êp d o u q v ï ïu & m d a . x a l (favegov, o x t sîg àpapoxégaç ta g v i -
■ xag xov èmvly.tov G v v xa x x e t, d t cor o P o f ia 's t^ a r s q ^ o v g de
& u l i ï v è q $ . t o dè ttqooliuov
™ $% * y v x g u A é g o iV o q vqoov ‘ so x iv * , 3'A lh o g . cI é g m t
à é v t i èrmi x g IJv&ittêar^éy^ajc^m’ fiépv'tmgu de m l r tfç itgo
Tctuzqç T Iv& im q ç , uIgts1 ê ^ l xatg dvo vixatq Ttyv ^dxyv o u v r e -
è a y &m . fitrvadet de x a l x k è à d <mp %govojfc. &>£ ykg jfâ jj
p a o t fe v o v x o g (pt}otV'. o g i^ v g a x o a a io t vt(tet> p a a d e v g , ttg a y g
aG totg (ia4 sq.). x a S 'lo x a x o 8è o 'lé g o jv p u o it e b ç x a x k xtjv
i 0 o p ^ o o t q v ÉJtnjv -Q lv p n m d a , A t% e ix o a tr jç bydovig Aluj*.
<&iadoç, f y irgoxei(iévtj "O lu f in iâ d t ovyygbvov ëUotjgyl m o t s
' viavxt} j e m l vcûvtwç (taxa xryv vaxegov I ly & ià b a , tjxtg yér
y °v e n eg t t y p êpdofirixoGxrjV exxijv 3OXv(U}nâda, Gvvxeray&at
x o v ô e tqv im v t x io v . é g b g dè xrtv n a g o ü o a v xvyTjv r o ÿ clé g t o -
W g b.QiiQaâfievog, çvy e xa t m ’a fim v a x Tov. X e f g w v a , m l v y tm
am T.% yoaov xyg dt-d'ovgfag. e v p x ç t t de '-*êv x a tg n xvy cdg
x o v J t y l î o v dtâyetv zq v X e tgoe v a , m è g x o v dvvao'0'at top
Itgcova & e g a n e tm xwyetv v i t 3 a v x o ÿ . fa& m a e t y k g , voow,
m r e i f ë x o b clégm p . xov dè Xe igiavu & d l v Q a ç , (itag xmv
J ixM H dm P , ‘ ü til K g b p o v yavsakoyovdlvï b 8e v.ovg à v x o g%
Poirlpiftrjv t b v X e tpm ’a , B itg o o îjx o v t o v t o è v Ç a a d 'a t , ara-*
& Ê j Ë ™ v W i) ts^ xotw. to de êÇtjç- fâ eX o v . t b v à n o t+
yonevov OvgaVido v K g ô v o v yovàv ev g v u éd o v ra OdXvgidryv
X s ig to v c ty e t ygeoiv tx û v d ' ; 'kj.i,eTégaç cctto yHoi&ùtjg xotvbv
ë v la o & a t enog. ■ xàivb v de evÇàê&'at ènog ^ ijy ovv tcotviïg Xe-
yofievov -eP tco p làl • o iov, e l ëprj o deîfttj, èïvQi'ev &v tcids * rj
xtovov , to ia é f i e v o t ; 0 ^ b v à y a d ^ v ^ B y ù ç a v é r a s / , ttoMou^
ap v y fa à é . % 'kvw b v à y a & o f , e j io l rg xcd s i
y a $ y y éa v e v b cIéiO(ov/}êfibv ây u& b v , m i r a v 'iéQiàvog. ï j
x o tv o v , t o eàopêvov xoivov d ia vtjv i i^ iv d v m u i v ro yag n o ir } -
(,ia xotvov e icoS e ^ éy e tv , 8m xb navTayoQe d uxV e ïaS 'at. ^
tog xo tv îjg ovorjg n a a t tr^g evx:v%iaÇj tb v c/ggwm ârtaÀXayij*
r a t rrjç., vo oov,
, 7* B u a o û i a i x^< aQ y s o v J i .m l s v ro lg pctalfioig to-
rtolg xa'd'rjyelod'at t o v Ê ^ i i o v , qjVjol tov X e ïç ch v a , x b v 'dvra
G. d lm . . Déleo lego ax e yw a v ç, Ôè ‘m i KUi(ioVg.
fiè v &rjga k y ç io v x a x û To u&fia • KévrotVQog y d g * x b v 8è v o v v
ëffiVTa, ftQùozptXéaxiïTOV xo ïg êtp&QibnQtg. -
^ 9 . O l o g ecoy] 0 rO0g* o n o lo g t a v tx]V cpvocv x a l xop
v o v v o Xe'içaw à v é ’&iiexpe x o v rrjç àvcoSvvutg x a l v y è ia g n q a o x a '-
toV x a ïa a x s vm v v fk ^Aox'Krysnbv) x o v b v x à n a v x o ia ç v ô o o v § 01}-
& o v . y v ia ç x r j de ix jv à v c o dw ia v tprjol’ T o re yh ç xoïg figyté*-
Wt¥/£ntoçxtôfiè0?ttiP'- ffaffiàxoç, ot&v êjfiev a im d v v o ^ \
i-4 . T o v ft è v èxïttôTT 0 'ff x bv A oiïfaffitlov*- ff; f t e v A ^ o t -
v o ijç , bp 8è K o çw v id o g cpaotv a v x o v d v a t . ^Ao.xXxyntàd^g d é
0 1 <n v rjv DA ç& tv 6 ijv A ë v x tn n o v ' e lv à t iï&v' 'I leQ t^ ç tà v ç f .^ ■ xeÀ
4noA.ho)Voç Aax?^riniog, x a l &vyàxr[Q 'E g io ïn iç • s i
1 jFI 83 è'réx3 s v (ie y aQ o igA a xX rp iip v , b ç ya fto v âvdçéSv,
(fioLfiip vno d ji'ri& eto a , ê$:n,2iottajibv t * ’E g tw n tv .
x a l 'AQOwôrjç bfioiaig '
A g a d o x i de (u y e tà h A tb q sial Aryiojvg vîcS
rr ix x " ^A à xX rintb v v tb v . o.(ivy,ovà te x g a x êo o v t e l
XtoXgakrjg' *)■ de, y o v à v °JÈgèÉvbtig x b v A oH ^ rjttib v chvo(pùlvetf
vcaldot de ' K ogùjv idoq eîap.oir\xbv. i p âè TOig '-eig ‘H ù lo d o v
avaq>ego(têvotg e ite o t epégètm x a v ta xtégl xrjç KoQiovidog? ( I l e -
s'rod. Fragm. p. 4 4 3 . éd. Lipsi)v
T y (Ij. ^jï) jiè v a g r il& e xôgaJg, fpgàcâaév 8* a g a egy* a i d a i t
0 ot§O) àü èg a ex b fzy , ox' a g 3 ^f&yvg ; èyxjfie K è g o iv lv
E d à x id x jg &Xeyvôco d io f è tito io 'd 'v fà x g à .
è v de x o tç OfirjgixoTç vfxvoig (p. 91. T. Y. E rh ^ v
1 ' 3'ix ]T ^ 0 t 'P o a à i.v^ '^ û ^ l^ lb p^ -c^ jp tf* 3 j-aBdetVj
T io v 0A iiô k k a iv o ç , xoP é y e lv à to d lù K o g io v lg
; ■ $ ëti MMiqv*'XWQtj <PXeyàa patitXxjoQ*î
J^gtGxeldijgy$k è v t 8> l K v ld ë v 'b v y y g â jip f ttl qpijotv ovxû)g ■
3 AffxXdjTtibç, 3 AnÔkkdiiràg vcàXg tfa i ’A g fftvo ljç . ctvTt) dè n a g -
&évàg bïtëoi, ïüVùjiâÇevô Edgcoi'tg. Aè^MiTMàV de $ v y tx tr]g i p
x o v 3A ( iv x )m tou A a x e d a lfio v o g * x a l 3A a x d vm to u de x a l
*Ê tét$ iïfg H ô d u h e îg iô ç biih M ë ÿa tàP .
1 ■■’À 5-":î î g l p M é ü ë & â ' l j ‘■%ïè$ n g iv èkTekéGfXt t a x a x a ta g
todliïtiç, fijiW tsÜÈÏit.- [ifixgoiïUhëv è è t i j p ÆiXëlôTuav, dm t b
ïïz g l t à ^ fifitégoig è lk é t& fià t $j' TcëXétâ'O’aè tfâ v yevvoiuévwv.
* ) v. Valck. ad Phoeu. p. 608.