ÏTÓo? TQ j df(pgqt> (TvmTTTSOVf OVTCOÇ’ EV t ^ di<pg^) fm v M o v ~
Gap' nriysXa&ai xal' ngpégyeo'Q'ai. R.
* A v a f p & d i a i ] dvr\ysïG<Q'ai. V,
121. T l g o a e p o g o g ^ èvenlcpogog è v n o ir ß iaG iv , êm tn f -
d e iD g / Ixa vo g l V»
123. I l g o ^ s v i a d* à g e x à ■£ ' t f l v f i ' o v ] ngpÇeyoç ijv
01jß a lw v A a fm g ó f ia x o g , dt? d v èfgaxpe tijv mdrjv tw^tiji* y \V
d è x a l 'la&uMVMrfi- d v v a r a i dè x a l t ó v I livÔ â g o v ngoÇsvoç
s i r at*. quÓv dë 'VsvitofoaGiv*Éà$'[iia x a l N é f is a H à v r r j ijf ie -
g a a v r o g x a l 0 EyâgfiOGToÇ'' f is te t dè ra v ira à t â a dig vevlr-
xrjxev ”lo & [u a 6 Ecpàgfioarog.' t o dè e § q g p v t à g è'y£i,\ dm
d e t v \v n g o ^ sv ia v j t ö v i é o t i r tß ^ ip e ^ la y , x a l tijv à g è tfjv Töv
AafiTCgOftaypv, rjJl&ov è n a m r r f ç tm v èv top *Ia&fa» m rg d ïv ,
o n x a r à jfie tt rffiégav o l d v o ! p y ix r^ a a v , o 'fiiv *Ecf)agfiooTpg
*O è $ fin ia , à' dè A a f in g ô f ia ‘j(pg 'iff’d'fUa, eviQi â s o n oe dvo
^jG&fiia è'v' [ita vffiéga èVlx^Gav. Y ,
J l g o f é v l a ^ G l. Ms, y . nfirj*
g : 125. ' A d fin . g o fl à y o v ] A a tin g o p a y o g a v y y è v rjg t o u
’Ecpagfióoravi x a tà f iia v v ia é g a v ^ lG & p ia à v v a tircS vntrfGag. V.
^ E n e rd ti ’E cp a g fioG ro g X a l A u fM Q ß f ia y q g , 3O n o v V n o i o v -
:'T s g j- x a l è v 'Ia& fieg Ufut sviaurfGov, du»
r o v r o é v i t a i ^Ecpccgpôatov vitra) x a l t o v t o v fié tiv rjra p - E o -
g iv 'd 'o v n vX a g X é y sl to v^ fG & fio v . s v toi tsXtLs. ,y a g a u x ov'ißtf
K o g i v S 'o g x e ïn u . X ä p ß a v e d è sIg to è y é f e r o , tco 'Ecpagfio-
o t (o , x a r à G v v e x d o y ijv . v o d è ' N s f ié à g x a r à x d l n o v , m f ß l
tou d g ' TtfV N e f ié a v n e g i y g a o n x i ï ig . R,
j 25. M e r g a i g ] f i i t g a e g v v v to ïg atecpàvoig x a l r a tg
v ix a ig . fu rg a g | y à g ë vdo&ev t w v orscpàfaiv m l d ia d v ffia ra
n o ix îX a ztôyd'aeu o v v d e ïv . V.
I z & f A Ü h a i d e d d o j è v ’lo& u é p , 'cprfoiv, a l l a i d v o
t i x a i l y é v o v to ’Ecp a g fia on a sÇrjg1* yagfiae ^ v ^v “ VTV
y u g a l x a l fj d o r a i , x à \E ''Ofi'rjQQV de (ïliad. rf '} 218.)^ a i ftà%ai.
* 4 kho ç . ' \ t f t o i u é% 0 j ß j i ^ <*VT$*èv
to) ^iodtfiéd. K o g iv& o v y à g nv% a i d f o&jiôg» \ d de v o vg *
x a l dtifcOx de y u g a l è y é v o v to tco Eepftgiiooxlg e v tig xoXncg vijg
JÇefiÉàgT s o n d s neglep g a a tg , a v r l t o v , è v Nsfiea» x a xh
XOtVQÏÏ dè à x b v a té o v r 'o r èyé vovxo yr/.Qfxai. Y.
.. i 32v ®| g f s i r £;jy 7 e x v d o g âv d g tSv ] à v t l t o v ,
x a l i v A û y e i'd è doÇav Ttgoaeohrjcpev avêgcoVj yixrysag t à ' J l g a i a ,
x a l ojç' n;m;gKEf A & r y v à ig , aveo x o ivû v dè r'o , xîldog e a y e l
ÿ ixw a a g r a T la v a& t\v a ia ;, ^ r u 'O h v f im a . Y,
I 134. -0 4 ^ 3 Gl. y . m frttv fia - 1
134/ O è o v àV è v M a g a & w v e ] vüv r a 'HgâxXeca X iy n ,
t o u dè oùov dnvkrj èxdoyrj. n v è ç y à g tq o iov rpiMig à v a -
‘'yevedoxovaiv} 'iV' | fiovov è v N la g a d 'o iv i ay ev sioiv uycoviGU-*
::fiEVog 1 , x a l fie re y fom p a g lavx'ov eîg tov g â vd g a g
“èvixriG&v. ; à r o n o v dè r o v t o , ov yàg à v èyxmilwÇwv ■ n e g l
Tjttrfg' èjteXXe Xéyew. o l dè ^aUfirtfmxcoç ^ 0 x a l ß e X n o v
oor cog dè x a l QÏoog vn é fie tv e v èv t ‘n -M a g aS 'a jft àycoveÇofisvog
icgog A o v g ftg o p eß tix oT a g à v d g a g , àjroGV^rj&elg a n d tw v< /,y e -
Vemv* x a l p nE& h& d jv , x a l èîg tqvç àvdgag yeogr\aag, ryvixa
5TjSg l àgyvgcdv qiiaXoev ngoéxeerQ u y o ïv i^G ^ a i, TQÏg y a g è v
M a o a& m v i àyoJvttdfisvôig eptâhao à g y vg a e èdidovrO èn a d 'X o v ,
34Ü7]vhioig dè èfôo's y g v s id a g x a l à g y v p lâ a ç jX é y s tv . y .
I m m dè M a g a& J d v i ' cpev oncog e a v r d v ' ^kàê'ga è^ayaymv
u n d t SoV à ÿ e v è tw v , , â v n tov , a n d y o v . aycavlaaodtae fie ra
tcdv a y e v ëm v , àvéfiev e TOV-àywva ‘t f ö y /n g s ß ß in e g ta v , rjy o v v
Tcdv ' rè^ecorégcov ttjv- vK ^ x ia v , x o v r e o n redv avdgcov , uiup .
à g y v g id e o a iv , à v z l t o v , è n l t a ï g à g y v g 'm v f ojyov v r a ïg â g -
’ 'y vg a ig ' cpiakaig, a ï è d id o v ro èxet- yégag. à vd g a g dè d a f ta -
e a ç } o jfo v v xaraßaXoov dpà fivjyavrjg u ep o ß o v , ' oÇvpgenovç,
ojtoe T à y e là v e y o v o y g rr jv o g iir jv , d irjg ye ro t o y xvx?.ovf
'ÊÊjmw töv à yoova, qiev*'r ijg ß o ^ g ogij. è n l d o rix rjç t o o o rj,
ifyo v v de oGflç ß.orjg d n jg y e r o ’ w g a ïo ç cov, o jyo v v è v àxfxrj
r fa x ia g x a l xaV o g , t o v t è a n v e v fio g tp o g , x a l x a l h o v a ë g ya
iïgàÇag. R,
i 3 6 . M é v ' e v ] Gl,,, Ms. ß , çxâgtéget,, '
P 13.7, ' A g y v g l d e a G i v ' ] Gl, Ms. y , àg eß g a ß e vo v»
1 ^ 3 8 . <péoë'0g d* o Ç v g s n e ï 3 ó ^ w ] â v r l t o u o| u t « t »j
x a l èTUfieleX ré y v rj. 6 vovg t o u t o u * t o vg d t à v d g a g %ovg