8 9 . " l y , s o ß a G G a v x â v d e ] , n a p a y e v o v x a v x t] n ó a ig j
xavx'ijv xrjv ßjqaoaVj x a l to an^XcuoVy s^ o td s v de x b , xuxaXb-
itm v . psX^svg y à p a v x q v â tà x o îfo T o v x o v s l gxbv x o v A to g s|o-
y o v x rp io v è v s yx e ïv . | Xsy st de xt]V A iß b r^ v A io g xijrcov, d ia xb
•riXrjGia&bV r tj A ly v n x c p , xyv A io g x ip s v o g o i n o b ijx a l cpaair.
^ ötct'- TO^Tov y'A p a o )v a A l a voplfceGdab;. '^'A p p co v O X v p n o v
d s o n o x a f * ç r jo l (Fragm. p. 3 3 .), x a l mxXb%0 y th . IV"; îs^ 4 ‘
„A ib g I v '’A p p m o g d.epédXpbg.“ ^ 'A p p m o g dè m A i ß y t i . —
3'AXXwg. ncSgAoog xrynoq q A b ß v^ g oxb doxsZ (o gZ syg ß v A b ß v if
3rA p p e a r x ip a o d a b . <uç . 0 î]Gxos 0 x a M a x ed o vb x à (etiam G.)
o v yypuipag |
Z sü A iß v r \g ^ A p p e a r xspaxr^OQS, x lx X y d b , pavxb.
92. VE V d a v w a p y é n x oXbV (sic)} 1) ya p vc6X b g a n ‘.
avxTjg Kvqryvri xX ^ dijaexu b. ë v d a avxryv, eprplv, s n l x by vpiri-
Jiov p épog xijg A iß v p g "öeGKOtiav ànodeiïgtbç, rxpv ex &r\qag
oyXov a v a o x ijo a g x a l a v va d p ö b o a g . 3 A p e p in e d o v de, b y d ü v
sins TtjV KvQTivtiVj bip to aviriy filv. è ^ b y d o v IdpvGdabj
n s p l avT'TjV de n e d c â d a sh u t- àpcp ln sd o v de X s y s ta i , t b i x a -
ts p e o d s v ite d v a eyov.
g5 . N v v d3 s v p v X s l p w ] extl de z o v itd q b vx o g avxryv
| | lîXaxsZç ëypVGd Xsbpwvag A b ß v ij imods^sxab t ^v evdoîgpv
v vp c p riv , p v xoZg xbplotg avxrjg oïxobg p s x a icQ o d v p la g , s v d a
aiixrj x y v p s p ld a $ ijg y îjg sv d sc o g xaxaoxevâÇebV x a l o îx o vo -
" psZv evxoXwç x a l dixaltog naçaoyob', ô v x s noKvxâpnea'p., (pvzaiv
üpoiQOV, o v x s àv snlyvoiGxov dripleov , xovxtGxb Jjj u oX v d riq o v .
; 99. " I r a o x y d o v o g a l a a v } o n o v z q g idlpg yrjgyeQog
deopyGsxab 7} A b ß v r \ x y K v p x y v y , o vxsppvxév v ànsoxsQ'qpévQV,
, o v x s s çw xvvtfysâltoV‘ .
1 0 0 . S v v t e h é f i ’S b v ] ôlaxs GvvxsXetv êvvôpoig a v r t] ,
ta a ts GvvomxsG'dav x a l avjißai^sG '&ai tcqoç xrjv■ tia x a o x s v ijym jj
G v v u X om a v à v x y , i v x a ïg v o y a ïq x a l v e y ijo s ffiv , ovvavÇovGaV
uvTTj x a i xàg qsvxelag x a l x a x v v riy éam . h& r^ o g y a q
A v ß v r \. *
1 6 2 . 0 VxcSV .V7\n e t v o v ] , xvqIojç (aIv? xyv àrsxdlffli-
xov y v v y âè x q v a p o iç o v x a l a'JieiQQV.
ib4 . T o d ' V n a ï d ù x é ^ e x u i ] a v x l x o v , ê v xrj K vQ r jv y ,
7} KvQrjvr] x é ltx a x r ta tê a . ' ’k é y é l 81 x o v A Q i o t a ïo v / o v x i v a b
êvdoÇog EQufig à v e ltb v x a l la ßm v naçia xfjç : ßijxgbg oigm
x a l ôcoaec xQscpsiv flf y a i g , x a l Fy> ôaxret, wg n ç o p à p fi^ z o v
y a tâ o g . tj yùq K ^ é o v â a '^ 'S lx ea v îç .j naVg o v a à , sxsxg
to v Txpsh x o v ijraxépa
/io5. J i p a i G i x a i T a i d ] xaXoig x y jTtj SlêcoGi/v, etcèI
x a i e x Tijg. dldtooT xuxacpéQsiv xh yévog. Trjg f a q K ç s o v o à ;
i\g T ip e v ç \ o v K y g ijv i] g : A qigtoi 0 gà$
107. Tal d’ è m y o v v l â i o v ] a i § s tJ2q m x a l rt V y è a l
s o ïg êavxôjy y ô v am d e lo a i x o v A ^ ca raZ o v x a l d é vaaGa'aab xo
ßQStpog sv a x a lo vG i x o ïg y e llsG i v tx v ç tg x a l a y ßQ o a ia v , x a l
mxijaovGbv. a v x o v â d u v a x o v wgtcsq Z îjv a x a l A n ô l l o i v u , ï v a
xo , w o n sQ , ë è to d e v vn a x o va co p e v .
ii3. A v 8 q a ç o y â ç p a c p b k o b ç j d ^ é ip o va v de d v tb v
xotq à v dQ om o ig yaoctv x a ï ; crtpt&oç , à x oX o v ê o v - b v x a xw v n ç o -
ßaxojv. ï, ix ÿ iv y à ç yévvjxab A ç to x a Z o ç , x a ibQpßaxa o A v é tÇ
Vvx e ïy sv . "A tä to g . e vxlvxjxov xm> np o ß ä zmv< u x oX o v d o v d v -
xhv d^GovxaXé xivèg de x o v A p b o y a to v A y p s a y u a i v .a ls ïv .
a itb xobvov y a ç xb.dviGovxab A y q é u x a l JSopbOV. ëvboo de y dbat
xb x ^ x x T y v o ^ o ^ td v x a l x v v tjy la v e v ^ x d v a b A y p e a x a l N ó~
p t o v , A l a x a l A n óX X a tya npOGriyogevotf. sGXb d s x a l x o v ué~
fapog svQSjrig b AQiGxaTog, v d p xrjg a d a v a o ta g d^y.aepv pép o g
M 'ÿ d ^ a a v s lv a b ’ qiaîvexab d s , oxb x a l r ^ v sXaiovpycav x a l
p sA tio v p y ld v n;pwxog Eitbv svory sv AptoxaZog.
117> ’SI g 'u q3 s I n m v ë v t v s y ] ovxcSg eîivdbv b X s lpm v
n a p sG x sv aÇe xOv AiïôXXcova xsXsbovv xb xwv yâuojv xéXógi
AXheog. sxobuov uvxoZg x a n o v è ito ls b , ï v a ovrtog b yâ p o g
ÜQavdïj' ’? % oxb TtoXvóplXrjg *) y e v y d ijo is ta b b A p t
GxaZog, xub a& m a x o ç n a i q , vcuqsgxsvwssv avxto x o v y a p o v"
xovxsGXbV, s i x a l a v sßuX X sio x ov y d u ô v b AvcbXXwv, aXXa xoZg
Xoyotg nposTpairi] xaystog pbydryvav. rj ovxcog ’ o'vxcjg sïn ó v x o g
x o v X s lg a v o g svxQsnlLsxo avxoZg xà n p o g yn p o v . W
119- S i x s b a d s u s - t y 0 p é v t o v ?jdxj d e c S v
Gnëvdovxcay de ïw v d e& v xayèZd x a l "jj itpa^bg x a l-fi x o u ó g -
#) G. Sït lx Kvqrivng Ttoipsvtxdg y .
R r 2