms. y . d6%a.
N v v fi è v a v r m y é p a g ] xm MeXi]Gia> ê n l x o t v v v x o v
na p b vx o g dolga abxm e o x iv 0 A X x ifie dm v , x p ia x oG fo ç vtxr]xr]ç
à va d e iyd -e iç . Xé ysxai y à p o v v xûvxm uXeZifiax x p iâ x o v x a
fiàd'r]xàg. 'AXXoig. N v v toi aXelJtxy M eX r f îia yep à g b A X -
xipédù iv nepienoirpGe t b y a p Jtepbsjvoirj&sv i^m&ev rrpooXr]-