sollen, ziemlich dunkel; und der Umstand, dafs die
Alten deren einige weniger zählen als man jetzt kennt,
ist eben nicht entscheidend. Es befinden sich nahmlich
unter den Eilf Li pari sch en In s e l n , welche unsere
heutigen Erdbeschreiber mit der Genauigkeit, die der
jetzige Zustand der Wissenschaft erfordert, aufzählen,
einige so unbedeutende Felsenmassen, dafs man wohl
annehmen kann: die Alten mögen es nicht der Mühe
werth gehalten haben, diese als einzelne Inseln, die j
vielleicht nicht einmal Nahmen hatten, mit aufzuführen
(i). Dolomieu (o), um die von den Alten angegebene
Zahl der Inseln so grofs als möglich darzustellen, j
nimmt an: die Insel Ev o n ymo s möge durch eine
Naturbegebenheit zerrissen, und in mehrere Inseln verwandelt
worden seyn. Auch das, was die Alten
von den Planc t i s sagen, hat man auf die Veränderlichkeit
der Gestalt di eser Inseln anzuwenden versucht.
Als Pl a n ctae (jrAayxtat, Schwankende)
werden sowohl die Cyaneen am Thra c i sch en
Bospor us (3) als (nach der Odyssee) die Aeol i-
sehen angegeben. Eine der letzteren nennt Homer (4)
Ttlmtrj, eine Benennung, in welcher die Ausleger eine I
Andeutung von neuer Bildung oder wenigstens Veränderung
der Zahl und Gestalt oder Lage dieser Inseln zu
finden geglaubt haben.
1) Knight's Tagebuch in Hacker t’s Leben von Gothe. S. 70.
g) Voyage aux Iles de Lipari, p. 107. s. auch S p a lla n za n i
Reisen, teutsche Ueb. Th. 2. S. 1 2 0 . - Und B o r y de
S t. V i ÿ ce nt Essays sur les îles fortunées, p. 387.
S) S. unsern I. Theil. S. ß2. und 126.
4) Odyss. L. 10. v. 1 — 3.
Die jetzt vorhandenen Inseln sind folgende (i} :
j, Vu lcano mit Vu l c ane l lo (Th e rmi s s a der
Alten), mit einem ansehnlichen noch stets thätigen
Vulcan, die nächste bey Sicilien ;— 2- Lipa r i, nordwestlich
von der vorigen, die gröfste von allen,
19i italienische Meilen im Umfange; — 3- Pana r i a ,
g it. M. im Umfange, nordöstlich von Lipari, vielleicht
Strabo's E v o n yme ;— 4» Dat tol o ; — 5. Li s c a
Bi a n c a ;— 6-B. o t te ro ; diese drey sind nur Klippen
, waren vielleicht vormals mit Panaria zusammenhängend;
so wie auch— 7. Ba s i lu z z a , 2 it. M. im
Umfange; — 8* S tr omb o li (St r ong y l e ) , die nördlichste
und östlichste, mit einem unaufhörlich brennenden
Vulcan; — 9- die Sa l i n en (Di d yme der
Alten) westlich von Lipari,- 15 it. M. im Umfange; —
10. Fe l i cudä (Pho en i cu s a ) , 9 M. im Umfange
und — 1 1 . die westlichste Al i cuda ( Strabo's E r i -
cusa) 6 ital. M. im Umfange (22).
Hier sey uns ein Rückblick gestattet auf die von
JPlinius über die hier und im Archipelagus neuentstandenen
Inseln gegebene Nachricht, welche wir als dunkel
bezeichnet haben. Sie lautet wie folgt (3): Clarae
jam pridem insulae, Delos et Rhodos, memoriae pro-
duntur enatae. Postea minores, ultra JVLelon, Ana-
phe: inter Lemnum et Hellespontum, Nea ; inter Le-
ledum et Teon, Halone: inter Cycladas, Olympiadis
CXXXH anno quarto, Thera et Therasia. Inter eas-
1) Spallanzani Reisen, teutsche Uebers. 1. u. 2. Th, .
2) S. auch Ferr ara Campi flegrei della Sicilia, p. 201. f. —
Risse und Ansichten v. Mehreren diese Inseln in Houel
Voy. pitton T. 1.
3) H. N. L. 2. c. 87. (89).
Veränd. d. Erdfl, Bd. IL &