» 3 4 S c II O L I A
1 25. 1 4 Gl. Ms. y . anoywgttebv .
126. jE v-s b f t a v ] vtyaXal&toav •• msgl -tty jfcgoVou ftotGihatav
itsXsioHsav, ijvvffaV j srtQgsv'&'iTGCtv ■ Apog ds~ bdov, ty ita^s
%otg dixaioig , tty tom, Jtbg dedaiy^ieryv aty&g^ J$£ty$jyb
%qv Jtog votio&ZTij'&eiGuv. X iy z t da: ttgdg-tov. Jtog xgivas&at
tovzov * xov yag ixatigfti'&aV fJteivuvTct avafiagtytoy §ig jag
• fw v nmxuQcov vtyovg rtifj&.8e&cu*l.i->$-*’
~-.x 1284 M a x u g m v ] G ^ M s e y . a y tyV t
‘ 129. N a f f 0 ^ 3 H H M s . y. to ’HXvgiov nadiov.
i 3o. A v g a b ] Gl. Mss. a. ftx.y . a l izvoaL.
^ f.vO 'E fia d e y g vG O V yp l a y e t ]' (tvS ’ij da XQV?PV .Xap-i-
yrg o ta z a Xftfutety x a (JtaVj onto' ^ t t y ' - - y ^ y i 0 $ F * ■ t y t l
tov e v ’d'akmv 3 davdgwv ‘ aXXa-da tgeqjEb Tp'ydo)g.?qcp , tw v avp.T
•jfXsxovffi tb a g j^sgol t o t y n a g t z g a y ^ o v g xoafcovg x a l ata^a^-
v o vg 3 x a z a ra g xglaetg ta g d w a ta g t o y "P k b a im v& vo g , o y a
z r ta z ty n a v zo s v 3 6 JCgovog^^eyet n a g a x a S 'r^ e v o v a a y t^ £kOt?
f i o v , tovtsgtiv ayrngbazov, 0 a v t y x t y "Paag t t y a y q v o ty
id g o vo v v i f j t y o z a to v n a v zw v , R.
13 2 . T a fjte v y e g o o S 'ey] a n o t 0 v d a y d g o iv
%a x a x a y t y f iX a o T ty a tu 3 to vtEG T b j t a yfgalay e y o v ta a g *
d e v a o S a b . Vi35.
"OgpobOb t SV p M M p ^ y P P i p cdxiatirr
% ty t v doxbxrj i y g t y a z o l ' bgjiotg ovV ty f e b zoZg atiyjzqGbv,
Qig t t y xacpuXty crcecpavovVtty x 'a l! t a g ' y a tg a g ' ftgutibabj
T oi$ tyigfbOGbV, ; ofg ta g y sl^ a g o ta q)avoy yvab ' x a l xctg xeepa-
%aq • r> fMV a rS co v taZg yegGbV o^iiQvg a v a n X ix o v o t x a l a t e -
<pavovg- Y -
‘'OgflQ.bGb f w r ] TQVTQ QVtG) Xi'yS A to S v ^G b , acp? <aVj
avanXa'xovGb ta g X ^ gag e v ogfioig x a i . i v axscpavobg, m v tw v
stecpaXag drjXQrgri:." x a l e o ti v ou o io v tcp nag*. JE vgm id ri\
(Orest. 1086 sq.)
a if ia (to y §a%cuT° wiQmpov. ita d o v ,
jyixi X a iM Q a ;. al&riQ »
TO 1tVSV(M6 fLQV dt\X0V0Tb. % R.
i n O l y m p . II, 1 2 5 - i 42.’ ^35
137. B 0 v X a t g i v O Q & a tG b v ] wg to v 'P a dm a v& v o g
T o v zo Totg dcxaiotg u aQ S^ onimv t v cp iG ra ta i y(tQ a y x o v zorv
fjuxxaQcov a y y p v x a yijffcor ^ o>g xovtm>- [tEva&apovTCov gPVy
~ emg '*dwp(ivi(tq:* m t a x a l .d ix r i y roy
TQOTtov syovTsg, &>.g x a l 0 I.^dafiaV'dvg? f\ Gvyxwgo'UVTog t o y
'P o td a n a r d v o g ' o h o g ya g diY.abOVO{i£i %oi$ h u d o v ' jfr ovtm *
r@Qvlaig; i v oq&(m g i "Pad a iia v& vo g . o, y a g cF a d ^ a y & v g d ta T
tto teZ xt&g, xaxto , v i t r j g s T w v ■ ^ . x :
13 8 . “Q v i t a T i j g a y a v f C g o v o g | e x o i f i o y t o y dvya
toil xlri^ryvGk a l-O d v ra ^ Y tvxiva cP a d a } ia y ^ W A waTtig n a v x o iv
K g o y o g d S y q s n m g , 6 a v ijg yr}g tov y n a t o v apVGtig ^ 0 -
y o v P ia g > st&i(M>v xot a^fbgiGTOiv eyai ita g e d g o v . Y*..
" Q y ttm g v yM & e d y o v ,
e to iu o v x a i itg d y s ig o v x u l a v t o ^ A y t o v 0 ita x t\g i^ a v to tv ,
JCgovug,, b itm v g x a i g a t'ijg ttjg , p£ a g rj t^ g e^oyffi^g A g a to v .
■mt^graTOv xae ■Moyov ita v to iv» R- '
139. n a g a d g o v ] Ql- Ms- "/• itX tio h v a v r o v m & ijp sv o .v .
'yi.4-2‘' H v }X a v g t a x g v K a d f t o tg 3 ov yxaTaXayovTai dd
i.v T o v to tg dtxai,oog 0 te K a d fio g x a t o. JT^ewg. V- ^
c0 JIij/Lsvg t& x a l o K a d u o g av y o vx o b g , x o ig t m fx a x a -
gcov v^Goyg XayovaitV 3 o ix s lv dt]Xovotb 3 (Tv/xaToX tyotTai. x a l
avxi-f gy it£figpi&'^ygt| aitOyr^G§v f ^ (zrj^
Trig ai,Toi} V ©e'rtg, in e l d iu deijoamv sitsiGS t t y tp u y ty TQV
4 bbg ’ og,3 t y o v v b " A y illa v g , eGtpty ev 3 t y t i t o v x a te a tg a ^ e ,
t o v "E xT o g a , t o v a x lm } x io v a t t y - ' T g o ia g 3 t t y G ^ y o v ,
tovtegtv , tov a w n oG T a to v i v %a%g jiaycy/g ‘ x a t t o y K y x v o v ,
t o v tO v noG£bdwvog ’ d t y o v d t v , to y 'Q’a v a tfg ita g to y a v , tiy o v v
id'avatMCii ’ x a l t o v itaXda t y s fff*agag iqv M a p ,v o v a , t o v
iin o A ld toV d a g ^ alxoxtog s l i ty t o v ’.E x to g a x io v a . i y t f v o g
■ yo ity ty agavofia t y g T g o ia s , o v n e a t y to g i n i o a& g o v t V l h o v
"svattysiv : R. ' ■ . ■ ■ ■ ■' " <
i v t q l o b v i t U y o v t o u ] a g td 'n o v vW b G v y x u ta U y o v -
t w i v : :tf# g * '6 $ w P i(fb m to b x o v o b ta g t u t p a x a g v v v t y
t a o v g : x a l t t y A y tX U a da | m g ts& v r ix o ca a v t o f o t y a y a v ,
in a id i] to y A tb s t t y ip v y ty a n aw s v tx s o ta ig . Y *