4 3 2 Scholia in Olym p . XI, 16-21.
iiteîoe. ’EyyvqaofJUM, rjzoi ßeßaiwaoiMb, eïg OTQuzbv
q>vyó%eV0Vj ijyovv ôbojxovxa tovg Çsvpjug t xovTSGxbV a%evov,
avxbv xov tSjv jtoxQwv d^kovqzb, aipfëeG&ab, Jjyow napu-
ysvqaeG'&Mj ansXevalG&ab' vtxuç, fiydè ansiçazov, ijvoi udó-
xtfjtov, uutzoyov xakwv, sQycov d^XoHon*. sîg àxQoaocpqv dè>
tovtsgtiv à y. qm g oocpbvy GXQazby ßsßatß anek'&'eïv vfiagj,
xcd atyptpèryv , «jyQW 0MÊ0 48ózob\ lùToffîqtf&a&à* qpojtof.
nokefUGxijv. to yàç ifUfvsg rj^ôg, zbv s(.i(pvyov zçônov,
yzoï zoy yvGçxoy; p.Vç§,<;V kkwnrfe ^ ai'S’fyVj xjyovv y dwmv-
00g, H xavçxçônovg dpuGTripia, ovts ol ktovzsg, ■ ot yçya-
korf/Ob, diakkâ^aivxo, rjovv diukka^ovGb > (lexaßakovGbT. R.
Anopovoiv ivzau'&a, nm§ nçog to (pvyogsvov xai to
unsbQÛxôv GZS^Gsig , è&rjxsv, sîg ôè zb .'axpoGoqpov. tied tb
zuXfiXjTuv ov. xm cpapsv, oxv ov xpônov sysi zo, ovrs^rods
'uai zô8s, ovTùt xai svxavd'a ' iyyvaaoufnb xai ynooysfîôS
cupfêso&ab nui èkd'sïv V[mçMç azQazbvßiv> $ai avzbv , zbv-
%àv A,oxqwv, ovx sîg cpvyôÇevov, ovdèxakwy ànsiQatov, sîg
àxQOGoepov 8s xai alyunyctiv. R. ,
17. <Dvy öJgsvov] Gl. "Ms. ß. aqtbkov. y. (zigÔ^svov.
O v y ô ^ e v o v ] qjvyaôsvovza zovç |svqvç, xaxoÇevov. Y.
49. A x Q O O O f f O v ] TQV S7C* OMQQV ÎÔVTtt GOVptaÇ. V.
T o yaq èfitpvsç ovx1 ai'd'o^v « A w f lF 'J j l fzq yàç
•tj'd'oç T0 êx zvjç <pvasmg ovx av (israßakoi Ovts, y dokia akw~
nxfe, ovzs oi cpoßsQoi kéovxeg. tovto de wg yvasbovzag avzôvg.
•rtQog uQSTrjv èmrrjdtiovçj xai ovy ovov xe (A.exaßkri&'ifjvab.
dut tovto ovv, yrjo'b, xai êyÿvciïum avxoyg. Akkoeg. tovtqiç
V axovaréov, on ovds ol Aoxfioi to avyyenxby fiersßaXov,
ttXV ù)ç an GQXÎjs (dy^iytai twv nQodsdflkafiévwv ttQsrSiv
fisxiyovTsg èx çîioewg. ôionep ovv b. kéwv ,ov ftsraßakksi to
ysrvaïoV j. ovts rj akûnrfe to ooepov, ovxoig ovôè ol A oxqoI
TO SfKfVlOV 1J&OÇ (X£TCtßttXXoViai‘ Y .
no. AÏ'O'ojv] Gl. Ms. ß. xavGTbXT]. y. xoxxtVfj.
Aï&wv akcin^it] dbûnvQogj dokîa Tij diavom, ij ai!-
tfroev, naçôoov Xafjinovyig xaXsïjat. Y»
Jli. ‘£ 0 i ß Q oft 0 1] Gl. Ms. y. (teyakoyemoc« ■
Ç a r m e n XII.
ï l z ç l t& V . K ù jX à jV r f } ç Ô TQ O C p qÇ X U l (ZVTiXSTQOfpTjÇ
tov hoebsxàrov r a v ’0).v/aniicav stdovç.
IP o v 8p)8exdTQV -$8ovg y ■ &t'$0(pjj'. > xcd’ àvrunQOtpiy.xmkoav &r.
Tb a iapßsXsyog, XemovGVjç rijg ngöjrijg GvXXaßrjg ij tov
TéXoufy^j^dxeifiéfta&A^zpqv' àQ%qv.- T o ß? smyoQutfißbxov
d^usxûov axazakfiXTOV. To y nQOGodutxbv difiSTQOv uxaxa-
krt>nov. Tb ^ xpoyaixov TQbfASXQOV xaTak^XTixov 3 o/toiov
rep (Hephaest/ p.. 1 9 .), Zev nâjSQj yduov fièv ovx èdaGafiqv.
Tb s IIivdaQbxbV:, ex ^TrjGbyÔQOV, TQipsTQov àxaxâkijxtov1,
Tb çr' itt{iß4Xeypg > t o u xéXovç >êni xrjv aç>yfjv (isvaxsbiiévov.
Tb £ EvQbnideiov. Tb r} nQOGodvaxbv difisxQpv vnsQY.axa~
XqxTOV. Tb &' EvQbnidebov.
I h ç l rrjç èncobov ccvtóv.
*H ènoedbg xmX<ov, L Ta a èyxo)[uoXoyixov- To ß!
daxTvXixbv TpifxsxQov axaTakzykTOV. To y EvQtnidsbOV. To
8’ uvanaiGTbXQV T^i^sxQOV ßpayvxaTaXrytxov. To ê nçooo-
diaxbv difisTQOV xal GvXkaßq. Tb g xQoyaïxov di(.isxQov
axaxdXTjxxov. Tb £ îajApéksyog, xr^g nçcôx-tjg aq)yQriit£vrtç>
tou TsXovg fisxaxsifisvov. Tb r\ Jh/vdaqvxov ano 2TrjGb%o~
çov. Tb fM .'PSti}Gb%ô()siov. Tb t xQoyaïxov di[xsxpov uxa~
takijxTov.
*EQ,y 0 xé X s b c/ jtt £^ ot i oj.] ^EQyoxskxig K^ijg (tsv r\v xot
yivsb, nôXscag Kvo.)GGQVj og nyyawboaxo sßdofirjXÖGxijv sßdofitjv
’OXv^uniddaj xal xi]V s£ijg Uv&iada sIxogt^v ewaxijjv. trr«~
GbuÇofiévfjg xrjg noXswg cpvyàç sîg Ifxépav noXiv Sixekuon-
xqv (fjirßk’d's, xal xaraXaßtbv za sv 2bxskux. nQayftaTa oxa~
oiaÇôfxeva nçbg JTéXoitog xal léçm’oç} sxds^ctftszog SbQ'ijvtjVg
Find. Fol. II. E 'e