tov TeXa/iuva stg zovxov tov irkovv, xai ta v itjv ttjv cvfi-
f ia y ia v ( forte in i Tgoldv) ■&vxev:'a*wr($vWtty6v(jiwov xov
TeXaptava^ AXXag. ta v za dn^gxiGcab, to xaxdXXTikov ovx
t y ovra- ■ & f y o Aglaiagxog aijixsiovTm. xai slaw ol x s -
t f a v& m cpaolv. <hi til fa g , f m ^ X r ^ ^ i * : d f a n o X % A t f ,
o v x iq ie la a to . p * .
a v^ 1’ - dXX A i a x i d a O x c t k e c o v ] dva x g eymv s n l TVjv
“ QXVv tr ig ioTOQtag. o b x b e i b t o v , i b v 6 dXXd , a w l
v j , tu b aT y ia v , A ia x ib a v be xdXoSv. v v v a g y e z a i tmv
STU ftSQOVg CMQbfiwg z o o k o v •JTQOSX&slg.
5 3 . T o v [4, s v ^ ' : 4 v Qi v tp -X e o v T O g r r a v T e tj 'tovto
id y o g . ^ o v y a g o • • TsXttftiov. | exeke vae -ftp. cHgaxkeZ §j$Hijvm ■'
begfiaTt m i e v& G & a t,, dXX3 a v z o g o H g axkvjg tooto
«ctr? Id ta v en g a g e n g ou lg eo tv . s i k y n z a i be i x zcSv- fxsyd-
Xcov J jo iw v * ) j la z o g la . i x e t y a g e vg io xE za i in £ e v o v j is ±
vog o Hgaxkr^g zq i T e k a f tw v iy x a i s p fta lvw v ‘T f ijoga x a i
e vx o iisvo g . x a i ovxiog o b io n o p n o g a l e i b g , a t y . ’o v z r jv
n g o o co v viuu v eXdfisv Ai'cig. e v io t d sH v n o g a x o v o v a t. roi}*-
TOV [isv QWOJ X so v to g ido)V o T e k a f im v , tov -B g d x k e a a<pva>
iy e o x io T a ' i v xrj d ogu , n a g e x e k e v o a x o a m o r , | w g ^ x e v i x
•zrjg^ o d o v , a n tv d e tv . • tovtsgtl , pr) uno&efA.svov to b e g ^ a ,
aXX tog e iy e v , ag%a&&at zw v onOvbaiv. * wg o fio io v e lv a i to?
(Iliad. Gj 3cj2.) **^Ii<paiGTSy!ttQOjioX tods* Q sx ig d ijv i ( v v 'tx)
GSXO x a z t& S ' d d s v o vg * tovtov [ie v o v v t o v cH g a x k e a gvv
*f tov Xiovxog d o g u Gxdvxa , ixeXevGev o T eX a fim v , o n o v bw v
anag^ aa-d’a x , x a i •d’v o u i x o lg ffisOig.
5 8 . O i v o d o x o v q n d k u v y g v a w nreq>g i x v Z a v ] *
A g iG ta g y o g i x fiSTacpogug zm v xungcov q)fjGiv elgrjo'&ai. ,y(pgl-
446.). <Zg , ^ ' ^ ^ X ^ v z a i
T e z g a y v ii e v r ^ z y n o ix ik ia tov y g v a lo v , x a& a n e g e i necpgixoTog
a v jo v ." t v y b fio to v Tto • „e(pQt%8 be nu%r] (p&iGl[jt^bTog s tf- .
p l y o t “ (11. v , 339.). d ia yajo av vcbv*row d f ^ a xm m l^ u t ,
r i f t j ia p j y . s n o t d s rv jv XajziTQav v jx o va a v. 6 b e v o v g ’ n a g -
e'dwxe d s avioH 0 ctya&og TeXajia>v o iv o v dexzixt^v cpiaXrjv.
* ) ^ (Dna* yOiSfr. Brub. rzvmvj, et in imrginb $6t&k
o b e , uvttTsivag o v g a v u ra g axaTafiay^TOVg a i i to v jfitg a g ,
TOtovTov i^xovTjae Xoyov * w n a r e g Z e v , e in o v s rm v iuo>v
svyoSv excov x a i fiexa ng o& v fila g x a t^ x o vG a g , i n i tov n tp g o v -
TOg <deiatg ' evyaZg xad'txeTSvm, avdgetOTaxov TsXaficjSvt ex
"Txjg y au ex ijg 'E g tp o la g ysveG’&av nuZda. xjv y a g 6 T ekaficov
n u ib o n o tla g ' in i'd 'v fiio v t
6 5 . M o x g I d t o v x s X s g a i ] *ro x ek eo a b , x a xu x o tv o d
TsXeoai n q/, ‘n a Z d a , x a i Xlaaofial g s , tov if io v cpikov T e k d -
(xcjva e ix v ^ 'T sX iG a i. to be n e g tn X a v a x a t, a v t l z o v n a g a -
xtveZxav, rj n s g v k a u p a v e t. b io x a i s v 0 (iflbXcog e v agyaZg
tov f t ig a x k e a ' im o x q v a i XeovTeia d o g g ^ixeksiiae. t b ’d i ,
f iv n o g d 3 eneG&ov, ry io v } a v d g s la be ovtio x a i goifir} e n e a d ’di,
Toir' Xeovrdg ^ iJ jm • ij ovTtjb^f in e b ^ o o b e A i a v x i
x a i rj ip v y y a v d g s ia j x a i firj v n e lx o v o a i, x d& a n e g x a i to
xr&ifia. -
72-. T a v x ' - ^ a g a o l c p a p e x 10] t a three s ln o y x i , cprjGl,
ta t, AlguxkeZ an^oxsiXev a Z e v g twv o g v id ’orv tov fte y a v x a i
e^oyov a s to v . rideZa 8 e a v tb v biexvVtjaSv 'ydovri. x a i e ln e
x o ia vT a aiGTteg j ig axgifieGTaxog 'gavzhg. zj ovxio * y a g a e x s v -
xgiGSji tovtsgtiv , iyagxj Xai ^ xpvyij.
y 6 . iyE o G e n a l x o i n a Z g ] y&vr\Gexai gov naZg, w T s k a -
fjtwv. x a i dr} a v x o v to &eZov n a g a x eX e v sT a i, T ovde <pavev-
xog ogvi&og in c jv v fx o v A i a v x a , s’^iod'ev to* xakeZa/9 'ai to
ovo/xu ; yevvaZov ovtu n a o i Totg vjQcoGi (?) tov noXefJtbv; x a i
e^dgyov tojv dXkiov oyXaiv. X m 'k o y b rn im a h r ,* e%ov&ev d x o v io -
fiev. drjXov o v v , OTi j n a g d tx]V‘ nxriGtv x a i xx\v tov d sx o v
imcp d v eiaV j A ia v x a t o r n a l d a xe'xkrjxev, 6 TeXapubv.
8 2 . yE f t o l d s f i a x g o v ] eu o i be (Jieya m i u n e g ty g a n zo v
Xoycg y to bxyyrioao'd'ai n d a a g Tag xmv A la x ib w v a g e in g . i \ k -
S ’ov b e , d vM o v o a y cwtofAcog x a z d z b v ? A g y e lw v x g b n o v rip.
fJivXaxibg, x a i toj I l v d ' e a , x a i Tin E v& v \ie v 8 i, xSsv %«w/«a>y
doTTjg x a i ia jila g .
87. E l g r i G S T a i n o v x i v g a y i g t o t g \ tovtsgtiv,
i n t ftg a y v ' elgrio&co. ftaxgoXoyoi ptev o p v o l 3'Io)veg, o v v -
TOpOi b e o v f b v o v A u x o iv e g , aXka x a i 3 AgyeCoi, 2oq>oxXrjg