76s* S c h o l i a
VjX&SV SÎQ SpMVWVtt j Map TfJV IlQlvßöV (itlTQOTToitOQOg ßwi*
Xsiav Xaßihy iß a a lX s p o s tijg 2 piiv fà v o ç , Mal tr(g ''Hçaç ttjç
* AXsÇavdÿQV MaXovyévrjg Isqqv Mad'* qvttsq comsp tqttov 'Idçv-,
Gaxo% . xxjv dè èxfcovvylav sXaßs tuvttiv to psqqv\, dpa to
ppevyovia tov v A d ^ a o jo v IdovGao'dtaP, Mal MttXéoap Isqov
"ijQaç 1 A X s^ û vd ço v , tq dè ppvysïv xpvsg aXao’Oap w v ó y a ^
£ o v / ( A iß v iv y lb u g dè èv tw tqLmo tüv MeyaQwâv to y i v
Mertjoiov T o v ï^ ^ idçaajov iv 2 pmvo)vI <prjGcv awoMuafiai da
avïQv èv MsyuQoiq, oî dé WttGP' U qqptoç ißaaptlevas toîî
^ 'A ç y o v g j xà>v -ô vyaxéycov dè a v x o d yay&iGwV; MeXaunovg
fiavriq ôiv TpUQsyérsix) ' buoXoyxj'&sVTQg dè avrtiï mG&QV fmv
d v s ï v [ASQwv t% Baapèçiag, sMd'&rjysv avxâg' cog dè êMaty?]-’
QSVj sXaßs xurà tirjv vifbaysoiv j, Map. tq y è v xj/uov èMopvat*
v%Gf$3eo T(o adßlqiäi JJlavTPj tq dè V/tpgv Marsayev aùxtp,
fOGxs ysvéotf ap jrjv oXqv ß a a iX e ia v xQpyeçrj ,, M eX a u n o d i-
dag j B ia vx p d a g j TfçopTpdagt W sX â iin o d ç g yèv ovv ' Avrp-,
gtdxxjg , ov OïM^gf o v * AycpWQ&oç ’ JEtiavrog dè T aX a b g ,
oh ’Ad^aGjog' I IqqItqv Msya0 v&rfg,j ov InnôvQvç, qv K a - ,
qxavsvg, 0y 2$é v eX o ç ,> dutcpoQu dè è y e v r^ x j tqÏç n eù l * A y -*
tppéçuQV vap AdçàoTOVj wax s xov yèv T aX a b v vhq *Ay-
qtpaçdov anQ&avsïv t qv dè vAdoaGTOV wvyéïv âg.BpMVfbva
Map yijyap rry) noXvßov •d'vyaxéoa, TeXspir^pavtog dè tov
J lo X v ß o v xwQ^ èmyovïjg àçGsyiMÔjç], x o v k A d f a a x o v « P
2 iMvm'u»v ß(tfypX§iav, svXóyoagovi> y ß y jß * c p s ü y s y m ^ A y w
tppàqifiV }>Ad^GTQg dp a xtjv (jxutnv xfjV ttqoç xtQpg.'MsXay'GQ--
dpdag, voTëfjQV yévxop avvsXx^Xv'ßaGp xpdXpvèg* m gvvoimtigsp
rr j *EQMpv-*13 Q 3 AptptaQaog , x v ' ß i %JP {A y 1 è 'çw p a ft ex' uiiq>Q~
réçopGp yévxytap, avxtj dpuixa, 0 vq$£ 9VTÓ^:-l$fyevyé ÿàô
71QQ 10VXQV TiQX'éjjuov QVra rov 3 ApcpiaQaov, Map rijv noog av-*
T qv Gxaaiv dßivijv Qvoav èfpevyç Map én 'rijg zrav^mag taxlag
Mal à ito } A w o v g ,
:< $2, *A()%qp b? ovMér* èaav TaXaov qrßtdeg]
ovMérp dè ßlg uQyovxaq rjQP&ftovvtq è v to» ”A ç y s p qÎ T aX a o v
v tu ïd s g , ot rrèçp 1 A d ^ a a r o y ßpuG&ivTeg è v xrj Q tm e o Mai r y i
TToXé^aj Ttp ir ç o ç 3A fa p iaQa o v , è'cpvye y a g 'A d^ a a ro g ,.
IN N EM. pC, 5o- 5 2 . 7^3
35. KçéooMV dè Mannav tp dcMay ra y ngoad-ev
0 ds îayvQoç àvrjQ jb nQovnaQyov diMßpoy Maxanctvep.
èvÀiXUig TUvdaQog ( Fragm. p. '« ^ o ç VW™*
ßmpXsvg 'dvßxxbvyTS Mal à’&avctTwv aysv dvMaitov io ßpatQxa-
%ov vftSQxafa ysigt. ij dsMxsov xôvfo etQftjO'&'af dta tijv
è'yd'çav xriv S7tl rcp ’Adgaarcp. dio di] Map oùxoq payv'd'sig tots
vTtb, °AfxcpiaQaov vgtsqov avrov y,ßiijXS's, mqsigowv cpavstg
y,ui ovvsTtÔTSQog- niïç dè ysxîjX'pe; yéoqv noirjGaysvog xrjv
JEgiçpv)^iyv xSiv TtQog ßiixov ovy<fOQ<ov? *) ecp&'snis yuQ sMSPVtjv
xrj doopt rov' bmoù, Mal yexrfi&ev pvvbv, Ügxs unqléa&ap.
°AvdQodâuav dè xtjv , xov avdça àveXQvaav cpfjGiv. ij yaç
BfjapvXoj xov eavtijg avdça ° AycptàQffov TTÇoydwMsv spg qiovov»
uéyvniap jopcov Mal ‘'PjMjQog (Qdyss. X? 3 2 5 f ß f) f
.^!r_ —. ffTvyçQTiv v 3fip)i(pvXrifs “
cxTf, yQVGoy cpiXov à vdQ o g è d é^ a x o x i y u s y i a .
p d è vo%b$>\ G v v sx p g a v è tQ w d s fQ s teÓ N 'v A 3 ■ ‘
Gvog MaTßftavo& Tfjv p û ÿ iy v %K]V TtQOisQav Qpxpf ’ •t î j v a d s X ç t j v
a v r o v tt\v ^E^pcpvXxiv x r jv r o v ttçÔtsqqv a v d ç a d u y a G a o a v èdoiMS
T « t lA y c y ia ^ à to , è j r p g , m a n s o x tg oqmoç 'n iG r o v a x o g , do'd’s ï a a
TCp'OïMXéog n a c b i 3A y< p ia çâ c p , MUKiyvv'y a i n n y s v o y é v r j , è o f î i -
a s TTjv uu yxjv ; Mal ovTco xcov IguV'ß'OMOywv E'XXv\V(ov tysvOVTQ
vtsQPcpavéGTGQ01 ot>. n e^ l yA d ç aG x or. ;
^ fyy, K , a i o r * è ‘g è n x a n v è/O v g ß r i ß a ç ] . è vx e v& sv
dr] Map spgxfxg O riß a g u o x s ja g STtxanvXoyq GT^dxevya ijy a y o y ,
ovM ß iö to tg om y o îç . yQ^Gausvop > ç l tie g l * A y ip iaQ a o v Map
^AàQttGiov. ovdè .y«j> 0 -Zspg m xQ a n r iv d e& a y yryvyßaj? ft«^^
ywvxaq u vT 0 p ç ‘ Map s n s iy o u ty o v g (fMQ jw v rpiXwy a n is v a o
itÿOG6ja%sv j dXXa yaXXûv dnoGytG&av xrjq â g tlisu q . Qvdèv
yb.Qr ayyopg idedo^MßP deÇtov ovjyeppv. f î g d s (paVt^av à x y v Mal
ßXußiiv tq TpviQV sG0 pd £ GT^aTsbya) Mal ytsyiy&Vm^ap gvv
tqïç yaXMotg (hXoèç cpriöi'» xQÏg neÇopç Mai xoïg iw ireya p v ,
5 %. ^ lG y T \ y o v d ^ ç n b y & p iG P yXvMVV VQGTo.v
SiQVGß y 8T Ot]î vQVTSGtPVj ànQ'davüVjsç è n l xrj j e v ^layryvov
dvaßoXT]. AeVMa vd éa d s Xéyec x d o sô ya x a • ypvsxat yaQ tu
ocôtiuxa xtov Maioyévoev vsmqwv XsvMa? ß ] o iv b Manvoç ô ta xrt v
.. *) f. diacpoQw,