3o2 S C KOLIA-
, 3 . A sa n o tv aXa&eLag\ w déonobVa xrtgTr aX^elag.
insidri to piavxeXÔv sgtiv sxsX to tmv TafudMV. Y.
r' l v a p u V T b s g a v dQ S .g ] h & a , Xsyeb d s , tv M ê -
•nia, avÔQsg o l (lavxbsg dm xm> ëu n v çw v & vgiwv ànonebÇMV-
zai>, (priai, tou Avog rts()b Tm v av&QmvMV, s i r iv a Xoyôv a v -
Twv ëysb x a l (pQOVxida. AXXMg- a n onsbQoivxab j n fzaVTSbg
x a l STTi^fjTOvat (lU'd'si'V § iu tmv s fiû v ç co v t TSXfiuiQOfisvoi xao
s v q Ioxovtsç Xà GtjfisXa. vtsqI n oim v ds àv&QMnMV anO n sb-
çw v ia i; 7T6$* tm v Çrjtovviwv .n u l STrt&viA.ouvroyV (xeyaX^v
a ç sx r jv % T% v[x7lg x a lG n o v b a & V TM V a v a n v oqv
l a ß t Xv î x tm v xarsyßvxMV fióy&MV. Y .
4 . lT a Q a n s b Q M V x a b ] Gl. Als. yK a nm â Ç o v ü t -
9. M o y d ctv] Gl. Ms. y. xorttov.
10. "’A v v e x a b d s n g b g y a Q iv ] a v v e x a i de x o xoijvy-
10V. t b tvqXq v ? t b (pa/vsQM&ryvab xrjv to v A t p g ß o v lr jv , avvs-f
t a t eîg ya qiv tmv e v o s ß ü g x a l oaimg èyppévMV x a l Xbjavsvov*
t mv, ogreg i a t l , tmv {auvtsqjv x a l bEQSMV- en a iv sv ovv io wg
xavg A apU da g, toç sw a ß e tg . duvaxab o v v ^ x a l i n avxMV
tovtmv voaïff'frca to svosßsXg^ TtQooxaixav d s ?to arj/rsXov,
OTC TO OtlfiawÓjJlsVÓv SGXb TObOVXOV' sniTsXeÏTab de yaQbV TTfi
s v o e ß s la g , rj dm x r v s v a s ß sm v - A l lM g . A v v e x a i d s tçqqç
yjttfjtv- TOVTEQTCV, o l avaeßeXg o/vvovab Tb xavg nq o g xovg
f îs o v g fax a ï g , o î d s aaeßeXg o v . yQücpei dè x a v i v iç v g
AaxXrjnbadrjg w e v tov g, X b ia l, n u l ouiw x a& ia x rio t tov
X o yo v ' 7CQ0Q d s to xsyaQboptévov Tij s v a e ß e ia tmv aydqmv
uv vo vx a b Xbxal, Mg u v cvuxrj t$ tmv àvdQÜv s v o e ß e ia x s -
y a o io u tv o v x a v X tra v sv stv , ovxog. A X I mç- x s ls io v r a b ^
f ia v r sm n ç b ç xo xeyagco/xavov sv e x a xrjg e vG sß sia g , xaXg xiï>v
uvdftMV XbxaZg. q qvtm * x eX e to v vx a i d s x a fiavx aoa x a ig
tmv àvdçMV suGaßaiaig, oxb n s i'd ’ovxeg XbxaXg x o vg & so vg ,
Xa fiß a vo va b yçrjOfiovg. x o v io de Xsysb , sn e v o v n a v x o a v -
S'QMuty fxavTBvexab xo •d'sXov, cwUa x o lg e v a s ß e a tv - V*
1 2 . " A l l 1 M H b o a g e v d e v d Q O v ] rjxob k in e b xo symv,
( f i l ü v x o xrjg J lia ^ g a la o g , ‘tv* y nqbg tov J i a UyMV-
% n q b g d v xo xo « k o s xtjg ’O k p m a g U y s b , on e$ a v u x w a t
in Olymp. VIII, 3 -19. 137 5ff3T
T(y J ib tm xr^g TUarig, x o sv d sv d ç o v a k o o g , xb b v i n l TM
® d e x fjbkóg .neQbqtQaoTixóg'. to v t o v to v xm [io v
x a l tov v fiv o v x a l xryv ix xrjg OTscpavrupogfag nqoade^ab v i -
x nv . M • ' I ' « m - ■ ^ • P H É
\ U ç o g Tr\v ^OXvfmiav anoTsivMV r j^ a x o , e lx a , n oV k a d i ce
fiéà o v & s ig x a l (irj snayayobv xrjv anodoovv, sn a vaX a fiß a v s i < ov
xcçiog aviryv Xó y o v , x a l ó v iw g sn a ys e njOOGsyrj xab Qctdiav ttjv
pkôàoGbV, x a l (prjObV àXX' w aXooç avdsvdçov zrjg l l lo r ig , x^g
s ie l tm AXcpEbM, pjyovv , aXX m O X v i tm a , da^av x o v x o v tov
X&fJkOV, XOVTSGXb, TOV fAETCl J(ÔQSictÇ VflVOV, XOb TaVTVjV rr{v a x s -
qjavtifQQbav, vjyovv xr jv I v axsipavobg àvaxriQv^w * ( ity a xXéog
a i s l j (isyaXri dó%a a le l , i à x l , d^Xovoxt ëxslvm tm àv&QMUM, m
xbVb av Honrixab, r jfo v v , àxoXovifyjorjj xb aov ysQog, rytoi ij 01]
Xb[A,r] rj Xa[vizQa. H.
i 4. M é y a x l x^coç] (xeyiorri y à ç êxeivto dó%a, m à v to
g o v xXéog vidv x a l xeQnvôv. àyXa'ia ya ç nq xsçipbç. Y -
16. ' A l l a d ' è n a X X o v e ß a v ] o v n a v x sg x à a v x u
èyovobv à y a& à , a l l a a l l ô a l lo g . t o v t o d s e in s v , o x i 0 fxsv
A lx b u é d o jv ^OlvfjiTua èvlxrqoev, o de T ip oG &év rig N e p e a . Ôio
où TtaVTsg iravxojv xobvm v o v g v t m v àya&oi v, sraça x o O fit jç ix o v
(Iliad, d , 3ao.) •
i ^ ù é l i t’ où Ttcoç a u a n a v r a & e o l d ô oav àv&çmnoiGb. V.
A l l a dë i n a X X o v e ß a v ] x o v i é a x w , a l l a d è
à y a d 'a i n aXXov üßrjoav, a v x l x o v açyovxab. R.
18. 2 v v •d'eoXg] à v x l t o v , t m v <&s m v ßovXotiavorv, tcqX~
Xal o d o l yivovxab sIg x b ‘tsv nçtxGGSbV. VT
lo lX a l b do l yivovxab eîg xb sv nQaaoei/v, tm v & swv ß o v -
loi.UvMV• noXXal de o d o l e îo b v , m v exoarr j eîg dbâxpoQOV
evn ça y la v a y sb , ßoz]<3'ovVTMV tm v •d'eutv. rjyovv * n o l l a t d s
x a l dbacpooob su n g a y la i s ïa lv , mv aXXov alX-iqg i a x l xvysXv, ß o t j -
&0VVTMV Xûüv ‘d'SMV. R.
18. JBvirçay^ftç] Gl. Ms. y. evxvyiag.
i q . vT(ifJLS d e x^wçw<y6vj vfiag f i tw o c ,to T t f io o ’S'evEg,
x a l tv^ogmxsImgsv ij ftoî-çtç xab to dobfAOVtov tm A m
P ind. V o l• //• ^