* f f i 776- N O M S E T C O S T U M E
sans empeigne ni quartier. Sur le devant de cette semelle est
pose en travers un ruban de paille , doublé de toile pour ne
pas écorcher la peau. Un autre cordon tout rond, de la grosseur
du doigt, est attache d’un bout à l’extrémité de la pantoufle, et
de 1 autre au cordon transversal. Il s’engage entre le pouce et le
premier orteil du pied pour maintenir la chaussure , qui, faute
de quartier, vacille et fait un bruit semblable à celui de nos ‘pantoufles.
Leurs sandales de voyagé ont trois cordons de paille
avec lesquels on les lie au pied et à la jambe. Ils ont soin d’en
porter plusieurs paires , pour pouvoir en changer ou remplacer
celles qui viennent à s’user. On en trouve aussi à acheter à très-
bon compte dans les villages et les villes situés sur lès grandes
routes. Pour le peu qu’il pleuve ou qu’il fasse de la boue, les
pantoufles sont bientôt percées , et le voyageur a les pieds
mouillés. Leur prix est proportionné à leurdurée; elles ne coûtent
que quelques senis (i). Lesehemins , et sur-tout les bords des
ruisseaux où ils s’ arrêtent pour se laver les pieds , sont jonchés
de vieilles chaussures. Quand il fait trop vilain , ils'portent de
hautes semelles de bois , évuidées par le milieu. En dessous
est un cordon ou une courroie qu’on passe entre les doigts du
pied , de manière qu’ils peuvent marcher sans se mouiller.
Quelques-uns attachentleurs souliers de paille sur dès semelles
de bois. Au reste , ils se déchaussent tous avant d’entrèi: dans
leurs maisons , et laissent leurs chaussures sur un marche-pied
voisin de la porte. Quelquefois un domestique s’en charge. Ils
marchent pieds nuds dans les appartemens, pour ne pas salir
leurs nattes qui sont très-propres.
Lorsque les Hollandois résidant an Japon , sont obligés de
rendre visite aux naturels , établis près de la factorerie, dont
les appartemens sont garnis de nattes , au lieu de leurs souliers
Q ) Le sem est une des plus petites moimoies du Japon ; i l raut au plus
iïffi sol. Rédacteur.
D E S J A P O N O I S. i 4.3
à l’européenne, ils mettent des claques ronges , vertes ou noires
, qu’ils peuvent quitter en entrant dans la maison. Ils oüt
dans ces claques, des souliers de toile de coton avec des boucles.
Ces souliers ,.fabriqués au Japon, peuvent se laver aisément :
en en fait en satin noir qui sont moins salissans.
Leur cpëflure, c’est-à-dire , l’arrangement de leurs cheveux,
est aussi uniforme que leur costume. Les hommes aê rasent
jusqu’à la nuque , et laissent un rond de cheveux autour du
toupet et de la nuque. Ils pommadent bien ces cheveux , les
lient sur le sommet de la tête avec, un cçrdou de papier. Ils
taillent ensuite l’extrémité des cheveux qui excèdent cette
ligature de la longueur du doigt. Ils graissent çette espèce de
houppe avec de l’huile, et la laissent flotter sur le sommet
de la tête : voilà toute leur frisure. Us se rasent la têt.e régulièrement
tous les deux jours. Les prêtres et les médecins, ne
gardent pas du tout de cheveux ,. et leur tête , complètement
tondue , les fait aisément reconnoître. Les garçons ne commesS-,
cent à se raser qu’à l’époque .où la barhe leur vient.
Les femmes gardent également leurs cheveux ,- à l’exception
de celles qui sent séparées de leur mari, J’en vis une à lédo
qui avoit les cheveux poupes et rasés. Bien n’étoit plus hideux.
Elles relèvent ordinairement leurs cheveux autour de leur tête,
et les oignent avec de l’huile ou autres' matières grasses. Quelques
unes , telles que. les filles non mariées et les servantes., les
disposent sur les deux côtés de la tê|e comme des aîles ou
bien elles font des noeuds avec les extrémités , à-peu-près
comme les campagnardes suédoises. Elles attachent ce noeud
avec un large peigne de bois vernissé ou d’écaille, selon leurs
facultés. Quelques-unes entremêlent ce noeud de bagatelles
de la même matière, et dispersent quelques fleurs dans leurs
cheveux.. Ces fleurs remplacent pour elles les perles , les dia-
mans de nos belles Européennes. Elles n’ont pas encore poussé
le luxe jusqu’à charger leurs oreilles d’ornemens.
m illlly
m
1
H
1