avzov (iovfnxrjg ravxryv d va i ’epryae. t o ds nvoatg avXcdv
Xsysi, diozi xal fisza fiovaixrjg xal fisza avion’ yds rovg
vpivovg. R*
i4 i- °A ito r a g X e y v q d g j axovrjv o^e tav q>r]oi zrjv ( to v -
amryv. X iy v g y a q v v v 6 d%vg. K a i'O fir jq o g - (Iliad. /?, 246.)
B sq a iz* axqezdfiv&Sj Xeyvg n s q im v ayoqryzrrfi, 3'lo y so . o v
y a q I've ymqrytov, d x q iz a X sy o v za rjb v v s lv a i. 'AXXarg, axd~
vrjg tivog d d x r]aw syor i n i yXwoGrjg > o §a re naqaxovmfiou»
[in o v zmg * ^ SoxijGbSj d x ov rjfia. o boxed n a q a zm v ccvbqwv,
to v to fioe dxovrj s a z iv ij n a q o ^ v r o v a d fie x a l Tra^o^dijffa.J
^ o u t W zrjg Xeyvqag dxovrjg syor bdxryaev i n i zrjg yXmGarfg,
rryzeg x q a lv s i zrjg e v t v y ia g z r \v bdxryavv. d b e v o v g ’
0%vzeqog y iv o fiu i, naq axoyrjg, zrjg doxrjostogj ’Orjyd/ievog. §k
| i43. JKtt^Pw^^oo*a*] zalg and raw bqyuvav avaepsqo-
fisvaeg zm v fie z3 a vX o v vfivoiv. V. v
JVLarqo f id zwq ] 17 zrjg ptrjz(qbg zrjg ifirjg pryzrjq. ndig
fie, imdvzsg betigofiev- Xvyvqag be vvv offtii®.
Marqofidzmq ifia. firyzqofurjrwq rnziv ifti], avzi rov,
zrjg §}itjg narqlbog, zovtsgzl rant I Orffimy (t^zrfq Mszmnrj
Vf evav’dijg, ijyovv rj cpaidqa, 47 t^? 2 rvficpaXidog &pywzriq.
Qvyazeqa 8 s Xeyovot zryv Meramryv zrjg SzVfMpaXidog, dm
TO' slvat zryv 2 zvfi<paXida neqisxzixryv ^ avzrjg| fir^zqofirfzatq
b i elnwv, iridyei mg iqpeqfiryvevcoV r rjzigy ijyovv rj Mezcdn^
zryv Grfpav szexe zryv nXrfemnov, ijyovv zryv nXrjrrovaav
rovg innovg iv rot? dqdfiotg, zovzeazi | tjjv. Innixryv, zrfv no-
Xefiixryv. zavzrjg iniqaazov vd&q nvofiai} avrl rov \ einto-
qiuv Xoyouv dno ruvrrfg rioQiGQfiui, rcoutiXov vjivov wm-
<deig yuQov uvSqwv myfirytmv> rovreczt '7ToXept&za>v. R.
i 44. 2 r iv firp a X i g , s v a v & t j g -M e t e a n a } M e r a n t j
^AGomov y ii v vyv: y v v r\, firyiri^ 8 s Bij/S^g , aqy ijg tj n o l tg ©rjfirj
•irQoorjyoQev&'lfc. dm rr jv o ix ston rfza oyVj cpyoiv d TUvdaqog,
zryv Ttqbg sfih 'trig. M s rG M r fi, ajztg © r^ zig pujzrjQ r ijg ipt^g.
n ttzQ id o g , sX x e za i fie M s zw s tij A q u a g oifca.. zryv da
M s z id n r iv epaol yryfimzo, A gwtqv r o v 3J 2 xs<zvov | A d d m o g
ovguv S v y a z s q u , zsxvmacu K s q x v q a v , A i y w a V j 2 uXayXpu_,
^Aqvcivvav, Nepisav. s v a v d ^ g d s M e r io n a , q a tifw iu
9 ta l ^yfctfqdij IV 0 Xdyog z^g' vvfifpi/ig d x o v tjtcu . 3'AXX(og.
SzvfiiprjXog v rcoxeirac zrj KvXXryvrj} s a r i de zrjg ’A q x a d ia g .
o t de n u rd zr \v uryzeqa n q o y o v o i zo ij A y ^ a id i) , SzvficpriXioi
s la w . 0 iXoazi(pa46gr d s s t tto n s q i KvXXryvtig q)rjai K vX X r]-
vtyv x til ^EXimyv wiw m w w t t d s '$NME r o v -freovy xpiia
lv o z t } 0? its q l' rov' A y r ja ia v ' d iu zryv a v y y tv em v , sn e id i]
real 0 'Eqiirig Iv A q x a dL a , s lx o n a g nxoaGiv. J’AXXojg. S z v u -
ipaXig svttv&ryg. Srv'UiprjXog y d q iroXig A q y .a d ia g . "Ofttfqog ’
4
2fvyi(pi^X6v z s iy o v x a i'U tiq q a a ir y v s v sfio v zo .
fiazqdrfidzooa d s Xsy si zryv WlsziaTctyv 6 IILvdaijog ovzoj. M s -
zmitri & v y d zriq fisv A d d ow p g j o v i v A q x u d ia itb rUfio p , y w i j
d s A a o in o v ' zqv sv @r](laig n o z a f io v , tfr ig M e za tn r j sydvvrjas
zryv irtTuxtiV- ©rffiryv x a z a d vd (p o qm ru iv iv o ix o v v zw v s v & rf-
fiatg: V. ■ ;'■■;■? “'"i-. ", '
J S z v f i c p a X l g ] r jy o v v A q x u d v x 1^. JZzvyapaZog yocq red -
fag Aqxkedtag: z o d s sv a v d 'r jg J d v z i r o v cbqa'm. * Ia ro q ia .
l£ I M szcdn rj ’d'Vydzrjq rjv Addoavog t o v n o z a u o v , yvv rj d s
A a o m o d j r o v sv^O rj^atg n o z a f io v j dq? o v •d 'v yd tsq a sa y s
Grjfirjv , ' ijg rj noXig snm'Vfiog. .0 r]@aTog d s o JHvdaqog.
deb x tifi rtyv Msroanryv pcrycqofirizoqa, x a X s t, o io v s l fir y c s q a '
zrfg 'jutyrqbg a v z o v ‘ @rffir\g. <paai r ijv JMezemryv o i f i i v XI-
fivryvy 'iil be rto za fio v . R. jf
14 6 . za v z r jg m v 'W ^ 'M s z ia rq ijg . X s -
yeii d s v v v z b v bfk a v vfio ¥ n o z a fio v tfy qqmibfc oW-be if M^ezcdmf"
z¥yg ?A q x a d (a g m o za tib g , KuX Xifiaypg lo z o q e t i v v fivo tg ’ (in
Joy. 26.) U o X v a z s io v r e Mszcdn'ifv. Y.
147. I l i o u a i d v b q i x G i v Stag r o v V f x v o v ] avbqdoB
v iiv , tq i A s A y z fa ia x u l rovg z o v z o v nq o yo vo ig . z b be nX s~
xo)V rfzoe ftqbg z b ’noexiXov x a l dtdcpoqctv, zrjg gj'&'oyyrjg (Xe-
y o v a i y a q Mai orQoepag 'w b s ) rj dag $ tti a zs ip d v o v peovoexrjg.
0 be Xoyog' co zrjg ifirjg rtazgidog JAqxabixjjg> Mezdjurf. Xe-
ysi; dhj roV nozafiov yevpofiai toy vfivoy:, xal dg zb eyxib-
fitov avaXryqiofiat} avrey ' rs zip Ayrjaia xal rotg zovzov uv