r i sQ l Tr}g s7tq)8o v a v r o v .
7 / 8 s sittoSog xatAtav oxxoi-. • To d yogtuiifivxov x g tfis -
x g o v fig a yvx a x dA tix x d v fi| lanj3 b x y g GV&ycag j oix§iag xai
faxgo} | Sj-ajr - u % - v — T o ( f 8 m sx g o v yn eQM z v lriw pV j,
yooiuu(jt y.ov , o v yo g ta p .fitx b y . x a S 'a g o v sysb siu p i^ b a v itg o g
x jg o ya ix fa G v fa y la v - x f a icgcoxijV, dvobXslav n a y o g ta u ^ tg '
_-o_ v-vt;_ T o y dyxbG%mxxxpv bfasxgoi! ^ ^ g c^ x a rO fr
At]XTOV' dgySTUb 8 s TO 8&VTSQQfrXl^TQ! ^ , ^ ^ 0 <f^Ov8f k ^ j
d f a tpuGbV T o y a v i i a i td o x o v ., aAAaaoofisvpv x a x d -toy ixgwxov
8 tovAAafiov n v 8 a ' v - - v —. T o S' rtatiWVbxoy d tp s y g o y u tfa -
xuArpixov ‘ b d tx ix a g x o g ita lc o v^ ^ x a l o 8 sv tsQOs pV V fitx x y^ sva
ifa b x d 8 f a ^ g a fa a s l^ i y p a x g o y ’ \ p p v ~ - v - . . T o y: «*#*•-
8 ix b v d lp sx g o v uxaxaAiyxxQV ‘ . ro 3eu'rs{K)f' y o g s to y o y sp’ .
Dh«VDV :—U-- To.. S lapfilXQV *B%llllXT()V , x g o ya ix a g
a v fa y la g ; g o Trepto^iKoV. .d vo lx sto b y a g ol ro^se;
xi__tr__UDU— . To £*. ejrtan'txov^.d fa s x g o v -d x a x a fa x to y ,
s n m n x o v 8 e x a l o v x 3Tm y ix o y Asyextyb., o n ■'s^bp.'bywxpb I f tp -
fiipr} p v f a y la uvqw sfaL r o lg ^ Im ' i x p t c ^ ' - -V P V ? ' ° M
ia p f tix o v f.ii/XTOv d n ^ x g o y a ix fa , o y fa y la g ^ r g f a s x g o v x a x a )^ -
XXIXOV’ :W%X^ V - V - V, k
S r iQ o iW ^ A x g a y a y r l v M ^ \:T§ygtyyt^ab Ofaorvb Z4 x g a -
yavxlvcg aQixan ysvb x fa p x b x f a k^8 ou/rixoGxfa sfid o fiiiv 30 Ayy.~
itb a 8 a . f a 8 s b Q fa to v d v sx a S 'sv d ito Oidfcvpdtog* ix x jd s v o s
8 e T sAm i T vgu v v q i, sitbSovg tfvxm x f a d ' i ^ a t s g a / t f a ^ r
x r \y , dtp f a x a l xb d iy ia g e x e b o v irgop(avo{jiuo%t'ri vopiGpcby,*)
x a i a v x b g 8 s b O fa to y . x f a TLoAvtyfiAov top ddeAqtov clsgm vo g
s y fjp s & v y a x s g a , . x a& u <prysv T ip a to g .. 'fa>^ 34 0 &pigofv^yibg
^Ivr^Giddpov., Y- =
1 -., A v m t k ( p 0 g f t t y y s £,< jtlftvot] o l x f a cpo-QiJityyog u y m -
GoyTsg.. . itQoiTOV yaQ TOt uGptaxa a v v x td 's v x a b } ■ SI&*. ovxb)
hqqq. u ltr a x a l r\ Avqu a^nogsxut. f a o f a w g ’ w Vftvov o l v ito
x f a (poyftoyyQg avaGGO^svoi. t^yt^mx-Qy yocg jexqovop'f :^ w : 4^if ~
3ov% ymI x o y x o v jiaQxvg 'OftTj^ps^ (Odyss. I; i 5 5 .) , ]H tov 0
f ) Diodor. XI, a6.
qtooul&ov uvsfiaAAsxo xaAov a s i8 s iv ee' i y >). favpavi'Ceo 8 s x o v
(xovGoArjnxov • m§ im frm S jy y a g , x lv a dcpstAsv v f i v f a a i , s lx a
xwd'' s a v x b v Soxtyal'ctiv. 'ZiAAo.igi.: I4va£i<ppgfayysg• x f a a l -
t i a y 8 rjAoZy y?rag* f a j [ \r b v o v g ' x g la 8 s Ss^ sitcu v slv*
oxb xovtov Isghv o x bn o g • °O A v iim a 8 a 3 ’ SGxrjGsv cJffgaxArjg *
8 bq vixvrytsov a v x o v ea£ Ijgwty * avihgcaitov 8 s S f a w v a . x v n o i 8 e
o U b v8 a g o g y oxb 8 sZ x a l - i j i tn x o y v f iv e lv /fr e o v , jjgw a j a v d g a . Y .
ZdAAcog. j^yct^bcpogfuyysgj f a o m am x x e g x x fa cpogfXbyyog•
v ix o vg yb g y a g Tj qiogjitylg xaiv v f iv to v , x a l ngog' yvxovg. a fa r j
agfjto^exab. 'xaXfaavyop,a ds^sydgystow 8 fa o b a s l , x a l o v 8 en o x s
iva'd'os ' cog xo y ufa^lxcocog, x a l na vGix a x o g y x a l itAijSbmvog,
x a l aAs^boigo] n a g 0' QplGbb8tg (Opf. et D, m 464..). R.
■2/ T l v a 'd 's o y ] , f i e f a fto vA o p s vo g x a l rjgma^xal avS'g&r-
ito v v fty fa u b j Yv* e v n o g ia y ayrj itg o g xo q tavsgav z f a sq ttx o v
x a x a a x fa a b yrtaynyv, \ i v ig io x fa e b Gyrjfbaxb^sb. xoi> A b y o v '
HQisZxab 8 s x fa ' sgmyriGiv itg o g x f a sd v x o v M oSguv } x f a
Gvyxb&sboav ^xqvg vptyoqg. xo vg v iiy o v g y a g a y x l xxjg
8vyapiscog x f a Gvvxyd'SbGrig~avxovg% s lx a o v yvfjivd sn d y sb x d
b v o u a x a xcov vfiyrj'O'rjGbfisyojv uAAcc fxsxct xaiv a ix b d iv , 8 r ag
ctvxQvs vfJtvsZv povAsxab > Yva x a l xo ngoGijxov ^11081801x0
itiitg iyxM/jtba^ousyobg. (pijol y a g ’ a> v u v o b j d v a x x sg ,x fa cpbg-
fbbyyog y ,xbva 'd'sov faA A o y sv v fjiv fa s b v , x lv a ijg co a j x lv a 8 s
d y& g a tn o v ; rj J l lo a p e v 8ij saxp x o v Abbg l e g d , ojgts v f tv i] -
f s o v :yfa^y<§}Opvr xoV / I l a “ x f a 3OAvuiVbd8a 8 s y. f a o v v x o v
a y d iv a ’ $ o v s y I l to r j b 'HgaxAxjg «orders xovx&Gxb G v yx g o -
xsiG'd'ab s i to lf a sV j dxgO'd'bva i to A f a o v , a y x l x o v , s^ a lg sx o v
ava&rjfjta 0 ita gm y s v b noAspiog , og snoAjStA.^'&ri 8rtApvoxb a v x q i
itg o g A v y s l a v , s i t s l o v x s8 l8 o v av riu x ov ovuTtscpojvTjuevov
r f a SiaigsGScog x f a xoirgoi) xw v -&g£fA,utaoiv a v x o v p.bGd'ov.
■srtfanfj&K., f t f a f y A f a f a b x a l flgwa v f iv s f v x ov flg a xA ea ., . R.
3. jKfi/v.ct 3?j 00 fe si>] dotgdooysv x a i xb.Li^oousv. GI. ms. y ,
4. 3H x o y U l a a f t s v 4 to g l] G b ms* y . J b d x d b x o xs^S-
ofaopbsv xbv A ia j ‘d'eov oVra. - /?. og i o n &sog.
y ) Hacteuus eadem iu Sell. rec. repetiuituv, nisi quod iln: j j , m
i. ifiyob — slxa xd fa patty §nj$ovy (ptjtybv aOp^gog.
b 2