i6ö. M i a b ' o v % r in a V x a g ] ou yUQ y p ia peXerj;,
m jfflj x a i to W ê n i t i ] d e v p a n a v z^ g f j p a g ô u v a ia i r p e p e iv * |t|-
'X é rij d è doxrjolg ê o r i Kal ê n tz r jd e v p a . Y. .
1 6 1 . 2 o p l a t f i è v f e e 1) a î n e c v à i } : r o v r é a n v j èqx\.
Jfyouç m l nQößdptmg x e iv r a t a t oofpica, wore ä v a i ' z^ v IP
am a q bdbv dvoXeçr]. | ô v jco g - vipyXov i o z t m l êv*}lerewQy
neipevov %b à§éTyp è%ov. w ç 'T îo io d o g Ç E qy- 287-)'
T i j ç S 1 àQSTt}ç i d Qoira d e o l iiQQnaQOi'd’ev ed '^ xav.
qr*tôsuff’ a î ptèv a o p ta t v ^ X a i e îo t } m i n p ^ 3 m l dw y p -
$ j p v v * < , r ' * .. l • , 2 0 (p ia t p è v a î n e i v a i] a l aàtptav a i Aoytxut te-
y v u i a& n e ivm , jjr o t êxfJijXài * to v to de to otSXov, Tjy'ôvV to
f é p â ç j TOvréoTt Tov v p v o v $ n^oap é^mv, câ; V()fè drjXororbTcp
0È p a ç p 6 o r q j j w ç v o a t , d v z l ro x f pórpsov oQ&iW,, v}yo\iv*o<gvJ
viprfibV j, m l , p e r d d 'â fâ ô v ç , r o v § s to v avdjàa, t o v t sg t i
3£paQu ooTOV, a n d p o iça g datpovog y ey b y im t ev y e i^ a } yey -
y a io v 10157%, d eÇtôy vtov, i}%ot in t x r f iß io v y evotßöpov
n a x a n a v to ow p u , OQwVTa àXxyVyTOVT0vb n a ÿ a oT ifp a 'jß v - -
vm o v ey p v ra , b o z ig im a p fijo e
§ aiT i . d i êoQ z ijç , tov ßatpov x b r JlvciVTStov tou 3 OïXiudovy
à v x l z o v y to v ßm p o v to v J la v x ó g t o v moS TOvßOtXioig. n ço g
z o ovjpatvópevov tou x ttju xov ?j ân odo otg . to t o to d t o d e o v V i ] -
&sg m l Tftï nè&p Xoycpi: : Æ a ç 0 AoxQO&ßV T ß o ta a n o& a ^
VM>, T tp u r a i êv t>7 A o x q id v ïp a & e $ . x e v om p to v yuQ t o v -
Tov è v z a v& u èn owioav, péoov. zoo- z o n ç v , e v & a o i i% êav^'mj-
T(g navrtfVQStos àywveg TeXov ixa t. èv'Mryoev ovv f J v ia p p a
’ ÊpuQpooTqg. S io v e în e Z v è n s o T e c p â v w c s to v ßofp ov t o y
vO ïX td a A ïa V r o ç , Ç O ïlé o ig yuQ vîog b A ï a g ) A îa v z e io v e in e
n ç b g z b v ßwpov- B.- :
1 6 2 . T o v t o d e n ç o o ( p é g ( o v ] to t i jg ipTjg oocpiag I n t -
r^ d e v [ ia . 'Y ' • J". .V J t* * ' -
T o V T 0 8 } n ç o o ( p s q m V a e & l o v ] 'ê a V tÿ b IH v 8üqoç
M Q a x s h iv e vm m i (p r\owm oftiog de ’to v to àno- ■ T^g ootptag
à&Xov nçooyéQcav m l èznXTfëïïv, tqv v p v o v , fie y a xeil Tinep-
q>vèg u r a ß 6 r io o v 3 z o d t o v d am o v ic t p o iq a ym ô & a i ' ô v vô iïb v
T aig yeçjoi, m i n a v z l tm o w p a t i 8e%ibv, Tvçt Xovqiog r x a l
sv-GTQOcpog n aX a io zrig ) bg m l t<v ß X i p p a t i akxviv m l d v v a u tv
■ eucpulvei- i Y.
T 0 V T 0 5 è] To Tovtô ftQog t o yèyaijiêv Uyet tfjV dv vc ifuyt
6 utw ■ rtQOGqpeçcoVj (ü & v p è , u&Xov > m l w o n e p ß g a ß e to v t i j g
yvMig> tov v p v o v tcy 7£ p a p fr6 oT (ü , itu^oécDv m l &aCp(ijv, m l
fi^ äp^tßotXXyVj tOQVaàt m l ptexà ß o ^ vxjjùiùoV o ç& to v t o î i t o t
ÿeyaueV m l { j f tu ^ tu tó v d e t o v ai>8pà ib îô v d e m l to îo v d e . R.
163- ■'O ^'d'iov & ç o v t r ù t i ] , o|ù. m l fiéyix. ' ’OfiijQog
fïli'àd. Xj î i » p 'AyaloZot de fié y à frfHvogJ“ Zéfev d è
tbi> %o'Qbv iteqI tóv Vevïxri%6ipg * ßdrjüoV c»Ji/mbittp0bV
&a(iO(bv} b t i S'élu fxoîga è y i v e tó vrçbg a iiX r f iiv b v ro g b anjo *
$} n çb ç f iüïiToV Xeyélj o n bÏQpqba (âh OQpirjbov?) èÇecoçi , R.
^6 5 . d e Ç t o y v tO v ] ' ■ Gl« "iHàâf* • •. Ë riirtfd etö v èïg tos
l i p |
cO Q coVT a lX 'h i^ p X in o v ta h vdQtlav. * Y.
166. i d ï u v T s t ó V te] b o z ig âv^jo m i i v t i j tó v A ïa v »
toÇ t ó v o0 ‘iki(dÇ ittild b g n ü v ijfd p è ty m l ê v zip en o iv ip co ü v i ê d
uywvt viiiiyoägj ß v o ia lg ■ m l i t t é p u u o i to v  ΠuVt s io v ßoapbv
mte)ta&]d/rjëé. i d A la v x e ia de êv Ö n ö v V t i dyevat. V .
“1 .MPrl Ta o à] TÓv ö ’iXeayg ‘n tu d b ç j tó v A ia v r o g t o v A ó *
XQOv.^jdvev dè to v o elor/xer t o v ’ iXtccduj ü § rtov q>r{o t m l
*H o lo d o g« Y- (v. -ad Iliadf ß } 5 2 p )
P in d , Vol. I I , Cc