
C a r m e n VI.
JIsqi tcjv xgjXgjv rrjs CrQocprjg seal avTi<jTQO(pr($
TOV 8XTOV TG3V JYs/USGJV si'Sovg.
exxijg m 8% n axpocpr} x a l avTiGxpofOg xw lco v t y . T o
« lapfiiHov (S lfiE x p o v ) a x a ta ly x x o v '. i v y b p r fj d s v t ip a ympa
i a n v o anovdeXog. n oX v 8k x o vx o n a p a xoXg A v p ix oX g .. T o f t
la p p o c o v new&'qfibpeQsg. T o y x p o ya ix b v nsvd -tifu u ep k g , '
T co v tx b v (UpeTQOv fip a y y x a x c tlrix x o v , m ib x .poyaixfyg-av&y lag.
T o d nsQLodog $ xj x a leX x a i tp o y a ix ij a n o iaftfibxvjg.
T o e TQQ’zm x b v Slp ex p o v @payvxaxalxixxov. ' T o g' l a b i l e -
yo g l e ln to v x$j Txeimvy a v l l a f f i , t] a v a n a ia x ix b v . " T o g xb
WXQ. T o p im y o p i a b i x o v , $§ a v v^ on a o x o v x a l y o p i a b o v ,
adiacpopov n a p a xf}v a p p y v . T o & 8 a x x v h x o v n e v& q tx q isg ig .
T o i %b tm x o . T o *4 j r ^ o t e ^ . % 8 r ^ i tm e ^ x x o v .
T o $ T r n ix b v d ty e x p o v ( x a x a lq x T ix b v ) S I xpoyaCxrtg
c v& y ia g . T b l y a v xm n aG x ix b v xpIfAEvpov @ p a y v xm a /^ x x o v ,
V i o x t O aX a lx e io v n a p a G vM a firjv , o v rj a py^ x b v a v t i a n a -
e x o v s%sc adtacpopov x o v apypvxog no b o g .
fl&Qt rfjg inhdrjg cevvov.
H incpdog xcoXcov ta . T o o , y o p ia fifiix b v SlfxsxQov c txa-
x a lr p x o v . | T o @' | ' T o y \ y x e le v x a ia
tm b d o a ig avayxc/gei d a x tv fa x o v y e v io& u b xo xtohov. T o 8'
nQopodutxpv difiExQov cmo T c o v ix o v , x a l iv b u X io v . T o i ' l w -
n x o v blpExpov xaxa).vyxxixbv a n o ’lo on x rjg a v£vy (ag. T o $'
d a x x v fa x o v xQipejQov. T o g T r n ix b v d ifie ig b v P p a y v m t d -
fa jx x o v. T o ij a v a n a io x ix o v 8lfxsxpov xaxakv jxxixbv (e lg ) 8i -
c v l la@ o v . T b &' l a b m ov Sip ex p o v u x a x a lrjx x o y l 4 l x iw ‘C-
M0V’ |j3K M T« # m n o v g ffnovdeTog. T b l x p o ya ix o v d ip e -
tqov dxaxdXryxxov. T b id d a x v y lix b y nsv&^u^uEpig.
* A l x i > n i d a A l y i V ' l j tW j \ T o v x o v x b v l 4 lx iu id a v a va~
ypbrpeod'ai q jr pw aAaxXiynid8i]g a v t i A X yw ry to v K p r jx a , o vxw g 1
A X x if ii^ g Q iaw o g , K p rjg .
i . ^ E v d v b p c a v , § v T e i a v ye.vo?] i x [uccg prjxQog
vnaQX°lASV ^ y y o l j ita ig f itiie y , xrjg T i j g , o i x s & so l x a l o l a v -
S'Qornoi. ixcpuivst b e 81a x o v rcQoom'iov, 0x1 x o ivm v ia v riv et
7rgog tp y $ . &eob't; W ia v^& a in o i' ty:'*&v<ptf%$'-'9tai to tg eqyotg
tov v o v . o x i 8k x o ivo v rju lv xo ig aV'dQtbnoig n p o g x o vg
ifreovg xb yevog, x a l cH o lo 8 o g (jtaQxvQEij i n i [ikv xxjg xcov fiscuv
ysviaecog l i y ia v (Thebg. 126V 7,) *
T a i a 8 i xotr hqojxigxov iy e iv a x o ia o v s a v v y
OvQayov a a tE Q o e vT , i v a fu v n s p l n u v x a x a l v itx r i.
OvQavov 8k x a l Ffjg s la iv o l nsgii K qotov x a l o l a lX o i T ix a -
n g m- i x 8k xcov T ird v c o v o l v o x sp o t <deol* ■'HycnGTOg 8k U u v -
dcoQav n o is i (Hesiod. Opp. et D. 60 sq/)“ ■-
* ’’Hcpaiaxov 8* ix il e v E nsfSexlv’vbv oxxi xayiGxa
T a la v v 8 $ i tpvQStv, s v 8* a v d 'p am o v 'd'ijxsv a v S ijv
K a l O'd'eVog, a&avaxrjg 8 k 'd'eyg elg am a H gxeiv.
uno 8k xijg IlavdcoGag elg ruxuG To y ix d g 8itfxxiM> ovxcag £1)
ioxb &eoSv x a l av&Qamcov xb y sw g s acpOQa 8k x a l n g o g x b
tvcpvkg x o v °A lx ip t8 o v xb tcqqoiiuov.
1 4 . d i e I q y s 1 8 k - n a o a x b x q 1 jn i y a 8 v v a j i tg] ^ u p s -
x u fily x o g I q f) xeycopiaiiimj. b 8k vovg 8iaywQx£st 8k a n
u X lg lw v T i b s V fbpiGfiixx] 8 v v ttu ig xaSv •d'ecav' T$a k’^ov&ev
axovGcofiEV, xogovxov j w o v e t b fikv avS'Qcbncov evbiacpd'o-
qov e lv a i y e v o g , t o 8k xcov fts/u v i v aocpai.eZ x a l @s@aUp x a l
uyd'aQGia x v y y a v s iv . ij ovxo) * xovg S'sovg x a l x i b ?
gi> S v ia p tg * o l fikv yaQ a d 'a v a x o i s lo t x a l iG y v o v o iv , rflisig
8k o v 8 iv . r\ ovT'W • xb ft£V iji[is?£@ov y 0 b g t o f tijd iv i a x t
xal x a n e w o v , xb 8k &eiqv n o l l ^ v ejei 8 v v a j i if . x a l
sv U v& io v ix a ig (Pyth. VIII, i 3 6 .) ’ , }2Zxwg ovuq avfltQwnpg“
tpycilv.
y . H l U x i nQOGq),EQtO[iEV k ' f in a y ] a l V oucag, x a i-»
*01 o v S a u iv o i ovxsg j q>t]alv, i/Mpspig x i e yofiev xoig ■•d'soTg*
q xuxa v p v v ’ &eog y a p r ig i v 1 xpiXv, x a x a x b v E v pm ib x iv