y58 Scholia is Nbm. VIII, 8 2 -8 5 .
yojv evxovov axrjlrjv yrjGt. Xdfigov 3 hy dm to gsvfmxi xgtj-
otiai xovg 7ioMjTa§.
8 2 . X a i g a 3 s r c g o a t p o g o r t xd lg a j, 0t d v H r «
TrsTtgayfisva rrgoarqjogd t$ Xq/ co. %cdgsb 3 s m g l x $ v 3iu
x o v ilfivov xofintov* notrjT^g 3 s i tg xoug v jn o tg uVwbvPov
t i ’d't}at x o v n o v o v xcg nkrjqpogcp. ’AXAoifg. r a ig Enmdaig, q>rr
a i v , a v t» 3 v v 6 v x ig e 'd^xs r b v x a ^ a io v j sd o x o v v ybig o l ag ya lo v
x a lg in w d a ig la a tv x d l S 'sg a n s la v s v g ta k s iv . ‘'Ofxljgog (Odyss.
r, 4 5 7 .)* ^ E n a b i3 o i 3* alfxa x sk a iv o y k'o%8& o v “ rtgbg t h 3 e
tout0 s in s vƒ o n , 01 g s i i a b iS f r ig ygriadisEVog x 6v<po£et> xov
xufiaxGV, ovxco.kcu syaf wg inm d rj ygriouusvog xcg M/av'm xov-
tpioco xryv kakoitwQ'siav tov r\d'Xrikbxog. t
85. H v ye jx a v i n n ew ft t o g v f i v o g 3 r j n a X a i ’i
x o v t s a x i j x k iytttofiUt sygdtpsxb x a i i ta k a i , ''rig lv x a i x o k g
*AgysiOvg e itiG tg d ie vG a i x a ig B r ifia ig , x b v td a x iy n g l y x a r f e -
fiea x s& r jv titj t]V iy x w fu d . a x g a tsv a c to n a v y k g jm P rregl
”A 3 g a a r o v t n i 0 r \§ d g , 0 y J ^ y d fio g o g v n o r o d 3 g d x o v to g
Siscpfragu r o i o s i r t 3 a v x $ x o v jiq g o v ugTgayxi x k N i f i s a
s d i p a v .
Scholia in Nem. IX, l-o. yUg
C a r m e n IX.
U tQ i ta)V XtoXaV t o v ivvarOV tan* N s p i s a V &1S0V&
H sv vaxr\ ig 3 rj (iOvoatgOcpiitri s o n k a ta , bvmdekaddg 3 ctjgij->
ptdyij. 1Vo d 3 a x t v h k o V xgifisxtyov a x a td k y x x o v . T o f t xb
kwto. T o y x g o y aw b v StfiStgoV axatuhryxiOv. T o 3 ' daxxv-*
h n o v MsP&ijfUftsgsg. T o e la f i^ ik b v d i^ e rg o r k x a td k ijx to P .’
T o <5 3 d k rvX ik o v nsv-B'iHUjisgeg. T o |g§ sykmfUoXoyiytbv pns~
ta x b& e io tig tf jg 'ftgtutiqg d m t r j v eoyaTryV. T o il ia fi^ sk s y o g ’,
(isxaxl&sfisvrjg xrjg r s k s v ta ia g s n l nyr u g y rft. T o & nsV’&rj^
(Ufisgkg d d k x v k ik o v . T o £ Sifxsxgov lan fiw oV dmvuhTjxxov*
T o bd xb a v x o . To. ftev&ripiuixsgegriappMby*
%Lg 6 (it(Ob A l x v d t o ) . i] cO X g b fu o g Ovrog (piXog cI ig a i~
yog , k a xm x a& s lg wtt’ a v x o v xrjg AoxPfjg sm x g o fto g • o& sv x u l
AXxVdlog sxr\gVy&r]- txbxca 3 s a t t id a l o v tiex t N e iisb v iita ig
slab yeygotufievab. 3bb xsywgiopevub (psgovxab,
1 . K ,a i ji& G p f l sP ftraQ* ^ A r t 0 X X m vo g ] &nb top yo g b d
0 Xoyog. evibv 3 s } kwjfloioofitv t ig tr jv AXxPrft} (potato.
S i to vM v b /d 'S V M o x a a 1 ] risg l xojV i v S o x vm x I t v *
t&’tojp 3 K AXvxctgvaGSvg bvxto y g d tp s t' (p^al 3 s , Iv .tip rtbXsfttp
tw v K g io a tm v k a t a d d la a G tiv gaSitag xk s n lt^ S s ta itogbQdfi&toy,
tm i Sou XbvxO flctxQag yeVOoivqg xfjg f to fa o g k ta g , KXstO'&errjp
x ov S ik v r b v ib v , V aV rim v t3 ta n u g a a k s b u o a r ta , kouhvotu xrjv
G tx q itb fiitia v t tm ta v , k td 3m x a v tiy v t r jv smgyWrnV xq t g i i o v
tw v XatpvgtoV M o a d v tq> ‘ K X s ta S 'e v s l, k a i S b xO w v ta v , cup’ o v
k a l Shkvtovlob x k T lv& itt irgbSxov n a g i a v f o tg e&sitap.
3. T k v v s o k x i o t a V ^ vsokxiGxoV 3 s xuV rrft opijaiv, ensl-*
3r} Ayv.. 0 tig c o v Vsmaxl Uvx ljv a v a x iia a g , ng o x eg b v K a r d v iy v
kaXoVfisvrjv. fietowV 3 s & V g ttv , cti x^jg (piko&viag. T o 3 s
P s v ik a v ia t, a w l tov rjxxrjVTm. ftctvx l oi>v si'k b vo a t g e v tp , kai
B b b 2