666 Sc HO b I A
srâvxa ftè'çrj toîj pùov olkqoïç evdotjog Q s v tv y r jg . m l Ê vQ in fe
d v ç (Fra'gm. inc, CCIV, cd, Lips.^v i*
T b ^ $èTVi/ovvvoi> b a l ^ o v e ï v v b p i t ^ ^ l
i 4 , M e y â X w v <5’ a é & X o ï v ^ y e y ia x a tv o v v àycdviayu-«
ToiV r\ ] \ ïo v a a [AsyvxjG'ftiïi povXExat,
' 1 6 , N v v m K «yUa^eçv] ' ë î tm y sm ^ t v v v , &t M om a -,
m l o ste t qs Xàa7tQÔTrtxû x iv a iiÊfy vijaca xrj Sm aX îà ÿ rjvxivéc
o Æëi/ç ' eîgaÎQExov ■ débajxe xrj (peçffeqpôvtj à ÿ lo x i}v ' o v a a v m l
'$7tixi}dsioxâx.7}v r ijg yrjç t i j g e vm o n o x u x o v , jjÿ o v v , ■'êft&evoe
Trj ê u u iô v XeCpukrj Ttyi) JÉçttsXiav msiQwç*'Xal Xisfäßtbg à v o ç -
f i io a s tv j, * Tf/v .w w tâ t t f v mH mXXiitPrpf VTpctffçwy stXovoIojv
ytóXsçùV è r o w tjç e a t ta ig vn * dvxr}v iq op'émcç - 'AXXtog. ITeçl
Tfjç oXxjg JZitteXlug la x lv q Xôyog. d'oitel dè avxr}v o Z evg
e lg x bv y û y o v TlXyvxtaroç %täg àvoataXvstxxi^lotç x-rj (Peçoeÿtôvty
dco()i}oao'dai, Xéyexat dè 7} lea a a 2 tv,eXla ‘aQt^jg AijjmrjrçOç
m l KoQfjÇf T0Ü Ä(b g oyraig i§+'â@.%fjç .povXi^&ÏVxOg' i j f o v r ,
ÊfîeçGStpQvrj tveqI tovç y îjq A ïx v r jg d f/a x ç ip p vo a XsiiucoVaç rjynôc-
G&xi fm o à T0 ïilXybxcôvùg- xb dè 0rX(oG6xv^ à y i l x o v "dtàtpv-
Xcégetv oqS'tiv xrj' ilsaGeqHtvy > d ià vojv rtQ'Xëaiv toîv 'ÏGèptévtàv
$v 'a iz f j êtepvsobv, Qihto yètç è'ysXXoP 'OQ&ùwfiO’w , fj S in eX ia
(fîjXôvQTtj s i àÇioXôyovç e yp i stoXeig èty
2 3 , ’*12f r (x'Gjrtf è K to Q V ia r y s tô X s y Ô T ) ' y v a a x Ij-da]
o lo v oint u y e lo v r x a réSy
leo'Xsfttttcov , àXXu v .u xaxid è y e vo v eV- xm -.V ê j oviS Ô sï 'n à ç a -
GKevôtÇsG'iïat' eig x a stoXsuixa dtóXov, o y o ióV ’ to i -'('Höm,
Iliad, § j 328.) • jfUijortoçeç àvTijÇ'** o 'd è v o v ç" ’nmÿéùys §è
jeçog r o ïç s ty rm ty o ig b Z e v g û v r i j , fe v v am fy àvdQwy x t t i rnoXe-<
pextov TtXri&og , wGTe d’t3 fy iû a ty ■
Haï iijfäjjuffufaeg $vGto'xf(xçVVf
ia5, ' 0 a u et d i i ï c a l ’OX y p i v ta 'd o a v ] _ oîi f io v o v y ^ gI ,
%a i te ç i ifóXsfjiöv dQUQTrimQyÇ ^ TOvg S ix e 'k ik itu ç ,
i/j.Va m l O .v iïn 'to tlm ç , o lo v f ‘ïtoXXóüug èvfotiyoctv 'Itt’
*OXvu7itaç, èoTi de x) Xôyog jw T h v d a ç ty oi> n ë ç l töv X qô-
fjtitni f z ô fo v , àXXà WsqI- tov 'nu vrog ^aov> o ï TtoXXàç* èo'/ov
fiy.uç 3OXif(m^tag, è ÿ je v 'frê v %Hôç ^X a v^ ^ é l'g . & HPêfiàfbç,
i N N EM. I, ï4 - 5 4 . 667
’OjivfiTTiwv top m m 'iu o v qirj'ihj eivav. sqxi d î n a i ovzojç a<vu~
y vm v a t1 xirtttaiyjfibv # ’ p p u d q ' wt* 0 la y o g m r o » a v vam n ^
(ptjv , tP ^ j * 0 Xaog jwrîjaTt/o a u a jw ld f io v m l xôiv °OXv[i^
n ta n w r à&lrifjunmv> f *
H o X X p y ç y t é p a v v a z Q Q v ] ' naXX&v '-inépipt- p a l
q ifjâ p q v è y m m m v , Qud&p-ov r t f Trpog tpßvdög yQrjGUftsPoÇf
vj ovTO) ‘ toîj xaïQQÏ) ..
.2ÿi*4'JEGTav d* è i ï a v X e l a z g] aizqilß&Xov, leozeQov o
yoQùg, oj 0 )7101/^x7}$ xoîiïxo cprjGt; d im zx a y y&Q b yo ço ç Xe^
yet/v eçp* \ë a v x o v tttydtog > » 'd v va x a c de m l & UlpoctQog jxExa?-
(poçfixàiç eItvçïv * èoxi} va) Xôyoj m l l î j y@Xsr.rj yeXsxoev a v x o v
m l vfivoiïv' èà v y e y o v v ‘q %o^og Xéyv}, x v y w g a x o v a o u e v a
deVsTVOV wtfflo&Mfm (ifxéXXovGM 'ifh %Qçevxati\
èàv dè b sxotxjxijçy , nsitôofjxjxm xct do ’OTjGQyßva y o z b a iça ,
(priai,' dibt x o v v y y o v .. 0 de v o v g ‘ Mgxi}p de szaQaysvofievoç
lit b xo ïg binoig y ü ik gtilXoÇ&mv àvdQ&g, m m X a ^ <f e x o y x o v
fivaßaX Xóyevog,
3a. 0 a y a d5 à X X o ß a n m v p v n à , n ç i ç a x o z ] o l tov
X nofiiov , cpijGl j dófjkoz oint e ia iv a7tMQuxpp Jgevwv y xovxeaxv,,
qwXó&tol §îai,v. è M voïiç ’ oir yuQ imeiiQaxoi xfjg ov ve yo vg .
de&üóosaig o l x om .o v o lm t- ovveyfijg yaQ Tobg ,lst xr\g uXXo-
ba st fjg v n o ö t f o v x a t y r } ^
,3,4. .A é X o y y e d è y e y q j u y é v o x g ] t^QtaxaQyos ovxoj "
im g dè ifovg a y a& o b g /.ysfKpoyévoig f o vxo X ß lo yy e ■,. .m l<W O - ’
xslmv.QV è o x tv ,, o lo v a x oX o v& e ï, ojasrs^ naTtiM vdtoQ çpeçeuy
avmov m x a o ß a v v v v u t' m x aX em ex a t/ dè 0 à ç y a ia o r ^ a -
aM xb , - j i a X b g m l y àvxiazQOCpQg a,n,r,xei/ xb v - xaXg de
•KOfatyveffi:- -X ^ fa it uit.o jQ fiw s> o v Xeycpv xo m -
S&TWo. m l 0 y è v ^Q ta x a q y o g v o ivm , ßeXxiov dk ovzmg
UMovstv v.ax' ivaXXayr}V stTMaßorg, ye(.i(payévoig » à v t t rou
y sfKpay si ovg a p sv rv sx v <öj§ v d a x t m s t v o v , ï v a a y e o g .0 u y a -
4)bg m x a o ß e v iy v t} y o v ( p d w e g o v ; aXX'a y q GpevvvtfTUi,. v i t 3
èóBiy&Vyji - m ij t a i d è b JlivdaQog tm mstVfp , a v x l stvQog, &%
t o y stmaanoXovd ó v v x o g t b scçàïxÿv. oijyalvcov; 7) ovreo.' xo
yèaXwg > ,am i x o v / èaX&véj JwXm w g . . ym l oxx xb Xé