Orientales et à -la Chine, depuis ij/jb
jusqu’en 1781. Paris, 1782, in-40, 2
. vol. avec i 4o fi g. et 2 cart. ibid. in-8°. 3 vol. avec quelques figures.— Traduit'en
allemand. Zurich, 1783, in-4°.
2 vol. fig. — Extrait dans la même langue.
Leipzig , 1783 , in-80. - ^ Autre
-extrait fait en 1784 à Francfort et à
Leipzig, 1784, in-8°. avec 17 planches.
— Extrait en suédois, avec un
discours préliminaire de Samuel Od-
mann. Upsal, 1786, in-80.
Quoique l’ouvrage de Sonnerat soit
rempli de faits curieux, et même neufs
pour la plupart, on pourroit lui reprocher
d’en avoir hasardé beaucoup dont
il n’étoit pas sûr, ou au moins de ne
s’être pas-toujours exprimé avec la
précision convenable. Sur les révolutions
de l’Inde il n’a pas eu soin de
marquer les époques précises de plusieurs"
événemens qu’il - cite. Cette*
inexactitude lui a attiré une vigoureuse
réfutation bien motivée de M. Law de
Lauriston dans le neuvième volume,
p. 8 des Mémoires concernant l’ histoire ,
&c. des Chinois, T. I , p. 44g.
Spâmnann ( And. ). Resa til goda-
hopps udden , Soedra - Polkretsen , och
omring jord Klotet, samt til Hottentot
och coberlanden, oeren, 17 72-1776»
Stockholm, 1783, in - 80. planch. ——
Traduit li'rement du suédois en alle-*-
mand par Groskurd, avec' une préface
de Forster. Berlin , 1784 (1783), in-8°.
pi* — Traduit en anglais. Londres ,
1785 , Î71-8o. 12 vol. ' — En français
d’après la version anglaise par Lètour-
neur ( mais plutôt sous son nom). Paris,
1787 , zti-4q. 2 vol. pl. et in-80. 3 vol.
T. I , p. g8 , 173-, 235, 371.
Spizel ( Theophil. ). De re litterariâ
sinensium commentarius, in quo scrip-
turoe pariter acphilosophies sinicoe specimina
exhïbentur et cum aliarum gentium
, præserlim Ægypt. Groecor et In-
dorum liter, conferuntur. Lugd. Batav.
166g , in-12. 1 vol.
Quoiqu’on ait acquis depuis Spizel
des notions bien plus étendues sur les
Chinois , "hri troùve chez lui des rapprocherons
très - ingénieux. T. II >
p. 33i .
Ta chard ( Guy). Journal du voyage
de Siam des PP. Jésuites., 'envoyés par
le roi de France aux Indes et à la Chine .
avec leurs observations astronomiques.
Paris, 1686 , in-4o. Amsterdam, 1687,
1688,171-3 2. Amsterdam, 1770,1*71-12.
2 vol. — Traduit en italien. Milan,
i 6g3. — En allemand. Hambourg ,
1706, 170g, 171-8°. 2 vol. T. I , p.
i 48 , 186.
Thevenot ( Melchisedech ). Relations
de divers voyages curieux, non encore
publiées ou traduites. Paris , 16 64-
1672 et i 683, quatre^ parties et deux
volumes. Les exemplaires complets 3e cette collection sont extrêmement
rares , et il faut consulter la bibliographie
de M. Deburé, qui a décrit
T
les volumes avec un soin tout particulier.
T. I I , p. 234, 23g , 327.
Thunberg ( C. P. ). Intradês tal om
de myni sorter, &C.. ( Dissertation sur
les monnoies du Japon ) , en suédois ,
Stockholm , 177g , et traduite en hollandais
et en allemand. T. I I , p. 483. ,
Tong-Kien-Kang-mou. Histoire générale
de la Chine, Voyez Mailla.
Trigault. De Chrisdanis apud Japoni-
cos triumphis, &c. Lib. v , cum Raderi
àuctario et icohibus Sadelerianis. Mo-
nachii, 1620, z*7i-4:>. 1 vol. T. I I ,
p. iÔ2, 331.
Tychsen ■ Oiai Gerh). Introductio in
rem numerariam mulihammedanorum.
Rostochii, 1794, in-12. 1 vol.
5s5
Cet ouvrage annonce une vaste érudition
arabe. On regrette que l’auteur
n’ait pas assez soigné les monnoies
personnes , sur les inscriptions desquelles
il s’est .sou vent .trompé J’ai relevé
quelques-unes de ces erreurs dans
l ’extrait que j ’en ai fait pour le Magasin
encyclopédique. T. I I , p. 471.
( Tymour) Tozoukâli. (Réglemens de
Tymour). Instilutes poluicaL o f Tymour
by Davy and White. Oxford , 17 85,
i.71-4 ’. Persian and'English. •— Instituts
politiques et militaires de Tymour, improprement
appelle Tamerlan, écrits
par lui-même , &c.
Cet ouvrage, dont quelques critiques.
Ont . voulu contester l’authenticité ,
porte im cachet d’originalité ; on y recommit
le génie auquel tous les savans
de l’Asie s’accordent à l’attribuer ; et
quand même Tymour ne l ’auroit pas
écrit-, il ne l’eut pas, désavoué. T. I I ,
p. 33o.
• v-
V a r r i,a y t ( le). Voyage dans l’ intérieur
de l’Afrique. Paris, 1790,1*71-4°.
1 vol. et 2 vol. 1*71- 8°. T. I , p. i 3i ,
i 35, i 36 , 173, 182, 190 , 224,20 5, 37i .
Valenlyn (Franc. ). Beschryving-van
oud en nieuiv oost Indien, &c. Of nie-
derlands mogentheid in die Gewesten,
&c. ( Description de l ’Inde orientale
ancienne et moderne, ou la puissance
des Hollandais dans ces contrées ).
Amsterdam , 1724-1726 , in-fol. 5 vol.
avec des planches et des cartes.
Il est vraiment surprenant que cet
ouvrage capital, et jusqu’à présent
unique sur l’Inde, soit tellement ignoré
en France qu’aucun auteur ne l’a en-
■ core cité ; BufFon sëul l’indique sans
l ’avoir vu. Le premier exemplaire qui
en soit entré à fa bibliothèque nationale,
est arrivé cet hiver de la Hollande
à la demande des conservateurs
de cet immense dépôt.
L ’auteur a demeuré plus de vingt
années dans différentes contrées de
l’Inde, dont il donne séparément la
description géographique, l’histoire
naturelle, civile et ecclésiastique. l i a
rassemblé aussi toutes les découvertes
des Hollandais dans les terres Australes
; en un mot son ouvrage est le
plus complet que L’pn connoisse sur
l ’Inde. T. I , p. 436. T. I I , p. 393 , 431 , 436.
Varenii ( Bernardi ). Descriplio regni
Japonicce et Siam. Amsterdam. Elzev.
i 64g , in-16. — De Japonior. religione
èt Siamensium. "Cantabr. 1670, in-80.
ibid, 1673, in-80. maj.
Varenius a consulté les-meilleures
sources, et plusieurs relations manuscrites.
T. I I , p. 24g , 326.
.Veeshnoo Sarma. ( The heetopades
of. )In a sériés of connected fables, in -,
terspc.rsecbr With moral maxims, 8cc.
( l’hitopades,, ou instruction utile de
Vichno’u Sarma, dans une suite de fables
liées et entremêlées de maximes
de morale et de politique, traduite
d’un ancien manuscrit sanscrit , par
Charles "Wilkins .. Bath and London ,
1787, in-80. 1 vol.
C’ est vraisemblablement le prototype
de ces fables Indiennes attribuées
à Bidpay,-ensuite à Lokmann, et puis
à Esope , et traduites dans presque
toutes les langues cultivées ; au moins
l’identité est incontestable. Tom. I I ,
p. 392.
Verhandelingen van. het Bataviaasch
genootschap , 8cc. Mémoire de la société
de Batavia). Ces: mémoires ne
sont pas plus connus en France que