OttV x a i coQurjOttV aveheG&ab x a i X a ß s tv xXéog , rjxoi v ix r j-
c a c y a l d o ^ a G ^ v a i . èx a a x o v de y g i j g a , rjy o v v im a a Tfça-
uv e v ß&ov y fjy o v v (xrj àfço (pvasfog xaxog'dbvfAe'vt] (tXa
•freov d e X é y e i, i^ e id f j êx ^ e o d n a g e a x i x ô lç à v& gw n ô ig q>pasi
ttv d g slo ig e i v a i , x a i aXXo t i a y a f io v e y e ty ) ,• ,qv ô x a io v e g o v
3cm oî> g,avXov im a g y e i, aea iy^ fié vo v x a i Gicomj&ev, m XXoc
uuXÂôv è a x iv , e î [irfislg y iv a ia x c t ai>xo. (nova. y a g x a ex (p v -
üemç nX e io x o v èraxiV «|tes, b ia x e f ..$ l fuj
x i g , o iov TicaXflV Xeyou xàt ■ dgófiov, xai uX?yo v x iv k à ym v a ,
cKpslç, x o v x o , n g b g o iq (pvaig a iix o d g én e i.f tfôfté&'&tô., e v i l
y a g y.al e la iv aXXai o â o i x a i jis x aySigV}aeig'ngahemv f te g a ix e -
g o t x a i è%o/(ôiegat od ta v'k x ê çta v , xovxeGTi.iioXXmV o v a o jr n g a -
Çeaov, ttjV n g o o y v q Gôi fisi&fâigitôiAeygg', xuxoQ'dwGèiç aiixx\v
fiaXXov t] xrjv oï) irgôoqpÿrj* Ç'AXXmgi). T b de <pva y à v r i X o v ,
to fièv (piiGsï, x o v t e a n ) xo (lèv a lto (pvaecag a n a v .xg a x va x o v ,
y y o v v a g ia x o v , de^imxaxóv* d iu x b v^ E y a g u o o x o v x o v x o Xé->
yet>. s .itoXXoi d e d i àgexoSv, rjyo v v ènixrjdevgaxoiV d è d id a y g é -
yoiv n a g a aV’d 'g tonoev , dolgav ôigfArjGav èX é a d a i, rjx o i X a ß e tv *
ycoglg de f i e o v , xovxégxi xryg (pvoewg, exaoxôv-TigayfAjùi o v
a x a io x eg o v è a x iv , a v x i x o v > o v x a n g en e g , a e a iy rjité ro v r r jy o v v
omùaxxov v n a g y o v , x o v x éa x iv , exaaxov de itg a y /x a f ä g ig
ç v a è c o g , Ttgenoadéaxègóv ta x i v 0 e î asaty rifié vov èaxiv» e ïa i yag
b d o l â X k a i, Ttçog ag eye t dl]lovoxL xig evepVinq, n e gm x e g a i,
a v x l x o v d w a p ie v a i piaXXöv u v v e a& a i, odmv êxégoxv y ngbg^ag
o v x e y e i drjXovôxi xtg eîifpvbSg, oïiy a n a v x a g de aß(xS, a v x i
x o v X\iiuç ) fiia ( leX é tij, q yO W j ë v emxrjdevfAa j d v v a x o v êoxo
t& ç ë ip a it a v x i x o v , o v dvVaxbv d é soxc n a v r a g xjfiag î v ê v l
enixxydevpLaxiK xQaepr^xaif rjy.ovv x ov ß io v u v v ö a ij, x o v x eo x tv
i v ê v l %,r[oat èm x ijd e v fx a x t. B.-
i53. I I o X X q I d e d t d a x x a ï g ] noXXoi dèy (priai, do%av
ê a v x o tg jj'&eX'ijoav n e g irtö ir jo a i à n o d id a x x o iv a ç sTÜ v } x a i ojq~
f iy o a v x a i ea rre va a v èixi xo vx o rcQGsX'&éîv. Y.
j 5 6 . ’A v e v d e 'd’e o v o e o i y a f i é v o v ] xb a v s v & eo v
yw ó jie v o v , o v a x a io x e ç o v (pijGiv} uXX ex x â v e va v x a v v ß ihtiQ V ,
GKo7t(ó[Jievov, o îo v j fxsxù ^ e o v xig ivaQaysvo(xevôg eig x ov a y o îva
, oioç b ^EyäQßloGxoe?, vuveiod'a)’ o de ixaQa S'sóv x t irçaG-
Gcov, \ ':(»& avxb'âév fVrjdè vixixv fiéXXojv, evXôfoDç av xai ov
oxaiwg Gtamtoxo. xj o vxéç ‘ ëxaoxov dé. (prj&i nQayua, xb &eov
ycüçiç rtçaxxôuevov f oil oxaióisQOV èaxiv GKOTtwfievov, oiov
GOfpatxèçbv ia x ii *xo yciQ jur; 'xaxci S ’ebv ••JtQttGaóji evov, dev
Giyav, àvxt x o v , xakov iù x i xwa itagk ßovXriGiv &eov vixrj-
Gavxa [tri ' ■Vjivstv*-' ?AXXâ)ç, àirb xoivov xo xXeog Xexzéov,
*iv* %i4 xb de aveV 'd'eov xai yt»()ig <pvaetoç ‘Q'eiag nQoayivôjie-
vov xXéog, Xovxo GeGiyrjuevov xa i Mq SçvXAovpevov, ovx
£gxi Gxaióxegov ,.xôvde [téuiliefàç algiov, cog xov êvavxiov fiéfi-
ipiv £%ovxoç, tou ênaiveïy toèg cpvoei aya-dovg, éjieg iav xo v
Xëyei tcoiæïv. d v va xa i dé xai ovx ta voeïG'frai * ëxuoxov de
itg a y fia , o' firj xaxà cpviGiv eGxi, xovxo GeGmitrjuevov ovx eoxi
Gxaiov. h e u r yàg vô'd'ov ov êfópam&jxai, xoxs x?)v ado%iav
ngoGxgiß e x a i, xovxsgxi, n a v Vcgay^a naga epvaiv yivèfievoy,
ov% ovxwg èoxi Glyri'd'ev àqbèç, atg qiaivôfievov ’ cpaxèv yctg
TtXeïov eQV'd'Qiaoei xa i vßgiß&riGexai. &eov de xqv cpvoiv
heÿe i. Y.
1.57. O v G x a i o x e g 'o f t y g ij/ u a ] d ia r i de ovX s g t i o x a to -
xegov xb S'avjia^eiv xovg \ tv ev "d 'e o v jio iQa g x i itguGGQVxaç,
êavxotg de èntTQëitovxaç ; o x t e îo iv aîgextaxegat x a i irg o x i-
pubxegai xtveg inixxjdsuGeig èlgixxjdevGeoiV o io v , a t ngoGcpvetç
ixaoxcg x a i o v x êva v x io vp e v a i xa x a yéveoiv x a i <pvaiv'. Y-
15 8 . s*JEVxi y k g a X X a i o d c ïjv à d o i èmg f i e X é x a . 'dev
d e ëxuaxOV xrjv dedofiévriv avxcS êx •d'scSv b d o v xa v rry v le v a i
x a i [xi} iragaßm^e.G'd'ai. "Ouxigóg (Iliad, v , y Z o . 732.)*
AXXoe fie v y k g sdw x e 'debç.'TToAegijïa ègya,
AXbm d* èv Gxxi&èGGt xb& e i voov.
èxsgai de a p e tv o v eg , n a g a a r iiio x eg a i, evodcâxegaô e îa iv o d o i,
d i (bv xig d v v a x a i n eg a iù to a ij a è a x iv , s i fit] Tréq>vxag n gbg
xb T tay xgâx iov , TtuXijv a a x e i , -tj aXko x i ngbg 0 einpvwg
Y.
159. 'O d o i T t s g a i x s g a i ] n gu x x ix co x e gu i, ajwiwtw-
xegai. Y