i f
AAAmg- s vX a ^ s ia z o v o fiv v e iv o l &p%utoi n a p sU f in a v o v z a
b v o u a z a zm v 'd'smv. b io x a l TpiXmg s in s '. v a l fiu y a p opxov,
tT jv if iz jV boxrjGiv , s v i s T lv d m v i x a l i v to) sv b sv b p tp o@et
zou K p o v o v L o s a i l / , x a l i v zfj' ^O X v fm ia , x u X X toV a v .zm v
aymvi^ofisvmv inotvzjX'&sv o A p ia z a y o p a g zr j n a z p lb i , zrjv
n e v za sz r\p ix z \v n a v r j y v p i v , biazafc iv x a l v o /io v o v a a v cH p u -
x k lo g , xmytaoag x a l avabriGafiEVog zr\v xofirjv. *-
3 i. K a l n a p ’ ‘ s v b s v b pm ft o A d iv 0%‘d ’q) K p o v o v ]
sv b sv b pm bu t z a zm v iX a im v c p v z a , a n s p ^HpaxXijg i^ ^ Y n s p -
Bopdmv xofitaag iv s tp v z s v o e z tj y y . z o b s , n a f f by&q) K p o -
v o v d v z l z o v , n a p a zm Aotpm, t<5 x a zu zrjv^O X v fm ta v d v i s -
pm & s v z i zm K p o vm .
§® 37. °A X X a f t p o z m v x s v s o c p p o v s g a v y a i ] a t x a v -
jpjostS. itXXa ra iv av&pmnmv z o v fisv- a t (lazaiocppovsg x a v -
y q o s ig x a l uXa^ovsiai i tt zto v n a p a no bm v xaXmv aqxozvyjslv
n a p e o x s v a o a v , t<3 z$ v [isi^ovmv n a p a b v v a fu v x a l z o
nQoarixov b p sy sG & a i, s z sp o v b e , lo '/vp o v p v r a x a z a tp va iv ,
u s zp u i^ o v za b e , xazau sfiq to fis^ o v %rtv s a v z o v b v v a p .iv , zm v
n p o a o v zm v xaXmv ocpaAijvai n sn o tzix e v r\ 1p v y v i, dzoX p o g
o v a a x a l z ijg ysipog a y z o v slg z o v n iom sX x o v a a , z o v z s o z i v ,
uzoXfiov n o io v o a .
43. 2 v p ^ d X s t s > X l a v s v p a p s g z \v ] i x be z y g A p i -
c z a y o p o v a p s z^ g s v p a p s g v]v b ia y vm va i a v p § a X b v z a g , ozt
zov Aaxmvtxov JT sia d vb p o v 4d n o yo vo g z j v , z o v n o z s o v v zm
^OpsGztj d n o tx la v a n o zrjg A a x e b a ip o v o g slg A e o f io v a z s iX a -
f i iv o v z b zm v A loX sm v y iv o g . z b b s b e y p o , mg npbg zrtv
fT e v s b o v , zr iv (f. v n s p ) zr^g A e o § o v . ryv b e a v p@ ah siv x a l z b
p q zp cp o v a v x o v y svo g n s g l zct *Igiiv\vov Q s v f ia z a , xexQapsvov
zo} Sv i§ a 'm M sX a v in nm . 1} o v zm • avfi^aXsVv Xlav e v fia ftig
x a l oi}[tsimoaG'&ai z o v Ib o v z a z o v ’A Q ia za y oQ u v , o z i z b n a -
Xai d v z o v a lf ia x a l z b y svo g tjv a n o I I siguv^qov zo^ 2 n uq-
z i a z o v ' m$ a n o ziv o g zm v n aX a iu v IIsiGarbQOV o y zog zoiy
r AgiGzayoQOV. o v zo g b e , y r j o l , a v v ^ O g e o z y anmxtjosV sit
2 n aQ zi\g , x a l ztjv T s v s b o v xazmxTjGS. .Tev&biog yuQ b A q i -
a za y o g a g . r is g i be z ijg 'P qsgxqv slg ztjv A loX lb a a n o ix ia g
rjEXX^Vi^GgAi v z ^ npioftco;t ’''WAXoXixmi! tfftOffijxey. O b s
] y M v im o g ' 0 z b § 0 y p b ^ $ K i 0 :* o $ ■W X e fid b 'v v oT u g * z$
zbli'ibv'}b6>ii:^l): ^XajSwv o lF ub e vg zijV
xsfpixA'tjv xdh ^|«g‘ b ib xai. ««&-
cxQuyv] f ^ A ^ v i v B z 6 t e i xofAl®vGa u v zm 'n iiv a& a va o lc iv . z o
f a b ' - f i v e s ' W■ 'X& fo p b $ i» -j',-''*b firjzQbg
H iS 'MsX&imti&vi' f i j i ^ e g y a $ d v z o i oH
x d z a jX'ifcs^a: irr^o y o f oh IrS
4b. ^ / i o y a X a i b^ a Q s z d l ] a! uyyaZai, zm v nQpyovcov
''im^a^fOVGiv» i I v to ts ' y a y r ig ye^ovev ;
0 q p a z - ^ i x o M '
' $ 0 r iG c ^ v f f S g ^ i a Jfc
zog o v v , <prjGLV1,'' a n o M s f a V in n b v ysyOvmg x a l T k io a v d g o v , |
bQUGzriQlmv y sy o vb zm v , z b bs izsza^ v rjiiavQmusvov, a v zo g s^ e -
Aauipe z t i v ix sivm v aQSzmv, a v z o g scp* i a v t o v sb st^ s zb y svo g ,
o lpv q v . % o v ztpg ■ a l b s n aX a ia l uqszuI unocpsoovzap G&dvog
tvaXAuGoopsvai zaXg zmv avd'Qmnmv y sv su ig . o v z e yaQ i c p s ^ g
a t abovQai x d g n b v b v v a zw g u n o b tb o aG iv , o v z e (iq v z a spvxa
p o vX s z a i i v a n a om g izm y rtsq io b o ig x a g n o v x a l §X a o zo v
; svcbbri x a l in ix eg b v j cpsQeiv, a ) X e| vnaXXuyrig x a i b ia o z r i-
[ fiazog zavfa blbozai, xal. z b zm v fo tiQmnmv ysvog z b v a in b v
z g o n o v z b lg (p v zb ig x a l zo lg aQOVQaig a v a b s y s za i.
6. 55. T o b3 l x A i o g a v & Q t b n o t g G a y e g o v y s r i s -
z a t z e Q f i a ] z b a n o p r p b p s v o v .zsXog i x z o v A io g , <jpy s l v ,
I ov ngoyivcoGxofisv 01 •avO‘gm n o i, aXXa fisy aX tiy o g o v iis v , fis—
y a l a z s {isv o ivm v zsg x a l cpQon^ ovzsg vn sQ s a v z o v g< velvet,*
b e nQog 'A Q ia zu y oQ a v , in e ib t] t o t s x a l sT tp v zu v e v i,.
naQaivmv aiizbp fit] vn sQ rjtp a v e v e o 'd a i, dXXa [XszQimg § io v v ,
2TQumg z e x a l i v ttQSiri b ia y s iv .
, 5g. A s b s z a i y a p a v a i b e X e X i t l b i y v i a ] z o v z s-
gziv , iu n sg )v x s v v \u iv sXn lg a n o ’&ev- avaibv\ b s zv \v sX n tb a
s i n s v , o z i 01 noXXol vjfirnv d b v v a z a sXn i^ovatv . i] uvaibv] zr \v
IX n ib a si p v \x s, b ta z b noXXaxig z o v g iA n ig o v za g a n o z v y y a -
vscv x a l n itX iv sA n i& w . vj o v zm • a v v b s b s z a t be z a rjfisze p a
Ddd 3