T&v o ta s s o iv b B u z z o g . Stteycanaapdmtv tfs n y p a r a a s c o v j zo v g
r e v Mazsjov &vt$ftr] liWWtfa&f nbXscog *«$ < p v j ^ .T t y ’ip&$wt,
Ct£V0yiVlX>6X0VZttq Sb.'ZVfif' , &(Ct7Qldct‘ XUxXq$OV TpSQfi ttTBQlMt&Q
' m < ^ ti}X } im g iM ^ J § X (p ( iv g f im i o g t y m a k s t y
zijg azaaecog, norsQOv B u x ^ U t& v rm n e $ l $ % eig z t y n a t p l d a '
ittavu&TQOcfity ^ h iQ a t o i . WA, famOtyictif GT&thwvzOitiy to v^Ss
&$bv %pijoat | £ p | ?
B x k tS a (to) 7r^Off'ft.S JtCCifOVj, # a § | tyytSQOVp ^ H p **)
rfretQog a p s im v .
H*Muiog nQ&tSQQV |ItM-fi*'-; {Hteyiiius' commit 'd^urt*
U § l l ',’ ■ »• • ‘;'?••• i'JffiW '8 l* * * y JCSb'O'OfV^
S z s ^ f f iv ' y t y OGiwg y t y 1piasZ k p H xj'#’ a& s p ia z a g . .(?).
Of« TOZoWtskpg a v z o v tx p v b z i v'
I 11 . 'ƒ e@ « r v«(r©-.v} xspwv b in s t t y i^ Q a V ) i$%bt § ia zb
<7rs^i x^ijv idlcopa- xiaar}Q(b^rjg yp p
jroAvxa^Tto?. xj ore- K a d p o g , i n i f i a X t y ,
pw p a v g IdQvaaxo IJoveiftSwog x a l A & ryw g . IsQQxXrjg ds- epijM,
r o v g i x A a x sd a ip o v o g a rtO b x iam zp g ^ A k SX ty iv v f t y s t y a n sQ w -
gqu>- eyywQSb d s x a l x b a p o v %a()tv x s la& a t s o in lS ' s r o v . p i s -
guv zfja o v a v z t y Ovy unXwg o'vopa&y, uXX ox t K u d p o g Kara
g rjztjow , Evp(bnr\g srjg u x k / ^ g g zsX X bpsvog, 'irQoqoQpkG'd'sig t ?)
v t y o r , a v s x z ta s I lo o e td a h o g x a l 3 A^r\vif.g Isty v . a b z o ^ t , (jag
tatOQsZ 0 eocp()c(ffTog. '
. i 4 . ° A p y t v o s v z i p a o t# ] 3 A ty a z aQ fo g ftsv t o O p tj-
qpk'ov (Iliad, i , i 4 i ,)' „ O l t ia Q a(MVQi]g/c m t y i y s t y a v z b v qpijot
n A k x vw g , $m k X a £ a p s v o v z b v p m z o v • 'isQGtifajg d s epr^m xsZ-
a&ab s t y n oX tv s n l Xocpov p a a ro s id o v g fa v x o y s to v . • paMyOV de
omit s r ig *&*p o f ia g y yM g yA ^ ia z a ^ o g >; xcu yaQ O a p y v s b e tgG m a -
det, z o v zw puX h o v , a lto z o v yaXaxzog.\
iS . K d i z b M r \& s ia .g s 'n o g a y x o p - iG a t ] u v z l j b v
a v a x O p lo sm , im p e k s ia g d§tcbeetev;. f y e i d s » m o ( u a ovvaig •
t y t x a eig s t y S vQ s iv ip n e f fo r te g o t ^ A ^ y o m m a b , eysQOv jiM
A ip v r \g ' ^ ^ p ia v x t y * A g y b ) , s h i t n a& ty a v s l g x t y ^ M a a -
Gent j G-pvTvybvrsg EvQVTtvXco tu t j(kv H o p std o jv o g npctidiy \it(M
ir ts iy p p s v o i r ity g n b v y n ^ o v v y :e§s%cM)TO Q ty ia vu- jnwQasvypv-
* ) cf.Bouhier surHerod, p. i 36.' :**)£ SQtWqg. * * * )L n e f& sd p b ty*
Teti f#$Vo£ /Jcovtoy ‘'anby'^g }^rfg fttifiwi*' e8tityv‘
Evw tfp o g s d s fa r o * «Ixa irgoff s i j @ ty)« vneQx lty cx vx d g Toff"
Xuptyxfi^ t y l dtdt^U'd’etff^g rrjg fiajXov ", \ ip p vT s y d d k b M ^ d s ta ,
t v Tt] %« ‘oVrcov a b zo iv^ \ o v £ a r f E v tp q p o v en T c im tS to a vn
y sv sa p n o u ria v oifttX&ir&ai i jt ] & ty a g ' Mg'- 'A iftv r iy : o M ’’E v -
ty ty o g iiubb JIoasiBS vog t y k d i d ftty ia y ix r y q , \jn g ^ vqmtu 'd'ii-
yarQog, og \ey tjp:i & liy a x e fe a ^ A X x p rjv ty A d o v o p r^, (v. Hem-*
sterh. Plut. p. 3 i q .) a<p* o v ik ra x a c d sx dT o g w y o jS a x ro g , o
xtid AQtotdrsXrigy &Tioixtav ig Aipvr\v sinsiXptol { xasaxty
p a v z e ia v o v v rrjg Mrjdeoag iitju x a id e x a s o g w v q B n z x o g id v g ~
||I™ Tt y f p to v t y , x a l sit 'tfku, t i g a v e ^ iu v t j b
avtcp y itfiiSlXsto ovto) *
B a i t / W l c p a v ty riXfrdg* ava% dd a s <t>ot$og *A n b lX o iv
" •. n t y i t a [ityoTQbcpov o ix e t i tt y u . * ,
to ^ds a r jp s io v j o t i STCtaxacdExaTy yevsiir^arvo toSv 3A o y o vu v~ '
f t y t y t y i f f i t y i v r y X L - vqvJ i a t u v A r j p v m d t y ; p ix ia ty (f. ■
ow tf f ittiy t t y 'nfpbts^ov E a X X la t t y j i a t t y o y hdk ® ty (x v . ^ 1
Qaibv W , ® t y d g X sx& sv ,' % i b s v ® t y a d t y j p i v o $
ixeZ yuQ o Xoyog s t y Jtyltyslag x a l t o p a v t s v p a SQQrj&ty
„ l / . Z a p £r ^ £']' £ u p £ v ty \ t y a y a v OQylXog. t o $ £ tn i& s ~
td v i x tljg io toQ ltig j o i i in tf y h iv e to v g lic tv irjg r td td d g a k d ^
Otypstit m l i t y M sX ty y p •%
18. A ’O ' a v u t o p a t 0p a r 0 t^ d k u to y &tbjkd zb M r j—
Skfag % M ty ) ''Sgtyh> p i^ ty lg J ' z t y iffi& v th o v > s i t s i
xuit ytaioo'Og ev t r j S eo yOvia (q^q.). a& a v a to v o $ x t y (ptysiv*
&£ AaxXifTriad'ijg * %t£ oiiusv td iv Q^'&'htiob’b k 3’ u v i t y a t s ^ ' ■
lW k m m ojuds, s ^ a t y l . .,
,, 2 2 . ' V s j' f t s y o ^ ^ ^ j^ ' 'k i : ' a f9pw,ti ~
xm frecSv nutmeg. '
24. 0 a p l \ y a p z a g b 3 ££ u X i n X u y x t o v y t i i g j s t y "
@VQa S (JirjGivj rjzbv o io ivaX io g o v a a n X ty x s x u i v n o tcuV x v ~
paifoV j .flj z t y fiwXty) ' t t y h w tlv& e io q g , - vnsQxXvaavzPg zo v -
x vp a zd g Tiyv v a v v . 0 be yo vg • <p_rjpi yctQ i x ta v z r \g zrjg y t y j
^ rtty’’ xal x a -
tuj3 bX ty '(f v zsv a k b tia l ansZ^ai', zty''ToTg>‘ aV'd'Qcbnoi'g i v ir tt~