5 5 * I I s p y a p o g ] Gl. Ms. ft. rt te r e iy io p e v i].
U e q y a p o g d p q ) i r sa tg ] I l s q y a p o g , q uXQonoXig.
*rOprjQ0g (Iliad. Sj 4 4 6 .)• „ II sQ y a p tp i v isQtj-“ f l p p i M 8 s
z b v Xoyov n g o g A ia x o v - - q noXig § e , m qqcog A leu ts , xmv
T qm m v y svdXmxog y sv q o ex a v xaxu. xi]V SQyaoiav xmv omv
y s gm v , mg i p o i to oqpsZov to y s y s v q p s v o v ex to v /h o g drjXot.
AXkmg. x a x d r a g odg sQyaolag q U s q y a p o g aX io x sT a t, o lo y ,
u lw o ip o g so x a i. o p o io v xm (Bom.• Odyss.. X,
§ lotov xaxs8ovot/v/f o.vtv t o vL xuTaftQmoovTGtk * ovSenw- ydq
n a ^ q o a v ot p v q o x q q sg , ot’ io cp a y ia tsv o ^ O dw o e v g * «/IA\
btvxi to v x a x sb o v vT q i, x a x eS o v o iv s in e . V-
5 6 . A X l o x s T u e ] Gl. Ms. y . yaX a x a i.
5j .* S L g i p o i q > a o p a X s y s i K g o v i d o i ] ovxmg i p o i
ile y s i , c t v x i t o v voeZv dldmav, to nspcpd'bv q id o p a , rjyovv ij
nspepd'sZoa oipig to v A i o g x o v v io v t o v K q o vo v , t o v xmv
fictQvriymv §QOVxmv a l x i o v ' o v x oteq n uldmv a s d 'e v , ijy o v v ,
o v x e|a) T(bv dnoyormv o o v d X m o ip o g s 'd x a i, dXX3 d p a ‘ x^vg
ngtoxoig ooZg an oyov oig, rjyovv xai TeXapdiVi, agfe e rai, x o v x s -
tsxiv, ctQxqv h q ip s x a i t o v d X io x s o & a i , x a i xoZg d n o &ov 8q~
XoVoxi x sx d o x o ig , ijy ovv x$ N so n x vX spm , aXmoexai dij/lovOTt. R.
90. I I q c o t o ig iv (s ic ) a a ^ s T U i x a i T S T Q a T Q ig ]
\8lmg x a x d x q y cpQaoev o v xm uvtw aQ iS p iy x e jfqqxai. o x s p s v
yaQ Ksy st n gm io ig , o v o v yx a x a q i& p sZ x a i A la x o g • ox s 8b Xsr
y s i x sx a q x o ig , o v p n eQ iX a p ^ a v si tov A ia x o v . irqmxoi p b v o v v
e lo iv o t n s q i H q k s a x a i T sX a pm v a \ Ssvxsqoi 8h yA y tX X su g
x a i - A i a g ' xQLTog 8b 0, NsonxoXspog," o v y x a x aQ iS 'p o v p e v o v 8 s
tov A ia x o v o xQ d x s vo p s vo v y iv e x a i xetctQxog.: $1 Sb p exP H qol-
xXeog i n i tov A a o p sS o v x o g , I lq X s v g x a x d tov U iv 8 aQ 0 v , x a x d
8 s Tovg aXXovg, povog T sX a pm v io g , dsvTSQoe 8 s n o io v v x a e
GTQareiav fisx3 A y a }ie fiv o v o g , A y t lX e v g x a i A i a g , (xera 8 s
T ttv x a N son x oX sp o g oxQaxsvooig atQsZ. r r jv iX io v • to oijjxeu-
vofxsvov o v v i d z i y nQmxotg xoZg n e g l Ilv iX sd j xsvgtQTcy 8 s rqS
N so n x oX sfiq t, ovyxaxttQi'&fiovftsvov tov •• A ia x o v ,,- '^XXmg.
IlQWTOLg aQ%ST<xt x a i xSTQaxotg. oiXm&'rjosTae 8 s v\. T qo'm o v
yojQig xmv omv ix y o v g iv , aXX* c t^ r iv j i s v s£$ir tqv nQQ&sZs&M
ctitb xmv omv n a i8m v , xmv ireQl x o v T b \X sa Xeyst x a i T sX a -
fxwvcc. OVTOV ybiQ ovvsoTQaTSvaav B quxXsZ ini^ xryv iX io v
81a x d vg AaofieSovTog Z n n o u g ' aXm&rtoeTca 8 s iw b t u v .tstocq-
m v a n o dob: sort. 8b b IIvQQog. aixa o v v n q m T O i g ^ T O b
x a i TSTUQTOig. n qm x o i » j W n Q O s i n o ^ snoXem w v
xoZg T gm o lv , . o vovQaxsvoavT sg Ilq a xX sZ , tag x a i O ^ q g
fiVTjfiovemi, x a i rdxaQxov itiqQO V U y s i , f o v x a i .NjojfroUj ^
lio v . xsxaQTog ya q A ia x o v . A ia x o v y a q IJv jX syg, o v
*Ayt}X%evg.,: job NeonxoXeuog. to tolvvv xmv dqaxbvTmv o q -
u s io v nQog^TOvxo s y s i x q v a va tpoqav . V. v ^
61. ‘ S I g aQ a . # £ o g o u c p a s i n a ?] x a v x a x a n s q i 8qa~
xovxmv oqpeZa. oatp&g diaX vo a g b A n o X X a v , s ig xovg i8 io v g
soxs'kXsTO xX fy o v g . V. »■ * * ■* - ’ ^ ‘ *■ ^ - .
cO a q a av x i j o y j M o fcm ^ 0 ^ s o g ^ b X ^ c v p m s ^
slnm v s ig x o v E m & o v tqv n o x a ^ o v {any, x o v x o v 8s T r p A v -
ociav &eX ei 8r{Xovv) „ r jn e iy s j t q w s g t w I'ansvpeVy iX a v vw v ,
Tavg in n o y g b q X o y p ji , x a i i x x o v jo v y s lg T a g Z i^ b v a g , xag
xaXaig In n o ig xQoo^Svag/ q x o i xag n oX ep ixq g, x a i a n o sxsivmv^
sig xbv I otqov x i v n o ra ixo v , t o v t so t iv sig xryv Z x v& L a y^ o
bQOoxpudvqg 8b 9 .jjyovr ^ I lo o e iSm v , 6 J q r ^ ^ m m ^ , :
ano^bfunoiv t o v . A ia x o v 8 svq o, qy o v v mde, t o v t so t i/ o lg t ijv
A i'y ivav , ev fflv o o lg 'in n o ig , h s i x w e t o tc^ v d q f ia , $ t o i
in ip n e v d e v i n i xo v J o & f ib v xov n s q i T qv K oqiv& o v , x a i s n i
ttjv 8eiQa8a, ^ y o w j^ v H o m v , K o Q iv ^ o v ^ s a o o f i s v q g T ip
8aZxa- q v x i '*0$^. jqv^ & w ia ? B * y v sv xX sq ,
j T ip nsQtq,8ofievqv, Tqv- xsXoviiEVqv q v xm , ix sZ 8i}Xovoti. ^ '
62. A a v & 0 v B g e y s v x a i A p a t o v a e] d n b x otvov
j o , so n ev S ev sig 'A p & b v a g , gv oqg n a q a 1 $ e sq pm b o vT i
n o x a f iy xy g HacpXayovlag, Iv \ % to %i}g ovxm * xan d xo v
xi\g^mQoyQa<flag Xoyov n^on-ov p s v sig Ayxlav^ so n e v S sv *
bnwp sk x k Apa&vW bxsi^§v 8 ie ^ & v ^ j?xy^mv,
x a i (ew) xo v I otqov n o ia u h v , Xsysi 8s jq v g TnsQpoQeovg,
JtaQ syh sTO . ^ x a i .x a p e v n®m jp %mqtd> ®
8s 8svxeQa, x q g EvQ(bn:i]g. m AXXmg. A ^ v ^ o V j ^ n s j ^ y f }
s x 8b t q v t q v :iplg A v x ia v *