S G H O L I A
I N P INI) A .ft I N E M E A.
eT l t 6 & S 6 l Q t* S w i,
ta iv N sp sta v t w i g p s v d ^ K -c’llQeti)iXiovg^ ts ty tit*
o& a t tpaatv i n i t y t o p Xeovrog uVaCpiast- b t d s o v y b v -
TtoSt dXXd la to g ta v riv et XeyovaiV i n a itr q i, toe* a n o , tb $
%Q f p i l to v (lev n g o te g b v i v w i d s 3Agyefi,6gbi) y Stito t o v (xav-
te v a aG & a t toZg i n i Qr\@ag a tp a te v o u iv o tg diet t o v id lo v &a~
V a ro v> o d s dyatV inirdcpiog- x a l y a p Ovrtog a n p r toV cOtirl-*
gtxuiv d e tx v v o v tn v } \s| tov o id s v a v ly^G aV ta d n s p ptsqwVoV
s la d y e l , '0i d s N e a tO p a , t o v ffoXXdg v ix a g p u v to v noXXaXtg
i f y y o v p s v o v ‘ x a l cpaaiV, o v d s oVOfia r o v GtstpdvpP stdsvcti,
t o v n o n itr jv .j d n o d s iX v v v tig > mg ovdctfiov n a p a tco n o iijtr j
sip'tjTat- a tstp d va g ( iiv y d p Xsy si , atSipctvovg d s bv< TwV
o l (ai v xaXdg o te tp d v a g e yo v (Horn* Iliad, a , 5gy.JJffiM
Xaig* 1 T n o S ’ i '& t g l t to V |ft f y t i t
01 s u r d s i t i OrifiaLg n a g a fiaX o v te g . t i j JStsfisu d n p r^
Otovreg aw stV yO V cTif.nnvXij r f j A i if i v la y sg o pG y t b v . A v -
Uovgyov t o v t o v A to g tspstog Hal JE^)pvd'tXr\g i ta id u 30 <psXttjv *
d s dapfjyriGotro av toX g s i g \ t i v a trqyrjV , XataXtitovGU t o v
n a td a s v t t v i X sm & v t, o v dpdxtov n e p tstX ij& e ig , Ibv dtpslg.
dvsZXev. o l d s v n oG ip s tp a v is g ^ x a l t o nu&og •d’SCtGafisVot,
t o v t s b p aX o v ta X te iv o v a iy x a l d yb iva in lta e p io v td tto o t r p l s -
tp p ix o v - vjytavi&vrG d s o t g a t i t o ta t x a l naXdsg a tp a n to tto v -
v a te g o v d s x a l i n b t^ d t i i iO f ix p v nXrj'&Og edgaftev- vjv* ‘$e
y v ftv ix a g x a l d p jx a } o i y l dl<ppOg b i d s xsXijg* i t v y s dy o v -
6%
ttag ' $ /ipin vh ri , i v Neftsa'g , wg ta p tiv o v n a p a tm > A t i f i v ta d m ,
jtuv t o a g d sv d v a ig s '& ijm i y svo g , i x nuacSv cT'ipmvXri t o v
n a tsQ tt QoaVrdt,) iveipisatra xificorqj, scpvXarrsr* vgtsqov d s
f itr d t o ro v g A p yb vu tn c tg ix n X s v a ta , cpavsQov y s v b u iv o v
TttXg A t ju v im i tov x a iu t o v B o a r r a , a v tb v s p iv xaxsnovrto-*
cuV s v £ i$ ttd u i r y XifitotM j i /i}if](piGavTb be x a l x a io t rrjg
1 Tipmv?,rtg ftq v e tr o v ,a ij d s patio%Gd y e y y s i* , J v x b o o v tq t be
XyOtaig n eQtrv yo vGa niTtgaGxseca Avx o vp y to * s v ix e iv to d s
fa! xcibQto HardX'iyrtidiv o l n a td e q (ib a g x a l Evrefjjg rn a 0 e § a -
hoy i v Nsfiia^ HvQvdlxljg ds rrjg- s lv x o v p y o v y v v a ix b g floy-*
Xofisv^g diet r o v O tp iX to v 'd d v a x o v , a v eX slv r f jv c T yn n vX tjV j
d id j o u r o t i s v t t v iA m r to Xa&Q&iqi xaTttyXeiGdGirjgyAp,<pid->
Qttog [tavrevGafiSvag b e ix v tG i roXg. n a ta l rryv c T'lpnrvXrjv. ^
be t o v t o sirv y t\GUGa n a p syuK ei t o v g 1 ijgajag toXg n u to lv ( 6.
n a ta l ow-) dyoiviaaG&att
11A X X m g i
T a N i f i s a epaat/v d y s a d ’a t i n i 'OcpsXry, tq i JEvtpijtbv
Xal K ^ sovav jg n a td l , o v E v ^ y r j v ix dX ea a v o l ^A^ysXov, ts--'
X e v t^ a a v itt s u i tov. S r j^ a tx b v noX sp o v- to v r o v d s s 'tv y s
rpotpSyoboa c T ip tn v )^ , ijv - ijtqG a v o l 3 A g y sZ o i vdeog * t i j g d s
uneX-d'Qvo'ijg v d g s v o a a& a t, og)ig in eX ^ to v d v siX s t b v n a td a -
Afuptugaog d s to p r o ig (A a v tsvou evo g '3A g y s y o b o v a i t b v i x d -
Xsgsvj on avroig agyr/ fio g o v iy e v s r o b tbv n a id b g &dvaTogf
i(P V %aL tOV d y ta y a bii'&rjxaVj t j y v c T ipm ilX tjv n a g a tiv& o v -
fisvot* a l l o t d ij, tov i a n Xal A la y vX o g j in ? 3 A g y sfio g to ,
N sfiea g n a ld i. b t ‘ d s , i n i tip TaXctoi) n a td l , * A b g d o to v
be adeXfpo). e ta t d s x tv e g , o l x a l n aX a to ts g o v s lv a l tpaal
iov. dytoVtt t o d 0 ij^ a tx o v n oX ip o v . ij&XyttaV b s { i v a i r y
ns(N> otstjpuvou (iovoVj o v x S'9'sX'tjaavteg dcogodoxsXv, i v ttu iy
x a d ’ia td V ts g to v . a yw va - v n ia y p v to d s i x tcHv XaqwgaiV
vn g v .o q ttjo a v te g d g y v g lttjv a i r p y n o itjq a t. x a l d id - to v to
a ts tp a v tttjg ngcopov sxX-tj-d’ij^ ngosGt'ijGav ds t o p uyoSvog x a l