u q etw v To t sXeiov, a v dQ ß ia g , d ix a ioG v v q g , x a l rm v M ^ g , m k o
z b axQOV dgenofAevog a n a a m v tw v a g e r a i v ’ o lo v e l ctcp* ex«-
a r r jg to u cp eX tfio v x a ^ n o y f ts v o g . ^ X X c v g . axaT(dX<ijXcog to
B g i im v t<p a y X a i t e r a i e n s v ^ v o x a v . i f ä t f n f u p w t e l v , a y X a i-
£ 6 f i s v o g , i v l , y > xaXXcom^diiBvog f f iw $ t f g - : fto v am ^ g ' -m t ä m ,
t o v t e g t i r t j g w $ i jg ., idXXcvg. a yX aC& Tai d e ’ , a x a T aX d v ßm g
t o d g en rn v ra» a y X a i& r a i . eyQrjv yaQ e ln e l v \ dyXaiQoyievog
fi» toj r r j s a)drjg u v& e i , x a l tjj w d q , f o o t fio xm x o g <ov, i j
tv\v f io iiom f jv d ia x e if te v o g . cptXryv d i tQ u n e & v , rf ' oxv
x m a r b a v a y y .a io v G W E G T m vT a t, g| o r v e x T a v r r tg eil cpiXiai.
Z iX lco g . H y X a i t ß r a t d e , in a ym y ixm g em o tm v xarccQi'O'firj-
S'e vT o iv . e lQ ^ x a g y a Q , a e p n o g , a y a d 'b g , d ix a v o g , ß aG iX e v g ,
s v T?j etQSTtf i o dixaLOV, i v reo tc/^outsiv^ to v i x q v , ip rjm v ,
qtv xexrv ycai x a l f io v o ix r jv , i v a i ta m g Tag ßtcoTixag aQ&T(Ag
ewr^j ZiXXcog. . slv a v f to vm x b v , ^ d tu x e iG & a iMfl
fio vo tx v jv j ■ diffJtSQ cpiUaTQOg n t ) , * ,.«Xia. ■%$
ctojTU) , vife, qidrjg m & s i y tovtsgtiv i v rcivg mdalg* Ovd&VfOQ
Stsqqv (to vo ix fjg a v d 'o g y nq d lm d a k O la da., sq>%, ev. ro lg
ite g l r b v ttotqv em& uG i X e ysoß'ai. a yX fd te v a i de x a l i v t$
zvjg fiovoMtjg cmav'd’i o f i a n , o io v e l Tts-wulbevxaijj tijv (aovgi-
xryv n ). V. .
A e o v e lite lv ayXai^4 fjievog, Ttpgg to [xerQOV a yX d t^ e ia i
e ln e v . e vQ ijta i de x a l naQu r o lg XoyoniHOig\ cpvpi y a q ‘ 6
SvvEGTog ’ ,, T a y iiv w X a ffaxpQOJV x a l fieiQto^ e v t<o S a v -
tov ßtco y e v d jie v o g , aXX3 vneQ vijg evyevelag. aiKpiaß^ rmv
ijjji K e x p o m , dcereXeGE-“ d iu da tovh smeh> ‘
Be x a l p o v a ix y g e v atoTio, ijtöv f io v ü w jj , neQiipQa®tfi&wg d e l-
xvvgiv a v r b v e ly q v rjg a tto X a v o v v a y x a l qv vtßXeiiQvg e y o v ja .
m) Debuit esse yilatotddg. "
ri) Iu fiovaixxjs üwxov argutantur Schoj. Est lyricus ornatus pro
ipsa. nrusicsL, zfj povavxfi. At is-^ qui äyXat&Tcu , duplici moxlo
accipi sane potes tes t enLm et is, qui arte musiea ornatns
est, vel iu ea sibi placet, vt ap. Hom. Iliad. Ä,t35,i. XrniQiq —
uykaieia&ou, adeoque ipse eam exercet ; et is, qui omättir,
celebratur canninibus» Kec Video, vtrum posthabeudmn sit.
Praetuü tarnen posterius pxopt^r sequeutia: sigat sGl&inus^wUi-
ta. canere ad- mensam, iu quibus sunt t« x%ia avdqmv. Est
yoc. iu quo seriores sibi placeut»
l l Qvyvütug* yuQ ßofi xctTaGTaGspogy f t o w t i c ?/; xak avXolg tty»
Tjitvyrp>. - ê'éXye iv .• * | B., \
l ^ p M 6 1 mss. baec : d p ê o tw v ■ TQvymVi Gl. ß . f ïh é tó -
■QVipqg ’ t u e%aiQ£Ta. Gl. a . ß« ms. y . addk: y rQ O T e^ fiaT a .
u yX d iX eT a i' XafjmQVVerai, Gl. a . ß . y . Tum additur,;, e v
iuarp) fio vG ix r jg , a v r l tow e v eZuitjeToig fiéX e a i ( lo v o ix ijg x a r 3
ix e ïvQ x o fieQOjg, 0 7m l£ o u e v fQ t a v ^ c a n m . & a u a , a v r l t o v
7ioX?Mxig, m e g l (piXrjV T Q u n e £ a v , a v r l QpiXixT]v, i j y o w , <pi?<ovg
G v y eG Tm u é y o v g UypvGav.
24. j0 i X u v ] m cpdonopov, ov yuQ iy d 'Q o l elg r^ans-*
£av GvveQyovTui. T b de im l to ^ e v , o>g ngog T^aneXay^ ov to
o n o y b a lo v a x a i^ o v .y a q . a de 'vo vg' ‘O n o ia v iauXig t u p o v -
GixTjV 0,1 f xa$u TU G v iinm iu ii;ßQl %Tyv
TtQQoquXij TQU7VßXa v i t (u^OfTSV, xaXwg x a l ; ( je ra ttjv sv oiyiav,
e in e v . ov yaq rp>t GTtovßaiov, ä v ev %évi eïmyêLrü'd'ai x i S ’aQi,-
ZßWt ' idjjicpißoXqv o v v , TtOTSQOV äyXaiXsTai q dv o tx ijg i v aolroi
p o v o ix a , XviT&v. TtaQu reo deln vco, 3^ . tte^mgi^èTO.
Tolg d em v o vG iv , cbg.cma^yoqévcov n a id iq ( x c u ) povaiHrj t o v
u g f&fjcova vpvow«
O la n a lo o p ev] uvtI tov xut exèlvq to fiéqog, o
T^alXoqev v byLOKOfiUTixov avacpoQixbv / uvtI avcapoQixov deiXTi-
xov, TOVTO de, xal tcuqu xötg xowolg eortv ev y[Q^G8b. Tb
AcoQiav ql ßev (paalv iaTOQixmg, dta tovto , oxt tcqwtqi'oI
iv Tlaftvaaqi AotQieïg kvqav eTirfèavTO ’ ol di fivS’ixäg, oti
itQmTog 1EQfiijg tavTvjv Ttrßgag, IdbtoXXwvi dwQQV edtoy.ev. ovg
UVfOvg-e) Ettaug, Acoqluv voeo trjv Amqiov qeXog ovaav &v 'tu^
IsQfovog inwixicß ’ $ qti b - eitivixiog AUQiGii' GvvETtTaxTQ.
sigI di aQfioviai TQeZgs Aco^iog, &Qvyiog, .jivdiog. a w A « j q -
ßave, cb 'qfvyi], ti)v Awqiuv cpófjfuyyu y xal vptvet tov (Degevt-
xov. ijtnov IéQcovog, xal tt\v IUguv} ei uqu goi ^ tovtov yli-
Qtg, jbv„ yovv evgjoave, „ Miod , xal iAXcpeibg, noTaßbg
TtXrjqiov I lX id o g y ,..e v IleXoTeovvTjGcq s l o k . XéyovaX dß- T w eX t v v
I U guv x a l t ^ v T kX iv ttuvv TtXrjGiov e l v a i . ottjo o iix sg t iv a X tjb)
L e g . ovg ctvióg edooeg, quibus valere iussis} tu intellige, e t
mox o b a a v y i ia m a v .
M 2