653 S c h o l i a
<9w t ? ylvstai. q oytatg' at bs bbol tow ■ dscbv (igayEiat"xal
ptygul $lat> ^bta to tSyv xal axoxl&Grov “'avtiSvi yXuqivgMg
be dxsxavGS tby voyv ttxb t y p p $ $ o ) g r M r iw '1, .or*' xdrta ol
•frspl tlivvovoft, xal bbovg pgayeiag, ■ cbv dw epiXbiGt,
g r g ^ |a t - ami tpv siristvj sy&smg tfmyysv a3)v$jp Mjg Aifivriv,
xal a w i p i fist avtrj. ‘
v 121* K p Z v o i ts t v * u p a |$p £v s y s i v y . t y . fjpegu- exetvo
t p v g p f p d fyfri^sv'GVx jH'« .b’J&fgfors
S'tj xb. x S g l t o v y a p o tt ij owwg.* s v exstvrj t t j rip e g a a g x d -
aug t y v E v p ijv y ir 'e p o p to s v s\g'< A k ftdw * &Mm . ''
122, O u Xullo) b e p i y s v s v x o X v y g v oxp\. bv< be ta t
ftOpifffivQip' SaXapa) A e^ v tig :sp ty^> a v t tj b^AxbXXdjVj,
svd'ct try v xaXXiattiV xbXtit x a l m b oS fit x a r d to iig aygivag
x s g t s n s i o 3 AxpXXoiV) try» Qpajfypov t r j v vp tp t] Kygryvryv, <r\
tfcgmxriy.
~ 126, K a l f v . y (§»c) s f T l v & S v t , v i v j x a l v v v be £v
t y Atsity Xlv'dtwvy VHtfjaag b TsAs$ixg<fa&yg/sxyqpavq ktvoiriGS t r ty
Evgiyvtyv*
i3o. w0 ^|4f oe | s t q-tf xjxtg a u v o v ijK v g r jv r j
$$M€? W QMwwsi % xaXag e y o y a a y yydTxqg * tity tp ib k ; bo^av
e x e g a a to v u yo yx a a v tb v afo A sX^ojv*
% 132|* \ jpB^ , t a i f m a l e t p s y d X a v x q 0$ p v t] a t b s
usyaXae a g s t a l a d xoXvpv>d'oi s l a t q v t e G t e , xqXXojv Xoyojv
b s g v t a e i t u Ij'jtojiftta*- pi/$ar sfsgl tah>. psydXom
twv jroAAa e v s o tk s h ts t v .
»34* JB .a lu b3 s v p a x g o v G i v ] saV t i g ,t (pt]w, |uaxgd
iitX a fiy % g a y p a tq ' «a l § a i d ■riqty^y &ain mcpoSg
SQTt 1 tQ V teG tij GQ(poy • axgoaro.U' d s ltq u ,'i% a Qvvrj tc t tiaXXu
^ s t s t ^ t i ^ m a ’ , ty x a i 'onitcyg* w $ a $ 0 g-- dej i^ ^ ^ is » (x ttG iv
e^lfct sW U rfom t x<&;JUysw.y. to%$r owpotg -ty itifaw w fMtig q ,ital
u o itjty g a g x siib ). n a t t o q &e ^ g a y p a to g t o t d io g y.ai xoov~
yryy, Q £ Q t y £ , ■ yHfas'ifi ■,t4i v t4G'tty $sZ tcm a Xatgay x a l
(isyaXa x a l fuxgu Xsyepv*
m !Xf b 1 4 x( t i f t o X a o v ] i y a q * l6X a a g ta ffa tp .
i&ig. ©i, $V$v(t&£a. ifa aQyp jB a iw p a g a ’■A&.rputmv
in P ytII. IX, 119-151. 653
T (p ^H g a xX s t§ a g ^ > p a l ^ t i t v ^ s tX o v v tp ’pQXdpov, s i dw-~
o o y o b v ,\e v § a r o ovu8iojvm, x a l u va fiio vg a x d x tSH ’e t o v E v *
g v a f is a x a l naXvv td p v r jX s v . Q l ds ng b g t o ■tU'd a rw tk g o v
sXxovgi tryy l a ta g i a v f g t i ytgcov ojy ryv^uio ctvrjfirjaab, x a l
tsX s s a g t o v a&Xov^ s y p s c o g s tsX s v ia - ,P v o v g ’ ly vw g ia a v
d s r io ts x a l'a v l'f t^ t%ykgv 0 y [3(u t'pv lo X a o v , o v x a t i y a a a v tu
%rtv to w 1v g a y y a tb iv ,s v x a ig ia v , o lo v s l x a ta w tis a f is v p y t y
su ^ a ig ia.,.; tj }o y t(o g^ s ty v ip s ? ’ft 0 ij$ i] aw t o v ,. e x s i ; t o v E v -
g v o 'p sa , un sy ecpaXiosv , g&b’, jo t , t o v f A u ty e tg v d v o g or^paxi,
orrov a tiio u : p ngonatcog-.r^v xslp svo g - o t t be sv g a y sv o g 0
*IoXaog a v e fim 'j x a l; a ix tx te v v sv E v g v r i& e a , SfjXov- s v § a to
be’ to t ]dil. s x l y ia v 6)§ a v t ] j f r [ o a i , ' . o j e b ia fo v g €H gaxXsi~
ldag l y t r j "M ite x r j x a ia cp v yo v tU g E v g v o ’d 's v g 0A S rjva io b g rigp
frig, '',
139. T o v E v g y G 'd ' s s n g ,^ic-) e x e l x s y (a X a v \ o v-'
t i v a t o v toX d oV j e r i e w l f t* l ' i ov git^avg (xxfirj ir jv t o v ^ y g v y
b'delbg XeqjdXyv a n e i e y s v , v rio x a fto t y g yrjg ex g vtp a v xctgot rw
tatpeo to y ' tx x ix o ija iQ V A uip d g v co vo g .x
JE f & a 0 tj s v S a omg p g y a ig o g a v r o v x a t t j g "’A p -
y itg v o ii/ q tm v B tip a iw v y ’Xog x a l feVpp usTOixtysag, je x e ito ,
sig ta g Qrjfiag,^ ^ s v yag i t f ajuaigitcp frXqboov t o v tacpov
Ayapetbycovog iu p x y 'a y^ jtb v ,'EygvG'8'SaJI iy a a s l x a t t y ta i . ; ;
, s .x4 8 , ,I'£"4£ o l x a l % r j v i ‘ ( . i t y s ta c t ] t $ 3A p q x tg v c o rc
ifi'*AXxpyyvri. o be yoiig’ iyevfyyfis be toi 3Aiimtgvmvt xal,
ftp A d Miysfad \ 3 AXx.yyvn iv pta wbivt di>bvpo)V vi&v no*
Xspixoittfttjv^'bvvauiv,
p b y a t g cu51 p t ' s v i y l ya g toxcg x a l p e a
Oibtvi- X e y s ja i s v p l d v v x t l GwevvaG-devtcov Alo g x a l ’ A p -
<f*tgywPog tr j 3A X x p rivn ysv£G$ai> t'Qv p s v tlg a x X e a , tqu §e
z'l<pixXea.
;^_5 i. K w c p o g a v n g .y l l i p fo p d g y ^ r i y y tp l a x a ib e v r o g
sx e iyo g b avyg^ o o c ig tq tf llg a x X sZ t o s a v to y prj xsgipuXXet
'p a ^ ^ t& W S p t^ ^ ., iio te g prj iyx o jp iu& e t b v fH g a -
x X ia , .x a l oateg p ^ b s tcov. tr}g A lg x tjg v b a im v a ia f r u r s ia t