•d'sol 3ta l t a vofnÇôiAGva, à d v v a t a (/a a te t n o io f ta i, tceqih»v à v
u g x a l d t3 o y x o v àoeayQQWGEiev,, w ç o v y o là t s yevÉG&at,.
s o u de r b jraç5 e X m d a , x a l t b u uq o g x o v l r d v t o v . t a y&Q
à d v v a t a , nu l u v é X m a ta .,, R;
116. U X r iQ o Z d e aÏ s w v d v v a f i i g x a l t à v i t a Q oV
x or] EnitsXovGti § s x a l n&QÉy.ovGvu o l <ôsoi xav t a voiu^oftsva
à d v v a t a , n e o i a v av u g x a l tr jv iÀiv id u dV oqxojv ànayoQev.-
ç o i . 3,AM.coç. ovy l t ^ v ®f. emoQ Xldg, à U à x a l bvoqxmç
&'iteXntG$’£,Z<jav. tj ovtca • d v v a ta i dè ^d'eqg teXeGav x a l r.ô
fiS'd'3 oqxov û d v v a jo v tO[AtÇb(Â&vov £ÏQ; tts^ tx r^ G tv , otor eo~
%E(iéç- t o v t o dè yvtoixoXoysZ, o u dy x a l BèbXeQ.o<pbvttigb
fisy a ç , (Â.ijÔETVots Çev%d'riG£G$'ai t b v I l t iÿ d a o v , dt?i è<mogxlag
.>d'é[Ji£VOç'j ds °A-d'i}vàg vn'o Çvyov è’J io U jG e v fb de v o v g r x a i
e x to v tco v b y e v v u Z p g . jBeÀXegocpbmjg u s t à -„g®vppd^gk. è’XaSs
t b v yaXwby x a l t o v n tep oo tov ï i t n o v , rp v x Tlr\yaoov 3 ey a -
XivatGE'v_X.x o v to jwç s a t i t b , teîvoev
x a l qfiEQQÎIvta], wg à v tu p à çu u x o v îatqiXov> XéyEt de t b v
y aX iv b v . V.
118. 3'H t o v x a l b x a ç r e ç o ç ] t o i j t o o à v t l to v 'd r j ,
t j y o v v , x a l drj x a l o îoyvQoç BeXXsQoq)QVzt}ç o g a a ivo tv , tjrot
.ijrooS^V{jiov{i£Voç, eXafiev ïn n o v vttotvzeqov j t o v t é o u t o v JZ17-
JÉ • . ' Â •;.% .7 [ M. i ,‘ts» r n J ;cyv '9 •• ya u o v , cpc/.QfAOMOv itç a v , wvti tùv nQavvtixoVj Tjyoyv tov naQù
jfjç : 5 A&ryvdç ya k iv o v , tetvoeVj à v tl to v êqturthcoGaÇj srtEvsy-r
xoiV} up.cpl t i j y tv vC ^ ‘TOvtÉGziv j b^tl, ; GtOifiatt a v to v dtf~
Xovoti. àvafiàç 8* eb'&vç ê n 3 a v to v STtaiÇev svoTcXipv^iratdtMV,
%aXxa)'d'eiç, vjrot bjiXiGa/ZEVOç. (x ç a ta ib ç xoivov, xpazsçbç
stàvtjtvxov p tb a v to de x a tà (xstà&EGtv to v ç xaQTèQoç.:')
ffpv ëxetvcp Ôè, ijto i tw Ibfyàoop, TCOte^ècpoveiiGE xal tb v q r ç c f-
to v to v yyvaixeZov tcSv 0 AuaÇovûW to v zoÇozqV j fîàXAcov
a v to v ,. to v t é o t i , fiokaZç Inittid'éii.EVoç avtqi <xvo)i&ev àno z ü y
aoi/hcapàtoev trjç ald'tçoç tijç tpv^Qaç, à v tl tOÎJ àÉQOç tq îI
tyv%QOv, zov EQtjftov, 'ijyovv J £<jp’ (a ov dtazQ^Ei/ ntryvà di&
Z3jv 'ifjvyobzijza., x a l zrjv X ïfia iça v tvjv nveovoav TfVQ, xa l
jro iç 2 ’oXv(âovq. b&voç ôè tioav ol Xolvpoi, p,eta%v A v x ia g
x a l U a u (p vX ia ç , n oX e jtixw z a to v i R .
11 g. \ ) q lA a l v oe v ] TrQO'd'vf*ovfisvog. ' Y.
X x -é '^ 'e ÿ-^l* i j t o t y a h x o v v nëçi'd'én&voç ficuqaxa,
ÿ éZ q t eyûpg '~yuX'0 i. Y » |
'- ijT à t\in s t^ k é y ê y v p v a& v o , svxoXtaç, 8 gttsq
n a iS tu g z ^otéov * -m ë n E t é ^ s v o * iv o n X io v bç%i]otv ehoieZto *
« gvv i o ï ç fliïXpig EvysQMÇ ê i ià p to ^ V.
ï 12.4» S v v 5’ è x e i v f o ' ] f t s t à d e t o v ïn n o v w v , rj gvv
a v ta t n o t é x a l t b v G tQ a tb v téov *A(iaÇôvcov, t b v ex t o v àÉQOç
tf jg êpij/Liov, x a l tcb v tp v y ç o tà tc o v t Ôtuov zqjv cT ttep§oqéoiV
èvixqoEV, i jr o i tw v ê v 2 x v& ta . Y.
1 a 5 s A l & é q 0 g \p v y q à >5 } . t^ g ë v S x v d ’la . x ç vw d tjç
y à ç x a l dvGyeifiEQOç. [iszÉo)QOç yà p w v àvtjQEu x a l è v ix a . Y»
Al'&'&Ÿog s in e S'fjXyxmç b n o itjtr jç ’ xpvyQaç d e , è n e i x a l b
àt}Q a lû tiQ Xey e t a i- tpv^QOtsçov de ro p o p e io v fxépog, è'wd'a
olxovGiv a l A u aÇ o v e ç . è ç^ fio v d s , d ià t b t o v àÉQog x sv o v -
Xéyet d è , wg o v v rw TlriyÛGuf tà g à n o t o v tm e ^ o ç é o v xXip,a-
to g A p a ^ o v a g , x a l tr^v X lp a iç u v x a l to v g X aX v fio v ç s&vog
àniokeGE. R-
128. K a l X l f i a i ç a v ix v q i t v e o i o a v ] evIxvjge de
gvv a v z à l x a l v rjv nvQ ln vo v v . X tf ia iQ a v , x a l to v g XoXvfxovg
àvsZXe. X ôX v fio i d e 3 ë'd'voç rcQog tr j A v x l a , (letix^v A v x tu g
x a l HayapvXiag n oX ep ix o iT a to v. s in e de t a v t a x a l "OfirjQog
n&Ql t o v B eX X çQ o ÿo v to y (Iliad. Ç., i 5 5 sq.). V.
i 3o*î A e a G i y à o o f i a v a v t q i fi0 ^ o r ] z o v t é o t t , , t b v
& a v à to v a v t o v mytiooiJiai. v n o a téX X e ta i y à p t b x a t à zr jv tc-
XevtrjV ê x p sfiq x b ç a v tw a ln e tv , ort- neoant êx t o v UtjyÔGOv
yoiXbg è y é v s to . ”AXXo)g. T b v S^avatov a v t o v atyriGOfiai. v n o -
G r è v e r a i y à ç t b x a t à t r j v teXavtrjV èxps/Sijxbg a v ttp x a x o v .
X é y e ta t y à ç , o u à v a n tî^ v a t fiovXri'd'slg, roï JJv\yaa(o xovçpmg
tcaQaxivdwEVGag, x a t à fîovXriGiv to î i A tb g o ÎG tçoi&é vtog t o v
ïfa}yctGmj, è x n in tE t , x a l yo)Xovta,v, x a l n X a v à ta i x a i à rà
*4 X tyo v ytaX'og, (bg 'QfMjQog y riGiv (Iliad. a a i sq.) •
3'M to t b x a n n s d lo v t b A X rfio v oiog àX u to
l'Or S 'v fib v xatÉdwv-
4XXwq. K a x a^ ûXm v y à p t o v BeXXEÇOfpovrrjV b HijyaGog
a 7Tevootr(GEv e ïg qvquvÔv* t o v to v d i a l 0 v ç à v ia t qpqtvct* ro*