N so rxo v ëdgüv ] ksysr rrjv KauaçtvaV, sitsidrj 'èv ry
TSGGaQCtXOOTïj TtèjUnxy O kVflTtludr XTtflP'Ô'ÆtÇTCC > SV T y .O T Ê VT fJ—
xoGTÎj sßdbfiij xmb SvQaxoveiovv, smxoarrjeâvtmv xovg a ù -
rrjr syovrug, wvéGTQcmro : sÏt« sv ry bydoyxoetf myréça
^Okvpmadr, (isruÇv tov %qÓvgv, xa&* ov tyavjuç èvixqo&Vy
uvsxxio'ihl. - R*
20. cI x w v d* O ïv o fià o v ] èmb t% ffieijg, nsçtipçdt*
auxwçj èmo rrjg lUkonovvrieov èkdwv, oxr xai 0 Qîvôpaoç
èv ’ OÂvfima owe*. rxwv dè, avri tov ,Àiaçaysvôp£vogK Ak~
ilcoç. Ixw v ^ O i v a p o v éwç x o v d s d a p o v à ô rw v* o
vovg ‘ èkdwv dè èx tov àywvog xai trjg U ta ^ g v o o fa a s , u^v«#
Ô s T O Ö O V C t A o O g j OJ 71qXiOV%£. A é lty v a , UVtl tOV ; G£ VpVSIt,
njiveï dè xai'tov notapbv ' Oavov xakovpsvov, xar
m«v lipvryv KapaQivav, vpvsl dè xai tous o%etovç tov 7 ît-
W f% lo r nÔTUflOV, OGTCS TQÏS (ttiv OySttirÇ «ÜTOW ^ ^ t TOV
O/toV 0%XoV XUl TOV tOTtOV, TfQOOXokku ' «$£ Xttt 71QQGTI/&V[GIV
adraksLntiog akeog (raya xai tônW nokvv te. xai v ^ H v ,
w§ dvvae&ar xai 'üaXûuovg » csutou x a i ^ o ie iv
oix/aç. uysr dè tbv dtj/rov a v rw v sIg (füg xai yaqm j £§
cmmaviag xai mtQçiug navra wapé/wv* kéystair yàç xai
vavptnoQog slvar xai noXvCyfd'vg. xai 0 psv A^retapyog ßoVi
Xstai outco’ &alâfiùiv xamexsvaetïjv " lim a ^ y ,ty Kapuqivy
naçéoxsv. <foei yoiQx otr dià péar}ç çécov rr,g Kâjiaçtvqg ry
'Zfl'rjupvçia àvankâaeer yrpt., à<p fis nkrv'Qevovteg où Kapa~
çivaïoi, oîxodopovûr tag oîxiaç * nçoonXâooei, ôs yqv, otg b
Idysläog ral g ^Epvâoi, xai b, NslXog ry Aiyvntor. b de
Jidvfiog ov rovro ßovlsrm. ov yâg <prjav tooovtqv nXrj^
pvQslv, wg âvvm&ai ry v em r i xaraoxsvau'&eiffy nôXso
TOGOvtov itaQaoytïv itijXov rc^og nXtV'&onot'iav, aXka rovro
ifrjoiVj o n b Tcorapbg dra ^éaryg rijg vXrß §eï. sir a xo~
itróvrojv rStv lC<xfitt()i/VOUfov ru §uÀa cts xuraoxevt^v rcov oî—
x y p ta w , àfttjxavovvrm âè nyog rijv xarayoeyijv ^ vnodéxe-
o&ub xai tw noXÂw (isvfjuxn mrayßrv eig rip> jioXrv. ouito
xai tb T axirog ftîï Aoyw TtqoQXtïo Oui ipafAsv. Y-
2i- I I a o s v ^ ç a n o v •G T u & p w v ] iirsQ u a rio v oixiov.
v v v yaQ xaraxQ'tjOTrxwreQQV Gru&ft&v rw v oixiov . Xéyet de*
area r ijg 3 O lv f in ia ç . V.
n é X o r t o g aT««ô'j»<Sv] è v r a v& a yciQ oyrOg O iv ô fia o v
sv ixrjffß, x a i wreQOv r e k s v r ijo a ç è tà (fr \. Siirj^arcov ô è , rjy o v v
ini'Ovß'rjröjv. è v r a v r la yctç ènr&v(ji04jo r n a v r e ç v ix ijo a t. ôio
x a i Truer xaXrjv èntXiviiUav e^ßaXXover. R.
jE vxqutiov (sie MS., y. p ro evriçanov) ‘ èsrrS'vfiTjrrxwv.
G l, Ms, y.
22, ï l o k i a o x s I l a & Â à ç ] K a p aQ tva ico v Usog r\ A ^ r y v a
x a i d ra n k s ie rr jg rifrijg n a g ’ a v r o ïg o v e a y & s o g , x a i Alfo]-*
v a io v iir ie r jiw v è v R a p aQ iv ij. t o u t «}) d s e îw tïs v o xiofiog
ayse&Wi/ è n i r tj v ix y x a i vfrvog adso& ca . Y .
? . 2 5 , U o i a j r ó v r s O u v 0 v ] rroraj^og s v K a u u ç t v y
°'Ouvog. r^bg dè u ç o iig n o ra fio iig oû.arj s iw & a e t Xéysiv. Y .
s y ^ I n n a Q i g ] Ttoraftog oSrog è v K a u a ç i v y . s o r t d e
a ï)tov t o u ÿ s v fia r o g tq ftév r i , yXuxùj r o d è , uXuvçOv. d io
x a i U lrd aQ ù v e iç y x s v a i e sfiv o v g o y sro v g m a e r é k X o v r a . Y .
çIe rQ ^ ia . " in n aQ ig , n o r a fio g è v 2 ix sX ia , n X y e io v K a u a - .
Qivrigj toaovTOÇ t«}) ^ s v f ia r r , wg x a i va ve in oQ o g s iv a u sy sr
d è rà g Tcrjyàg è'x n v o g Qçovg è v S rx sX ia dévÔQa naïJkw
è'xovrog. TSfivQvrsg o v v è y ra v 'O a o i JCa(ia^ivaCot |uA« ivQOg
o îx o d o fiiu v , s u ß ä X lo v a w è v rw aroraf*ïy ' b d è , tio a ù r e v
dsû fra ro cptQsv a v r i l n g o g rr jv v roX iv , q&sv Xairß a vo vreg
XQ(bvrair sy sr dè x a i nX s io ro vg ÎX'Ovg. dru y o v v xo ç e lv
UVTQv i n i evfjupsQOVtr rijg TtóXswg, a sp v o v g xo vg a v r o v b y s -
Tovg îxâkSGS. x a i x o lh a x a i è iw p é ç s r raxèoog àk a o g v ip t~
y v to v OaXâucûv x a i o ixw v GTU>ïhfëwv x a i iê ç a tio v * t o u t s e n ,
x a iâ y s r r a y s at g ttqoç r i j v n b X iv , a è v t«u opèr o i K a p a p r -
vaïo.r r é p v o v e r |uAa} dr w v id ç a r o r â r o v g o ix o vg sç yaÇ o v -
r a i . ... v y n ym w v dè dé ov d n s l v n q b g rb S a X a p io v , q t o r dv<a-
qôçpojv x a i TQicoQpcpcov o ïx co v , v ifd y v iô v s in s itQog xo aX-~
eog, ïj Vxfiiyvrov aXeog k e y s , à n i tov , mptjkc t x a i p e yû k a
êôna. ,R.
28. ’A ç d s c ] Grl. Ms. y. n o ü Ç iii